«CAFATAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
cafatar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে
cafatar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Glossário Luso-Asiático
CADI CAFATAR mouros«. — Fr. Joäo dos Santos, Ethiopia Oriental, и, p. 78.
1612. — «Disto tudo se passaräo instrumentos em lingoa Persa, assinados por
Mir Mahamude, e pelo Cadi, lingoa, e mais pessoas principáis». — Diogo do
Couto ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Documentação Ultramarina Portuguesa
aonde sendo agasalhado do mouro que nella estava por capitäo por me festejar
me disse que fosse a praia com os companheiros e que veria dar fondo a hum
cafatar que lhe tinha comido as entranhas a hum irmao que eu ainda achei ja ...
3
Documentação ultramarina portuguesa
... cheguei a Curiate que he huma fortaleza junto a Mascate, aonde sendo
agasalhado do mouro que nella estava por capitão por me festejar me disse que
fosse à praia com os companheiros e que viria dar fundo a hum cafatar, que lhe
tinha ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos,
1962
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alforma and rafeca. cafatar (Pt.) "a Muslim allegedly capable of killing with his
eyes only": prob. from Neo- P. kaftar "hyena", also said of some yogis, especially
of witches, e.g., in the chapters on India in Ibn Battutah's travels. cafe (Cs., ...
5
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... amiaçar-me de logar inac- cessivel, e de quartel de saúde. D. Fr. Antonio de
Oouveia, na sua Relação da Pérsia, fala de certos Mouros-Medusas, que só com
o olhar matam ; cha- rnam-se Cafatares ; cá o nosso Cafatar quiz experimentar ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
:Usado por Frei Pantaleão d'Aveiro, Viagens, cap. 60. GAFATAR, s. m. (Palavra
do Mascate). Árabes de Mascate a que se attribue o poder de manterem só com
um olhar.-‹0 que accusou a este cafatar... › Gouvêa, Embaixadas da Persia, Liv. r
...
7
Report of investigations
... >H r-C CM H H rt »H «H «-t HHAIHNHNHHHNN jf4-S5i^ , IS-83-S.8.S3.3.S3S.
3SS.S.3.8.S.8 Q iQ rAcM cA io rg rg ry o N Q rg cAfAtAr* o t^-Ajf cm jt »ArJ o oAv*
.- *£ uSvo Co ir\ uVo Co Co Co ir^CB >j> true io>^>Comdv£>v2>C0mOv£voC5 ...
United States. Bureau of Mines,
1948
... is derived from the Hebrew word Caphar, bituminare. And from thence, Cafatar,
and Calafatar, by interposing the letter /, whence it comes to be Calafate.
Covarruvias, p. 172. still as I am. But where much is to be 300 THE LIFE OF
GUZMAN.
William Ernest Henley, Charles Whibley,
1924
... fetch this word from the Flemings ; I must be so bold as to affirme, that it is
derived from the Hebrew word Caphar, bituminare. And from thence, Cafatar, and
Cala/atar, by interposing the letter /, whence it comes to be Calafate. Covarruvias,
p.
10
The rogue: or, The life of Guzman de Alfarache
... fetch this word from the Flemings ; I must be so bold as to affirme, that it is
derived from the Hebrew word Caphar, bituminare. And from thence, Cafatar, and
Calafatar, by interposing the letter /, whence it comes to be Calafale. Covanuvias,
p.