পোলীশএর অভিধানে "zaduszny" এর মানে

পোলীশ এ ZADUSZNY এর উচ্চারণ

zaduszny

ZADUSZNY এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক zaduszny এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার zaduszny এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «zaduszny» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 万灵
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Todos los Santos
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: All Souls
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: सभी आत्माएं
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: كل النفوس
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: Все души
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: todas as Almas
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: অল শোলস ´
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: All Souls
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: All Souls ´
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: All Souls
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: オールソウルズ
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 모든 영혼
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: Kabeh jiwo ´
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: All Souls
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: அனைத்து சோல்ஸ் ´
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: सर्व आत्मे ´
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: Tüm Ruhlar
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: All Souls
• পোলীশ: zaduszny
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: всі душі
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: All Souls
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Όλες οι ψυχές
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: All Souls
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: alla Souls
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: alle Souls

«ZADUSZNY» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে zaduszny শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে zaduszny শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 744

744 ZADUSICIEL - ZADUSZNY. ZADWOREM - ZADYGNAC sagerzhiti , sadergniti , saderguvati , ( cf. zadziergna_<S ) ; Bosn. zadusciti , zadaviti, udaviti ; Rag. zadûsciti; Croat. zadussiti , zadussújem , zadushiti , zadushujem , zagu- chújem (cf.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

ZADÜSZNY. ZADWOREM. -. ZADYGN4C. Mgerzhiti , sadergniti , saderguvati , ( cf. zadziergna/5 ) ; Botn. zadusciti , zadaviti , udaviti ; Rag. zadùsciti; Croat. zadussiti , zadussújem , zadushiti , zadusliujem , zagu- chûjem (cf. zagJuszyc} ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Podrecznik Kaplana: zbior wzorow ogloszen parafialnych dla uzytku ...

WARUNKI DO UZYSKANIA ODPUSTU ZUPEŁNEGO: Począwszy od południa uroczystości Wszystkich Świętych aż do północy dnia zadusznego, można zyskać "Odpust Zupełny" dla dusz w czyścu cierpiących tyle razy ilekroć wypełni się ...

Rafał M. Wiśniewski, 1964

U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 167

Na dzień zaduszny wypiekają Włosi (w Sycyljt) okrągłe chleby, na których jest krzyż nacięty. Podobny kształt miewa pieczywo ofiarowane w kościele w celu uzyskania łaski świętych patronów. Chleb wypiekany w cześć św. Józefa, zwanego ...

Henryk Biegeleisen, 1929

Wycieczka (tomik)

zaduszny. Lubię nawiedzać myślą to ustronie, Gdzie ty, braciszku, wieczny masz spoczynek; Pośród stokroci i niezapominek Tam leżysz senny... Nad tobą czuwa biały krzyż kamienny... Las ci pobliski szmery śle i wonie; Nad tobą brzoza ...

Józef Birkenmajer, 2016

Tradycje i współczesność polskiej obrzędowości pogrzebowej

Wierzący oddają hołd zmarłym w Dzień Zaduszny, zwany Zaduszkami. Pamięci zmarłych poświęcony jest i obchodzony corocznie w liturgicznym kalendarzu Kościoła katolickiego dzień 2 listopada jako Dzień Zaduszny. Tradycje Zaduszek ...

Antoni Michalak, 1987

Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 152

K a z a n i e I] 8 dzień zaduszny. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, żec idzie godzina i teraz jest, gdy umarli usłyszą głos syna bożego, a którzy wsłyszą, ożyją. Jan. 5. Tak jest Chrześcianie! gdy usłyszą głos syna bożego umarli powołujący ...

Jósefa Wilczka, 1843

Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej

W przypadku Samhain, zamiast odrzucić obchody Dziadów, Ko9ció ogosi 1 listopada Dniem Wszystkich 8więtych, zwanym równieZ Dniem Zadusznym. PóXniej Dzie" Zaduszny przesunięto na 2 listopada, być moZe dlatego, Ze Dzie" ...

Diana Rajchel, 2015

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Zaduszny dzień, baś ${ $(IIer &tefem ; zaduszna msza, eine @eełen : $Refe; zaduszny obchöd, tie Śrequiem, baś Żeidheitbegängnifi. " - Zadworem, cig. za dworem, vid. Dwör. $a9er: Zadworny, adj. 1) Giv. #um fönigli d)en fofgerid)te gehörig ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza

Zaduszny. > & potrzebie i sposobie ratowania dusz czy- scowe męki ponoszących. Przychodzi godzina , w którą wszyscy, co są w grobach ,, lułygaą głos Syna boskiego. Joa. 5, 28. •Ł amięó na umarłych, którzy z nami żyli w jednej wierze, ...

Dawid Dawidowicz, 1841

10 «ZADUSZNY» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে zaduszny শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে zaduszny শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Procesja w Dzień Zaduszny po Grobach Królewskich w katedrze na …

Procesja z modlitwami za zmarłych królów, biskupów i kardynałów w katedrze wawelskiej w Krakowie. Metropolita krakowski oraz diakoni używali szaty ... «Katolicka Agencia Informacyjna, নভেম্বর 15»

Dzień Zaduszny powinien być wolny od pracy

I dlatego uważam, że dzień Zaduszny powinien być ustawowo wolny od pracy, zważywszy na wielki szacunek, jakim darzymy w Polsce zmarłych. Owszem ... «wPolityce.pl, নভেম্বর 15»

Kościół Rzymskokatolicki obchodzi Dzień Zaduszny

W tradycji polskiej dzień ten jest nazywany Dniem Zadusznym lub inaczej "zaduszkami". "Dziś jesteśmy zaproszeni do modlitwy o zbawienia tych, którzy ... «Augustow24.pl, নভেম্বর 15»

Dzień Zaduszny. Odeszli, ale dla wielu pozostaną nieśmiertelni

Dzień Zaduszny (2.11) skłania do wspomnień o zmarłych. Przypominamy znane osoby, które odeszły w ostatnim roku. Pisarze, wybitni sportowcy, aktorzy, ale i ... «NaszeMiasto.pl, নভেম্বর 15»

Wolne w szkołach w Dzień Zaduszny. Nie wszystkim rodzicom się to …

Wiele szkół postanowiło zrobić wolne w Zaduszki, czyli w poniedziałek, 2 listopada. I choć placówki mają do tego prawo, to nie wszystkim takie rozwiązanie jest ... «Dziennik Bałtycki, নভেম্বর 15»

Dziś dzień zaduszny. Dawniej obchodzono "Dziady"

Dzień zaduszny to chrześcijański odpowiednik pogańskich Dziadów, o których pisał Adam Mickiewicz. To dziś modlimy się za dusze zmarłych, które mogą być ... «Radio Eska, নভেম্বর 15»

Dzień Zaduszny w Katedrze na Wawelu

W Katedrze na Wawelu dzień po święcie Wszystkich Świętych odprawiana jest msza i procesja w przypadające w tym dniu Wspomnienia Wszystkich Wiernych ... «Gazeta Krakowska, নভেম্বর 15»

Dzień Zaduszny - pamięć o tych, którzy odeszli

Dzień Zaduszny jest dniem pamięci o tych, którzy odeszli; o tych bliskich i o tych dalekich. Jest to fenomen, gdyż żyjemy w kulturze, która wypycha śmierć za ... «Rzeczpospolita, নভেম্বর 15»

Na Dzień Zaduszny

Mało mówi Pismo święte o umarłych. Ale to co nam o nich powiada jest jasne i dobitne i nie pozostawia żadnej wątpliwości. Święta to myśl i zbawienna, modlić ... «PCh24.pl, নভেম্বর 15»

Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny

Andrzej Sapieha, rzecznik prasowy Kurii Diecezjalnej w Zielonej Górze. Drugiego listopada przypada natomiast Dzień Zaduszny. Kościół odprawia msze święte ... «Radio Zachód, অক্টোবর 15»