পোলীশএর অভিধানে "tor wodny" এর মানে

পোলীশ এ TOR WODNY এর উচ্চারণ

tor wodny

পোলীশএ TOR WODNY এর মানে কি?

সেরা

Tor wodny

জলপথ, জাহাজী - জাহাজের জন্য নিরাপদ, যথাযথ গভীরতার সাথে, কঠিন বা বিপজ্জনক মাছ ধরার জন্য মনোনীত করা হয়, নির্দিষ্ট বা ভাসমান নৌচিহ্নগুলির সাথে চিহ্নিত করা, যা নিরাপদে এবং অবাধে নেভিগেটযোগ্য হতে পারে রাস্তার দিকের দিকটি সবসময় সমুদ্র থেকে পোর্ট পর্যন্ত, মোহনা বা অন্য জলপথে। অভ্যন্তরীণ জলের মধ্যে, ট্র্যাকের দিকটি বর্তমান নদীর দিক দিয়ে লাইনের মতো এবং স্থায়ী জলের মধ্যে এটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক মনোনীত। একটি নাব্য পথ রক্ষণাবেক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, সজ়েকসিনের জলাভূমি হল একটি জলপথ, যা পোমারানিয়ান বে থেকে সজকেসিনের তীর থেকে শুরু করে স্বেচ্ছাসেবী, সিজেসিিন ল্যাগুন ও ওদরা নদী থেকে সিজেৎসিনের বন্দরনগর পর্যন্ত।

Tor wodny, szlak żeglowny – droga dla statków, bezpieczna o odpowiedniej głębokości, wyznaczona na akwenie trudnym lub niebezpiecznym, oznaczona stałymi lub pływającymi znakami nawigacyjnymi, na której może odbywać się bezpiecznie i swobodnie ruch żeglugowy. Kierunek toru wodnego, prowadzi zawsze z morza do portu, ujścia rzeki lub do innej drogi wodnej. Na wodach śródlądowych kierunek toru jest zgodny z kierunkiem prądu rzeki, a na wodach stojących jest wyznaczany przez władze lokalne. Ważną kwestią jest utrzymanie szlaku żeglownego. Na przykład farwater szczeciński to droga wodna począwszy od pławy podejściowej w Zatoce Pomorskiej aż do samego Szczecina, przez Świnoujście, Zalew Szczeciński i Odrę do portu morskiego w Szczecinie.

TOR WODNY এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক tor wodny এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার tor wodny এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «tor wodny» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 球道
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: calle
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: fairway
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: जहाज़ का रास्ता
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: ممر مائي
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: фарватер
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: canal navegável
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: সেরা
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: fairway
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: laluan perairan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Fahrrinne
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: フェアウェイ
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 페어웨이
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: Datai
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lòng sông
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: நீர் பாதையில்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: फेअरवे
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: serbest geçit
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: fairway
• পোলীশ: tor wodny
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: фарватер
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: șenal navigabil
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πλωτής
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: skoonveld
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: fairway
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fairway

«TOR WODNY» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tor wodny শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে tor wodny শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 174

W przepisach portowych RFN za tor wodny uważa się „te części akwenu, które są ograniczone lub oznakowane odpowiednimi znakami, albo gdy nie są ograniczone lub oznakowane, ale są przeznaczone do żeglugi. Tory wodne są wąskimi ...

Władysław Rymarz, 1985

Geografia województwa szczecińskiego - Tomy 1-2 - Strona 113

Dopiero wówczas stało się możliwe ulepszenie toru wodnego i dostosowanie go do statków o większym tonażu. Długość toru wodnego przez Zalew wynosi 22 km (ryc. 64). W następnych latach udało się zwiększyć głębokość toru wodnego ...

Juliusz Mikołajski, 1966

Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 216

Przedmiotem sporu jest położona w środkowej części cieśniny piaszczysta wyspa Tuzla o charakterze kosy, która niemal łączy się z brzegiem rosyjskim, podczas gdy żeglowny tor wodny przebiega między nią a wybrzeżem ukraińskim.

Piotr Eberhardt, 2013

Zatoka Świeża 1463 - Strona 25

Samo miasto znajdowalo sic w odleglosci 4—5 km od brzegów zatoki i, aby zapewnic sprawna. prace swego portu, musialo corocznie wydatkowac znaczne sumy na poglebianie i oczyszczanie toru wodnego Elblazki" oraz redy u jej ujscia ...

Józef W. Dyskant, 2009

Przez pustynię:

Szalona siłąprądu, przerzuciła nasz statek przezpieniące się grzbiety fal i rzuciła gowtopiel wodną Wokół nasszalała kipiel, ... Otwarty tor wodny był jednak tak wąski, że tylko z trudem mogliśmy zejść z drogi i żaglowiec otarł się niemal burtą o.

Karol May, 2014

Tragedia Lusitanii

Wcześniej Admiralicja zamknęła ten tor wodny ze względu na niemieckie miny, ale 15 kwietnia Kanał Północny uznano za oczyszczony349 i natychmiast udostępniono okrętom wojennym, lecz nie statkom handlowym. Kanał Północny ...

Erik Larson, 2016

Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór przepisów

Od miejsca postoju na kotwicy na rzece Stara Świna oraz z bazy w Karsiborze droga wodna do portu w Świnoujściu i odwrotnie prowadzi wytyczonym korytem rzeki Stara Świna. Po wyjściu na tor wodny w pobliżu północnego cypla wyspy ...

Roman Ptasïński, 1974

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 111

... м 1 . kanat; tor 2. przewód байдарчный - tor kajakowy водный - kanat wodny; tor wodny воздушный - korytarz powietrzny, linia powietrzna гребной - tor wioslarski - ствола przewód lufy обводный - kanat okrçzny ограждённый - tor wodny ...

Zbigniew Fedus, 2005

Teki Sarmatów - Strona 41

Był członkiem komisji rządowej badającej przydatność systemu kanałów i dróg wodnych we wschodniej części kraju, a więc w ... Dzięki jego zaleceniom pogłębiono i poszerzono tor wodny, po którym statki oceaniczne mogły bez przeszkód ...

Witold Michałowski, 2009

Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 57

Teraz on ma za zadanie utrzymać właściwą pozycję statku. Wydaje się, że zaraz uderzy w betonowe jeże, leżące obok nawigacyjnej bojki, określającej bezpieczny dla niego tor wodny. Ciągłe korygowanie kursu pozwala trafić nam w portowe ...

Endru Atros, 2015

10 «TOR WODNY» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tor wodny শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tor wodny শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Autor: Wojciech Zagaj

Tor wodny "Szczecin-Świnoujście" ma być pogłębiony do 12,5 metra. Zgodnie z planem do 2021 roku. - Obwodnica jest kluczowa dla regionu - mówi Dariusz ... «Radioszczecin.pl, অক্টোবর 15»

Kanał Ostróda - Elbląg otwarty!

To jedyna na świecie, czynna droga wodna, z systemem przemieszczania statków na wózkach ... Statki z trudem przebijały się przez zamulony tor wodny. «Zagle, জুন 15»

Autor: Paulina Muskała

Opóźnienia pociągów i zablokowany tor wodny na Regalicy. Ruszył remont zwodzonego mostu kolejowego w szczecińskich Podjuchach. Fot. Łukasz Szełemej ... «Radioszczecin.pl, মে 15»

Po pogłębieniu toru wodnego port przyjmie większe jednostki

Tor wodny Świnoujście-Szczecin ma zostać pogłębiony do 12,5 metra, co pozwoli przyjmować w szczecińskim porcie większe jednostki. Uchwałę ws. «Onet.pl, জানুয়ারি 15»

Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Port dla tankowców …

Tor wodny jest tak wykonany, by do terminalu gdańskiej rafinerii mogły docierać z Bałtyku statki o zanurzeniu 5,5 metra, a nawet 7 metrów - dowiedzieliśmy się ... «Dziennik Bałtycki, ডিসেম্বর 14»

Skimboardowe ewolucje w centrum Łodzi

Jedna z najbardziej znanych ulic Łodzi przemieniła się w tor wodny. Wszystko za sprawą zawodów, podczas których uczestnicy jeździli na płaskich deskach po ... «TVN24, জুন 14»

Tor wodny Świnoujście - Szczecin zostanie zmodernizowany …

Tor wodny Świnoujście - Szczecin zostanie zmodernizowany. ... brzegowych wzdłuż toru wodnego Świnoujście - Szczecin po wschodniej i zachodniej stronie. «gs24.pl, এপ্রিল 14»

Tor wodny dla żeglarzy za 8,5 mln zł połączy jezioro Jamno z …

Żeglowne obejście kanał za 8,5 mln zł połączy podkoszalińskie jezioro Jamno z Bałtykiem. Zachodniopomorski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w ... «TVN24 Biznes i Świat, ফেব. 14»

Jachtem z Koszalina nad morze? Już niebawem!

Tor wodny dla jachtów będzie miał 110 m długości, 6 m szerokości i 3,5 m głębokości. Powstanie po zachodniej stronie istniejącego Kanału Jamneńskiego o ... «Radio Koszalin, ফেব. 14»

Jezioro Trzesiecko. Ratusz planuje pogłębić tor wodny

Szczecinecki ratusz planuje pogłębić tor wodny na jeziorze, aby stateczki spacerowe mogły dopływać do zatoki w Trzesiece. Opozycja ostrzega, że rycie w dnie ... «gk24.pl, ডিসেম্বর 13»