পোলীশএর অভিধানে "kodycyl" এর মানে

পোলীশ এ KODYCYL এর উচ্চারণ

kodycyl

পোলীশএ KODYCYL এর মানে কি?

কডিসিল

Kodycyl

কডাইসিল - আইনী ভাষা থেকে একটি সাহিত্যিকের চূড়ান্ত অংশটির নামের শেষে, একটি শেষ ইচ্ছার আকারে, প্রায়ই একটি মজাদার উপায় প্রকাশ করে। এই কাজের একটি উদাহরণ হল গ্রেট টেস্টামেন্ট ফ্রাঙ্কো ভিলোন। রোমান আইন, kodycyl মৃত্যু জন্য একটি ডিক্রি হয়, কিন্তু - ইচ্ছা মত - উত্তরাধিকারী ছাড়া। অন্য কথায়, মৃত্যুর ঘটনায় সিডারকে সম্পত্তির একটি অনানুষ্ঠানিক নিয়ম হিসাবে বোঝানো উচিত। একটি অনানুষ্ঠানিক রিটার্ন অর্থ বোঝা উচিত যে এটি অপরিহার্যভাবে কিছু ধরনের সম্মতির প্রয়োজন হয় না যেমন নির্দিষ্ট শব্দগুলির অবসান, লিখিতভাবে লিখিতভাবে ইত্যাদি। কডাইসিলে বিধিব্যবস্থার স্থানে বা পরবর্তীতে ঘটতে পারে। পরের ক্ষেত্রে, এটি উইলকারীর ইচ্ছার পরিপূরক। এটাও বলা উচিত যে তার কোন ইচ্ছা নেই। আজ, কিছু বিচারব্যবস্থায় উত্তরাধিকার আইনের একটি সংস্থা হিসাবে codycyl কাজ করে।

Kodycyl – przeniesiona z języka prawniczego nazwa końcowej części utworu literackiego, mającej formę ostatniej woli, często wyrażonej w sposób żartobliwy. Przykładem takiego utworu jest Wielki testament François Villona. W prawie rzymskim kodycyl to rozporządzenie majątkiem na wypadek śmierci, ale – w przeciwieństwie do testamentu – bez ustanowienia dziedzica. Inaczej mówiąc należy kodycyl rozumieć jako nieformalne rozporządzenie majątkiem na wypadek śmierci. Przez zwrot nieformalne należy rozumieć takie, które w istocie swojej nie wymaga przestrzegania jakieś formy, np. wypowiedzenia jakiś konkretnych słów, sporządzenia na piśmie itp. Kodycyl może wystąpić w miejscu testamentu albo obok niego. W tym ostatnim wypadku stanowi on uzupełnienie woli spadkodawcy. Należy też powiedzieć, że nie ma on mocy testamentu. Współcześnie kodycyl występuje jako instytucja prawa spadkowego w niektórych systemach prawnych.

KODYCYL এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক kodycyl এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার kodycyl এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «kodycyl» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 附加条款
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: codicilo
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: codicil
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: उपदित्सा
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: codicil
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: кодициль
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cláusula adicional
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: কডিসিল
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: codicille
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: ketentuan tambahan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Kodizill
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 遺言補足書
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: codicil
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: codicil
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: codicil
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: मृत्युपत्राची पुरवणी
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: vasiyetname eki
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: codicillo
• পোলীশ: kodycyl
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: кодіціль
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: codicil
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κωδίκελλος
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kodisil
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: KODICILL
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: codicil

«KODYCYL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে kodycyl শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে kodycyl শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 11

2; godolph. leg. part1, c. kodycyl , Wymyśla. uzupełnienie lub dodatek do woli; musi byd wykonane z tych samych uroczystości. kodycyl jest częścią woli, dwa instrumenty dokonywania ale wola. 4 bro. cc55; 2 Ves. sen. 2424 Ves. 610; 2 ridgw.

Nam Nguyen, 2015

Biuletyn - Tomy 43-44 - Strona 69

Nie ulega wątpliwości, że księżna Zofia rozgoryczona niemożnością przeprowadzenia egzekucji testamentu Zygmunta Augusta i pełna obaw o dalsze losy Anny Jagiellonki i przyszły bieg spraw w Rzeczypospolitej, w swym kodycylu wyraźnie ...

Biblioteka Jagiellońska, 1993

Historia i instytucje rzymskiego prawa prywatnego - Strona 307

Kodycyl taki mógł sporządzić zarówno spadkodawca nie pozostawiający testamentu, tzw. codicilli ab intestato (miało to .na celu uz-upełnienie ustawowego porządku dziedziczenia) jak i spadkodawca, który pozostawił testament, tzw. codicilli ...

Rafał Taubenschlag, 1947

Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...

Póżniejszy kodycyl, których więcej naraz być może, w tem tylko znosi wcześniejsze zapisy lub kodycyle, W czem takowe onemuż są przeciwne. §. 715. Jeżeli nie można rozpoznać, który testament lub kodycyl jest póżniejszym, natenczas ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Ustawy Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich - Strona 39

KODYCYL. OSSOLIŃSKIEGO. a Józef Maxymilian Hrabia z Tenczyna Ossoliński, Radca Tajny J. C. K. A. Mości, Najwyższy Marszałek Królestw Galicyi i Lodomeryi, Biblioteki Cesarskiej Prefekt, Orderu ś. Szczepana Komandor etc.

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1857

Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ...

Kodycyl Tucholczyk wykazuje różnice między testamentem a kodycylem. Co- dicilli to są małe codices, tzn. książeczki, w których ktoś, nie mogąc z jakiegoś ważnego powodu sporządzić testamentu, ostatnią wolą rozporządza swoimi rzeczami.

Władysław Bojarski, 1989

Sophie aus dem Hause der Jagiellonen (1522 - 1775) und ...

Zofia Jagiellonka sporządzając kodycyl, była ciężko chora i miała poczucie doznanej porażki, ale znając jej pobożność i bardzo poważny stosunek do spraw władzy i polityki, należy patrzeć na jej ostatnią wolę przede wszystkim jako na wyraz ...

Jan Pirożyński, 2004

Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 35

... pierwszy kodycyl do swego testamentu m.in. na rzecz Thomasa Morella i Newburgha Hamiltona 1 1 III — wykonanie oratorium The Triumph ofTime and Truth 22 III — H. dodaje drugi kodycyl do testamentu 4 VIII — dodaje trzeci kodycyl m.in.

Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993

Rocznik Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich - Tom 7 - Strona 77

Kodycyl do testamentu sporządzony 16 lipca zwalnia Jerzego Lubomirskiego od obowiązku tworzenia przy Zakładzie Muzeum ze zbiorów przeworskich do czasu załatwienia sprawy ordynacji”. 20 pażdziernika 1850 r. Henryk Lubomirski ...

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1972

Prawo wczoraj i dziś: studia dedykowane profesor ... - Strona 166

W przedstawionym fragmencie jurysta przekazał, że cesarze wielokrotnie podkreślali w konstytucjach i reskryptach, iż w celu odróżnienia testamentu od kodycylu należało rozważyć intencję, jaką miał spadkodawca, gdy sporządzał dany ...

Grażyna Bałtruszajtys, ‎Grażyna Bałtruszajtys-Piotrowska, ‎Katarzyna Sójka-Zielińska, 2000

2 «KODYCYL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে kodycyl শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে kodycyl শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Bez strażaków ludzie nie będą ostrożniejsi

Spostrzeżenie to stanowi ważny kodycyl do wizji Smitha. I je właśnie wraz z Georgem Akerlofem analizujemy w naszej nowej książce „Phishing for Phools: The ... «Obserwator Finansowy, সেপ্টেম্বর 15»

Miecio od Waldorffa

5 listopada 1989 r. uzupełnił testament o odręczny kodycyl: „Mieczysław Jankowski, nasz daleki powinowaty, na przełomie lat 1939/1940 uciekł z Wilna przed ... «Polityka, অক্টোবর 08»