পোলীশএর অভিধানে "szwagrowa" এর মানে

পোলীশ এ SZWAGROWA এর উচ্চারণ

szwagrowa

পোলীশএ SZWAGROWA এর মানে কি?

পারিবারিক সম্পর্ক

Relacja rodzinna

পারিবারিক সম্পর্ক - দ্বিধা এবং কাকতালীয়তা বা আনুগত্য ও আনুগত্যের আরও অনেক কারণের ফলে একই পরিবারের অন্তর্গত দুই ব্যক্তির মধ্যে নাম এবং প্রকারের ধরন। এই সম্পর্ক এছাড়াও আবেগ এবং প্রেমের ডিগ্রী দ্বারা প্রভাবিত হয়, প্রজন্মের পার্থক্য এবং আত্মীয়তা এবং আকর্ষণের লাইন। পারিবারিক সম্পর্কগুলি এক ব্যক্তির কাছ থেকে গণনা করা হয় যা অন্য বংশবিস্তারের একটি প্রোবেশনকারী নামে অভিহিত হতে পারে, তার পরিবারের অন্য সদস্যের কাছে। পারিবারিক সম্পর্ক সহজ সম্পর্কের মধ্যে বিভক্ত করা যায়, যার ফলে একটি দালান বা এক মুদ্রা, এবং দুই বা ততোধিক মেয়ের এবং সমন্বয়সাধনের সাথে সম্পর্কযুক্ত হয়, যেমন দাদা-পিতামহের দুটি প্রোডাকশনারের সাথে দুইটি ফ্লেয়ারিং ভাগ করা, এবং একটি শাশুড়ি দুইটি ফীলিঙ্গ এবং একটি মুদ্রা।

Relacja rodzinna – nazwa i rodzaj stosunku zachodzącego między dwiema osobami należącymi do tej samej rodziny a wynikającego z faktu filiacji i koicji lub szerzej z pokrewieństwa i powinowactwa. Na relację taką mają również wpływ stopień pokrewieństwa i powinowactwa, różnica pokoleń oraz linia pokrewieństwa i powinowactwa. Relacje rodzinne oblicza się od jednej osoby, którą w genealogii można nazywać probantem, do innego członka jej rodziny. Relacje rodzinne można podzielić na relacje proste, wynikające z jednej filiacji bądź jednej koicji, oraz relacje złożone z dwóch lub więcej filiacji i koicji, np. probanta z dziadkiem dzielą dwie filiacje, a ze szwagrem – dwie filiacje i jedna koicja.

SZWAGROWA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক szwagrowa এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার szwagrowa এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «szwagrowa» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: hermanos-
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: أخوانك
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: также братья
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cunhados
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: ভাইদের নামে
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: beaux-frères
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Brüder-
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: ブラザーズ
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: Brothers
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: Brothers-
• পোলীশ: szwagrowa
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: також брати
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: brothers
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: brothers-
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: brothers-

«SZWAGROWA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে szwagrowa শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে szwagrowa শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Poradnik je̜zykowy - Strona 142

Proces, który doprowadził do ustalenia w języku polskim z jednej strony rzeczownika szwagier, z drugiej zaś szwagrowa i szwagierka, nie przebiegał równomiernie ani w czasie, ani w przestrzeni. Na ten temat zresztą bardzo niewiele możemy ...

Roman Zawliński, 1970

Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 180

Proces, który doprowadził do ustalenia w języku polskim z jednej strony rzeczownika szwagier, z drugiej zaś szwagrowa i szwagierka, nie przebiegał równomiernie ani w czasie, ani w przestrzeni. Na ten temat zresztą bardzo niewiele możemy ...

Witold Taszycki, 1973

Krotkie opisanie zycia i smierci Antoniego Lucci, Biskupa ... - Strona 9

18. Dominika Antonia Marotta wdowa, po Bártłomieju Ficci zBowinu, Szwagrowa Kanonika Fi ci w iMiefiącu Sierpniu iedney nocy fpiąc w fwoiey izdebce, . ` ` ` ` ` ` ` ` fłyfzy, Ş że nã nie ktoś woła: Szwagrowa Feiego Szwagrowh #ciągo.

Feliks Szyszczynski, 1754

Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...

Móy Pan szwagier, i Pani szwagrowa meia nie mówili dziś ani słówka braciom swoim i siostrem swoim Ich Mościom o Pani Szenfeldowey; bo wiedzą; że wuy, nasz Jego Mość, nie może cierpieć, kiedy o innych ludziach, co złego mówią; bo się ...

Johann Valentin Meidinger, 1820

Świadectwo czasu minionego: wspomnienia z dzieciństwa i fragmenty ...

Wielka biało-czarna holenderka nie chciała iść, narowiła się i trzeba było używać różnych chytrych sposobów, żeby ją zmusić do marszu, a z Sichowa do Szwagrowa było przecież około 25 kilometrów. Wreszcie umęczone, ale dumne z ...

Zofia z Radziwiłłów Skórzyńska, 1994

Radziwiłłowie na Ziemi Staszowskiej: - Strona 51

26 Relacja ustna ze Szwagrowa 27 Relacja ustna ze Szwagrowa 28 A. i L. Kardasiowie - relacja ustna 29 Relacja ustna ze Szwagrowa 30 Op. cit. 31 Spis budynków i inwentarza... 32 M. Dunin-Wąsowicz - relacja ustna - córka Krzysztofa ...

Sławomir Maj, 1997

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku

Rusy tu ty maly rudy karaluchi byli, bu ty wieli czarny tu szwaby (MI, FW). szwagrowa 'szwagierka, siostra meza': My mówili szwagrowa, a tu mówi^ szwagierka. szwajka ekspr. praed. najczesciej o dziecku lub czlowieku niewielkiego wzrostu ...

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

Mamidlo cyganskie - Strona 72

A gdzież to ta wasza chora szwagrowa? — spytał znienacka żołnierz Adolf, który właśnie na stancji w odwiedzinach bawił. Warcynga drgnął i spojrzał groźnie na Adolfa. Ten również poruszał się jakoś gorączkowo, przeszył" Warcyngę in- ...

Walenty Krzaszcz, 1922

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

... Kiedy sig nachyli wszyst-kie nogi widaé Któ'îci na takie druïki lub przydanki (1) rad-zi-l'? i тощи dalej: - Oto ta wtym birecîe, mojaé to bratowa, A ta z dl'ugim räbeczkiem, twoíaé to szwagrowa, Drugo chodzi by Turczyn w wysokim kiwiorze.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Szwadron, m. bie €#fgbrom, G5d;mgbrot. Szwagier, m. eig. u. fig. ber (5d)mager. Szwagierka, f. ; er id tf fatt Szwagrowa, g. ey, / bie G5d;ndgeriti. Szwagierski, adj. fd)mâgerfidj. Szwagierstwo, n. bie G5d)nigerfd)aft. Szwank. m. 1) ba8$traudeln ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806