পোলীশএর অভিধানে "nieposluszny" এর মানে

পোলীশ এ NIEPOSLUSZNY এর উচ্চারণ

nieposluszny

NIEPOSLUSZNY এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক nieposluszny এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার nieposluszny এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «nieposluszny» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 忤
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: desobediente
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: disobedient
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: हठी
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: عاص
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: непослушный
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desobediente
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: অবাধ্য
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: désobéissant
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: taat
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: ungehorsam
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 反抗的な
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 순종하지 않는
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: manut
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bất tuân
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: கீழ்ப்படியாத
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: आज्ञा न मानणारे
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: itaatsiz
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: disobbediente
• পোলীশ: nieposluszny
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: неслухняний
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: neascultător
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ανυπάκουος
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ongehoorsaam
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: olydiga
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ulydige

«NIEPOSLUSZNY» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে nieposluszny শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে nieposluszny শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień

Dzień. 177: Nieposłuszny. Jonasz. Prorok Elizeusz już nie żył. Umarł w spokoju, a jego dusza odpoczywała teraz w niebiańskim, Bożym mieszkaniu. Bóg nie przestał kochać narodu izraelskiego i posyłał do niego swoich proroków, którzy ...

B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013

Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...

P. Kiedy więc poddany nieposłuszny, jak z nim postępują? O. Poddany nieposłuszny powinien być do Dworu zawołany i w obecności Wójta, Przysiężnych albo dwóch uczciwych gospodarzów, o przyczynę swego nieposłuszeństwa zapytany.

Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...

P. Kiedy więc poddany nieposłuszny, jak z nim postępują? | O. Poddany nieposłuszny powinien być do Dworu zawołany i w obecności Wójta, Przysiężnych albo dwóch uczciwych gospodarzów, o przyczynę swego nieposłuszeństwa zapytany.

Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832

Mongolia - wędkarski survival - Strona 146

Biedne zwierzęta ranią się o skały i konary, topią, przewracają, a po kilku dniach mają grzbiety poobcierane przez siodła do żywego mięsa. Masakra! Koń nienawidzi swojego dręczyciela i jest mu często nieposłuszny, a ten — walcząc o swoje ...

Bolesław A. Uryn, 2009

Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 173

Dlaczegożby uczeń Uniwersytetu do posłuszeństwa zwyż wspomnionym przepisom nie miał być zmuszonym, a nieposłuszny karanym ? Słuszność owszem tego wymaga, ażeby nieposłuszeństwo tym przepisom, jako najważniejszej materyi ...

Józef Bieliński, 1907

Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 11

autor dopuszcza możliwość obywatelskiego nieposłuszeństwa w tzw. państwie nieliberalnym, tj. takim, które gwałci uprawnienie obywateli do politycznego uczestnictwa. W tym przypadku, jak się wyraża autor, obywatele mają prawo ...

Jan Widacki, 2012

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 188

będąc w tym stanie nieposłuszeństwa, stają się błogosławieństwem dla ludów, ponieważ ich odmowa skierowała Ewangelię ku poganom. Dlatego - chociaż wbrew swej woli - będą jednak pełnić powierzone im zadanie. Będzie to spełnienie ...

Joachim Gnilka, 2001

Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 125

***„Bądź nieposłuszny, gdy wymaga tego sytuacja” Posłuszeństwo jest zabiciem indywidualizmu i prowadzi do tragedii. Naziści, komuniści, czy zwykli żołnierze, którzy wracali z Afganistanu lub Iraku, mówili zawsze to samo: Wykonywałem ...

Jacek Ponikiewski, 2014

Szlakiem nieposłusznych: dzieje Związku Obrońców Wolności ...

dzieje Związku Obrońców Wolności i ich rodzin na Kresach Wschodnich, w archipelagu GUŁag i w Stanach Zjednoczonych, 1945-1997 : zarys historyczny, stenogram wywiadów, wiersze, polemiki, listy, bnoty biograficznem dokumenty, mapy ...

Leonard W. Konikiewicz, 1998