পর্তুগীজএর অভিধানে "bardana" এর মানে

পর্তুগীজ এ BARDANA এর উচ্চারণ

bar · da · na

পর্তুগীজএ BARDANA এর মানে কি?

ভাঁটুইগাছ

Bardana

Burdock ইউরাসিয়া একটি উদ্ভিদ নেটিভ এবং আমেরিকা ব্যাপক। Barrios, সড়কপথ, এবং কাছাকাছি বসবাসস্থল এলাকায় Proliferates। Burdock এর খ্যাতি একটি দীর্ঘ সময় থেকে আসে: গ্রীক ঔষধ হিসাবে এটি ব্যবহৃত, এবং মধ্যযুগ মধ্যে এটি নিরাময় জন্য উদ্দেশ্যে বিভিন্ন ফরমেশন মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। কিছু রেফারেন্স দেখায় যে তার বৈজ্ঞানিক নাম আরক্যাটিয়াম ল্যাপা গ্রীক "আর্কটস" এবং "ল্যাম্বানো" থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেগুলি লোমশ দৃষ্টিভঙ্গি যা প্রদর্শন / প্রদর্শন করে। প্রাচীনকাল থেকে ঔষধ হিসাবে মূল্যবান, burdock কখনও কখনও এই খ্যাতি চ্যালেঞ্জ ছিল না। উদ্ভিদের সমস্ত অংশ ঔষধ হিসাবে কোন উপায়ে ব্যবহার করা হয়েছিল: উদাহরণস্বরূপ, পাতারগুলি ব্যাকটেরিয়াজনিত কর্মের কারণে বেশ কয়েকটি ত্বক রোগের চিকিৎসার জন্য হাঁটুযুক্ত এবং পোল্টিসে প্রয়োগ করা হয়েছিল। ব্যবহার বর্তমানে বৈজ্ঞানিক সমর্থন আছে: গবেষণা তার এন্টিসেপটিক বৈশিষ্ট্য প্রমাণ। পোকামাকড়ের কামড় ও মাকড়শাগুলির বিরুদ্ধে তাদের ক্ষমতাগুলিও প্রশান্তি লাভের জন্য এবং সাইটের উত্সকে প্রতিরোধ করার জন্য ভালভাবে প্রচারিত হয়।

A bardana é uma planta originária da Eurásia e difundida na América. Prolifera em baldios, bermas de caminhos, e próxima de zonas habitadas. A fama da bardana vem de muito tempo: os gregos a utilizavam como medicamento, e na Idade Média era incluída em várias formulações destinadas à cura. Algumas referências sugerem que o seu nome científico Arctium lappa deriva do grego "arctos" e "lambanô", em alusão ao aspecto peludo que apresenta. Valorizada como medicinal desde a Antigüidade, a bardana nunca teve essa fama contestada. Todas as partes da planta eram usadas de alguma forma como medicamento: as folhas, por exemplo, eram bem amassadas e aplicadas em cataplasmas para tratar inúmeras doenças de pele, em razão de sua ação bactericida. O uso atualmente tem respaldo científico: estudos comprovam as suas propriedades antisépticas. Também foram bem difundidos seus poderes contra picadas de insetos e aranhas por sua propriedade de acalmar a dor e evitar a tumefação do local.

BARDANA এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক bardana এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার bardana এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «bardana» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 蒡
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Bardana
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: burdock
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: burdock
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: الأرقطيون نبات
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: лопух
• পর্তুগীজ: bardana
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: ভাঁটুইগাছ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: bardane
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Burdock
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Klette
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 牛蒡
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 우엉
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: burdock
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cây ngưu bàng
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: burdock
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: dulavratotu
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: bardana
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: łopian
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: лопух
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: brusture
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κολλιτσίδα
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: klit
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: kardborre
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: burdock

«BARDANA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে bardana শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে bardana শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Livro Dos Alimentos

Essa raiz, considerada afrodisíaca, é muito apreciada pelos macrobióticos, por ser extremamente yang. Possui hidratos de carbono, minerais (cálcio e fósforo) e vitaminas do complexo B. As folhas da bardana são utilizadas em chás eficazes  ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

BARDANA Os japoneses comem as raízes da bardana ou gobó, mas as folhas jovens são usadas, como salada, na Escócia, Escandinávia, Canadá e Japão; os ramos jovens podem ser cozidos até macios e servidos com manteiga derretida  ...

Gil Felippe, 2005

Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais

BARDANA SINONÍMIA VULGAR Bardana-maior; great burdock, great ... busserole (Fr.); lappola, bardana, bardana-maggiore, lappa, farfarracio (It.); bardana, lampazo, hierba-de-los-tinosos, cachurrera mayor (Esp.); dulavra- totu ( Turquia); ...

Paulo Eiró Gonsalves, 1989

Manual de horticultura ecológica

Bardana / (rabanete) / salsa ou salsão O componente rabanete poderá entrar no sistema se o local for bastante ensolarado. Os demais componentes crescerão bem, mesmo à meia-sombra. a. Semeia-se simultaneamente três ou quatro ...

Joao Francisco Neto

plantitas medicinals

Batata los é muito eficaz a dccocção obtida com 10 gr de raiz de bardana, cortada em pedaços bem pequenos, cozida em pouca água. Quando a raiz estiver suficientemente amolecida, deve ser esmagada para ser reduzida a uma papinha, ...

Occupational asthma

Available in the US, Canada, Latin America, and South East Asia (except Japan) only. Not distributed by LWW in Europe.

Emil J. Bardana, Anthony Montanaro, Mark T. O'Hollaren, 1992

Plantas medicinais e Fitoterápicos: Abordagem teórica com ...

Eis algumas plantascom essa ação: bardana, calêndula, gengibre, camomila, guaco. Açãoantisséptica: age contra infecções, destruindomicro organismos patogênicos ou impedindo suas ações. Plantas com essas propriedades são: ...

Monise Viana Abranches

Plantas Medicinais que Emagrecem

ADMINISTRAÇÃO Apesar de sepoderem utilizar os frutos,folhase sementes, normalmente aparteda bardana quefazparte da composição dos suplementos alimentares à venda é a raiz. Em extrato seco400a800 mg pordia. Esta também pode ...

João Beles, 2014

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

Bronopol: ver 2-bromo-2-nitro-l , 3 -propane diol. Brown seaweed - alga marinha castanha: ver seaweed. Buckthorn - sanguinheiro: ver cascara sagrada extract. Burdock - bardana: ver burdock root extract. Burdock root extract ( Arctium lappa)  ...

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

Bardana (Arctium lappa L.) cultivada sob diferentes doses de ...

O experimento foi desenvolvido no Horto de Plantas Medicinais, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul?

R. P. Gassi, 2006

10 «BARDANA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে bardana শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে bardana শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Il colchico autunnale e la bardana comune

Avviato sulla strada del ritorno mi accorgo che la Bardana selvatica (8) (Arctium nemorosum) che avevo trascurato in andata nella illusine di trovarne qualche ... «Varese News, সেপ্টেম্বর 15»

La bardana

La raíz, las hojas y los granos son las partes de la bardana que se utilizan con fines terapéuticos, siendo la raíz la parte que contiene más principios activos ... «La Prensa Gráfica, জুলাই 15»

Saúde. O que tem de comer para atacar de vez as suas doenças

... as suas doenças. Inclua bardana nos pratos ... Inclua bardana nos pratos Marta F. Reis 19/06/2015 11:54. Partilhas ... Inclua bardana nos pratos. Obstipação. «iOnline, জুন 15»

Cinco plantas para fortalecer seus cabelos

Contra a queda dos cabelos é muito eficaz a decocção obtida com 10g de raiz de bardana cortada em pedaços bem pequenos e cozida em pouca água. «A Rede, মে 15»

Bardana shortage: Farmers threaten to launch protest movement

FAISALABAD: The Kissan Board will launch a country-wide protest movement against the policies of the present government if farmers' demands are not met by ... «The Express Tribune, মে 15»

Sindh govt finalises strategy to dispose of pending surplus stock of …

The meeting reviewed district wise procurement plan with district wise target and supply of bardana to growers and decided all the procurement centres ... «Daily Times, মার্চ 15»

Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos

Açafrão-da-índia, aloe, bagas de goji, bardana, canela, gengibre, ginseng, goma de guar, mirtilos, noni, psílio, sabugueiro, e sementes de linhaça -Podem ... «Visão, জানুয়ারি 15»

Sabor profundo

Alguns são conhecidos como afrodisíacos, como é o caso da galanga, e há os que ajudam na digestão, como a bardana. Os anti-inflamatórios, ótimos para ... «Casa e Jardim, জানুয়ারি 15»

Recanto Cataratas inaugura seu novo Centro de Eventos

Dois restaurantes (Aranda & Bromélia Brasserie) oferecem gastronomia nacional e internacional e, no Bardana Gourmet Grill, grelhados e outros pratos ... «Brasilturis Jornal, নভেম্বর 14»

Bardana: prorpieta', benefici, usi e controindicazioni

La bardana, conosciuta anche come bardana maggiore o lappa bardana, è una pianta erbacea della famiglia delle Asteraceae. Ha grandi foglie cuoriformi con ... «greenMe.it, নভেম্বর 14»