পর্তুগীজএর অভিধানে "caldeirada" এর মানে

পর্তুগীজ এ CALDEIRADA এর উচ্চারণ

cal · dei · ra · da

পর্তুগীজএ CALDEIRADA এর মানে কি?

মাছ স্ট্যু

Caldeirada

ঐতিহ্যগতভাবে, পর্তুগাল ও গালিকিয়াতে কেলডিরাড একটি স্ট্যু হয়, যেটি এমন এক প্রস্তুতি, যা স্টুভের মধ্য দিয়ে যায় না, যার মৌলিক উপাদান হল বিভিন্ন ধরণের মাছ, আলু, পেঁয়াজ, টমেটো এবং মরিচ। এই থালা মসলার মধ্যে শুধুমাত্র লবণ এবং জলপাই তেল রান্নার, অথবা বিভিন্ন মশলা যেমন মরিচ, parsley বা অন্যান্য হিসাবে ব্যবহার করতে পারে। স্ট্যু আরও কম তরল হতে পারে: কখনও কখনও এটি একটি স্যুপ হিসাবে পরিবেশিত হয়, অন্য অঞ্চলে এটি প্রায়ই রুটি টুকরা বা toasted রুটি টুকরা উপর পরিবেশন করা হয় অ্যাঙ্গোলা এবং মোজাম্বিকের মধ্যে, একটি কেলিডিরা ডি ক্যাব্রিও তৈরি করা সাধারণ, যা প্রস্তুতির উপায়টি মাছের জন্য নির্দেশিত অনুরূপ।

Tradicionalmente, a caldeirada, em Portugal e na Galiza, é um cozido, ou seja, uma preparação que não passa pelo refogado, cujos componentes básicos são diversas variedades de peixe, batata, cebola, tomate e pimentão. O tempero deste prato pode incluir apenas sal de cozinha e azeite, ou vários outros condimentos, como pimenta, salsa ou outros. A caldeirada pode ser mais ou menos líquida: por vezes, é servida como uma sopa, noutras regiões é frequente servi-la sobre fatias de pão ou com pedacinhos de pão torrado. Em Angola e Moçambique, é frequente fazer-se caldeirada de cabrito, em que a forma de preparar é semelhante à indicada para peixe.

CALDEIRADA এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক caldeirada এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার caldeirada এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «caldeirada» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 鱼炖
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Caldera
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Caldeirada
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: मछली का स्टू
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: يخنة السمك
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: тушеная рыба
• পর্তুগীজ: caldeirada
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: মাছ স্ট্যু
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: ragoût de poisson
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Caldeirada
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Fischeintopf
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 魚のシチュー
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 생선 스튜
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Caldeirada
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hầm cá
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: மீன் குண்டு
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: मासे पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: balık güveç
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: zuppa di pesce
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: Caldeirada
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: тушкована риба
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: tocană de pește
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κακαβιά
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vis bredie
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: fiskgryta
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fiskegryte

«CALDEIRADA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে caldeirada শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে caldeirada শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

O Archivo rural

se encherem os balseiros, as quaes experiências estão todavia longe de confirmar aquelles resultados. l.» EXPERIÊNCIA Bolseiro n.° 34, levando caldeirada no principio. — Voa do Casnl e Barqueiros, partes eouaes. Vindimada de tarde.

Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...

32, sem caldeirada no principia- Uva do Casal e dos Barqueiros em partes iguaes. I'indimada de tarde- IIosto marcando 43°,3 Andamento da fermenPeriodos em que se observou o mosto :3231123111211 glucometrico 50 horas depois de ...

Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868

A Cozinha Portuguesa

Caldeirada. de. mexilhões. Ingredientes para 4 pessoas: 2 kg de mexilhões com as conchas – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 2 cebolas cortadas em rodelas – 6 tomates, sem peles nem sementes, picados – 1/2 copo de vinho branco ...

Maria das Graças Castro

Caldeirada

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Eldon A. Mainyu, 2011

Cozinhar Sem Gastar

Arroz de atum Arroz de bacalhau Arroz de bacalhau com pickles Arroz de berbigão Atum no forno Bacalhau à antiga Bacalhau com pão Bacalhau de tomatada Caldeirada de bacalhau Caldeirada de berbigão Caldeirada de cação  ...

ANABELA ALMEIDA, 2011

Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...

XXVI CALDEIRADA NO FORMIGA Houve domingo, 31 de agosto, hum passatempo aquatico -e campestre a bordo do vapor Formiga e nas arribas dependentes da militar villa de Cascaes, tão divertido, tão jovial, e cheio de franqueza, que ...

Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869

Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...

cALDEIRADA. DE. cAçÃo. Ingredientes: lkg de peixe cortado em postas grossas de cação; 500g de camarões médios e limpos; 500g de lulas grandes limpas e cortadas em anéis; 300g de mariscos já limpos e fervidos, sem a casca; tomates  ...

GISLANA PEÇANHA

Cozinha Mexicana

... amêndoas 154 arroz branco Almôndegas ao molho chipotle 93 Arroz branco com tiras de pimentão 41 Caldeirada de frutos do mar 65 Filés de linguado com molho de pimentas secas 66 Filés de linguado com molho de salsinha 60 Lombo  ...

MEDINA-MORA, Monica & AYALA, Angeles, Angeles Ayala, 2009

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

Caldeirada. do. Zé. Pinheiro. [146] Num tacho largo, colocar azeite, alho, cebola, 3 sardinhas, tomate às rodelas, pimentos em tiras, folhas de salsa e a malagueta inteira. Juntar a batata de polpa macia cortada às rodelas de cerca de 1cm, ...

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

Jaime Bunda e a morte do americano

Aomenos que a caldeirada fosse mesmo daquelas... O bófialocal estava todo animado, já com um copo deuísque na mão, aproveitando a mordomia, poiso serviço pagava. Na vésperatinha perdidoamerecida prebenda, porque lhe ...

PEPETELA, 2012

10 «CALDEIRADA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে caldeirada শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে caldeirada শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Caldeirada de cabrito

Uma exótica caldeirada de cabrito que fará as delícias de todos à mesa. O aroma desta caldeirada criará o ambiente perfeito para o convívio. 4 porções. «Impala, অক্টোবর 15»

José Manuel Diogo

"Hand on hand", cada um dos dois, apostados em explicar o futuro que se apresenta ao Velho Continente, deixam cair hipóteses no sabor de uma caldeirada ... «Jornal de Notícias, সেপ্টেম্বর 15»

Jerónimo almoça caldeirada sem sardinha, que faltou por "culpa …

Jerónimo de Sousa almoçou esta quinta-feira, em Peniche, uma caldeirada em que faltou a sardinho, tendo responsabilizado os últimos governos PSD e PS ... «TVI24, সেপ্টেম্বর 15»

Armação de Pêra volta a fazer a festa com caldeiradas e outros …

Cartaz FCPM FINAL´15+logos Armação de Pêra vai ser a capital da «Caldeirada e do Petisco do Mar», nome do festival que decorrerá nesta localidade do ... «Sul Informacao, জুন 15»

Há caldeirada na Concertação Social

Uma caldeirada de peixe concebida, organizada, preparada... e paga pelo ex-presidente chegou para todos. Não foi indigesta nem provocou amargos de boca. «Expresso, মে 15»

Silva Peneda cozinha almoço para se despedir dos trabalhadores

Prestes a abandonar a presidência do Conselho Económico e Social (CES), Silva Peneda decidiu despedir-se dos 14 funcionários com uma caldeirada. «Económico, এপ্রিল 15»

Confira a receita de caldeirada de filhote com pirão de pupunha

Uma caldeirada onde o pirão é a estrela principal. Isso porque ele tem um toque diferente: a pupunha. Confira a receita para preparar a caldeirada de filhote e ... «Globo.com, এপ্রিল 15»

Caldeirada: a rainha da festa em Setúbal

O que fazem a raia, a eiróz, o salmonete, o tamboril e a sardinha (todos pescados na costa de Setúbal) juntos num tacho? Uma caldeirada setubalense - um ... «Revista Sábado, মার্চ 15»

Setúbal recebe Festival da Caldeirada em 63 restaurantes

A partir deste sábado (dia 28), e até 12 de Abril, a caldeirada é a protagonista em mais de 60 restaurantes de Setúbal, que apresentam várias propostas deste ... «Diário Digital, মার্চ 15»

Festival da Caldeirada de Setúbal 2015

A melhor seleção de peixe apanhado na costa setubalense enriquece as ementas dos 65 restaurantes participantes no Festival da Caldeirada de Setúbal 2015 ... «Zoom online, মার্চ 15»