অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
claustrar

পর্তুগীজএর অভিধানে "claustrar" এর মানে

অভিধান

পর্তুগীজ এ CLAUSTRAR এর উচ্চারণ

claus · trar


CLAUSTRAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ CLAUSTRAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente
eu claustro
tu claustras
ele claustra
nós claustramos
vós claustrais
eles claustram
Pretérito imperfeito
eu claustrava
tu claustravas
ele claustrava
nós claustrávamos
vós claustráveis
eles claustravam
Pretérito perfeito
eu claustrei
tu claustraste
ele claustrou
nós claustramos
vós claustrastes
eles claustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu claustrara
tu claustraras
ele claustrara
nós claustráramos
vós claustráreis
eles claustraram
Futuro do Presente
eu claustrarei
tu claustrarás
ele claustrará
nós claustraremos
vós claustrareis
eles claustrarão
Futuro do Pretérito
eu claustraria
tu claustrarias
ele claustraria
nós claustraríamos
vós claustraríeis
eles claustrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu claustre
que tu claustres
que ele claustre
que nós claustremos
que vós claustreis
que eles claustrem
Pretérito imperfeito
se eu claustrasse
se tu claustrasses
se ele claustrasse
se nós claustrássemos
se vós claustrásseis
se eles claustrassem
Futuro
quando eu claustrar
quando tu claustrares
quando ele claustrar
quando nós claustrarmos
quando vós claustrardes
quando eles claustrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
claustra tu
claustre ele
claustremosnós
claustraivós
claustremeles
Negativo
não claustres tu
não claustre ele
não claustremos nós
não claustreis vós
não claustrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
claustrar eu
claustrares tu
claustrar ele
claustrarmos nós
claustrardes vós
claustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
claustrar
Gerúndio
claustrando
Particípio
claustrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা CLAUSTRAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা CLAUSTRAR এর মতো শুরু হয়

clatrotropse · Claude · Claudel · claudicação · claudicante · claudicar · claustra · claustração · claustral · claustralidade · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · claustromania · claustrófobo · clausular · clausura · clausural · clausurar · clausuras

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা CLAUSTRAR এর মতো শেষ হয়

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে claustrar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «claustrar» এর অনুবাদ

অনুবাদক

CLAUSTRAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক claustrar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার claustrar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «claustrar» শব্দ।
zh

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

claustrar
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Claustrar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

Cloister
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

claustrar
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

claustrar
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

claustrar
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পর্তুগীজ

claustrar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

claustrar
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

claustrar
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

claustrar
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

claustrar
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

claustrar
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

claustrar
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

claustrar
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Tu viện
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

claustrar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

claustrar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

claustrar
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

claustrar
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

claustrar
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

claustrar
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

claustrar
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

claustrar
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

claustrar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

claustrar
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

claustrar
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

claustrar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CLAUSTRAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

claustrar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «claustrar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

claustrar সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CLAUSTRAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে claustrar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে claustrar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Obras completas. 2. ed
mo destempéro , eu o de morrer , e tu ò de en- claustrar-te. K fé de honrada , que assim como te cedia vantajens em juizo, em formosura, em discrição , assim t'as cedo agora em destempéro, Môça , e linda , e ricca , e feliz , deixar-se morrer, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
mo destempêro , eu o de morrer, e tu o de en* claustrar-te. AÍ fé de honrada, que assim como te cedia vantajens em iuizo , em formosnra, em discrição , `assim t' as cedo agóra em destem'pêro. _ Môça,, e linda , e ricca , e feliz, deixar-se ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encilhar) *Desenclaustrar*,v.t. Tirar do claustro. (De des... + claustrar) * * Desenclavinhar*, v.t.Desimpedir ou destravar (aquillo que estavaenclavinhado). Cf. Castilho, D. Quixote, I, 360. (De des... + enclavinhar) *Desencobrir*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada, antigamente, Clausthal-Zellerfeld. CLAUSTHAL-ZELLERFELD, Geogr . V. Clausthal. CLAUSTRA, s. f. — Desus. V. Claustro. CLAUSTRAÇÃO, s. f. — Clausurar + cão. Ato ou efeito de claustrar; clausura, reclusão. CLAUSTRAL, adj.
5
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
CLAUQUILLAR , v. a. to seal or mark any parcel of goods to shew it has been searched. CLAUSTRA , s. f. a cloistcr, or encloscd place. . CLAUSTRAI , adj. of or belonging to a cloifler. CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall.
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO , s. m. a cloister. CLAUSULA , s. f. a sentence or period. CLAUSULA' R , Y. a. to make periods, CLAUSU'RA, s. f. enclosure. CLAVA , s. f. a club. CLAVADO'R , s. m. one that ...
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
CLAUSTRAR, v. a. to sliut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO, s.m. a cloister. Cl.AUSULA, s. f. a sentence or period. CLAUSULAR, v. a. to make periods. CLAUSURA, 1". f. enclosure. CLAVA, s. f. a club. CLAVADOR, s. m. one that nails .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO , s. m. a cloister. CLAUSULA, s. f. tt sentence or period. CLAUSULA'R , v. a. to make periods. CLAVSVRA , f f. enclosure. CLAVA, s.f. a club. CLA VADO'R , s. m. one that nails.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acção ou efeito de claustrar, reclusão, o mesmo que clausura; «Uma crisálida no casulo; convém-me tal claustração?*. Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 52. CLAUSTRAL, adj. Relativo ou pertencente a claustro; conventual: <se ...
10
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
CLAUSTRA, s. f . a cloister, or enclosed. place- CLAUSTRJL, adj. of or belong to a cloister. CLAUSTRAR, v. a. to stiut up, to inclose with a wall. < CLAUSTRO, s. m. a cloister. CLAUSULA, s. f. a sentence or period. CLAUSULAR, v. a. to make ...
Giuseppe Baretti, 1800

2 «CLAUSTRAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে claustrar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে claustrar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Prohíben instalación de Expo Feria Moroleón
Por no cumplir con los trámites correspondientes que marca el reglamento del Ayuntamiento de Victoria se procedió a claustrar un negocio ambulante que ... «La Verdad de Tamaulipas, জানুয়ারি 14»
2
Sarmiento, un museo en sí mismo
Y en la planta baja y primera planta, organizadas alrededor del recinto claustrar, seis salas permanentes acogerán fondos de prehistoria y arqueología gallega, ... «La Voz de Galicia, ডিসেম্বর 11»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Claustrar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/claustrar>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN