অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পর্তুগীজএর অভিধানে "encoiraçar" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পর্তুগীজ এ ENCOIRAÇAR এর উচ্চারণ

en · coi · ra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOIRAÇAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ ENCOIRAÇAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encoiraço
tu encoiraças
ele encoiraça
nós encoiraçamos
vós encoiraçais
eles encoiraçam
Pretérito imperfeito
eu encoiraçava
tu encoiraçavas
ele encoiraçava
nós encoiraçávamos
vós encoiraçáveis
eles encoiraçavam
Pretérito perfeito
eu encoiracei
tu encoiraçaste
ele encoiraçou
nós encoiraçamos
vós encoiraçastes
eles encoiraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encoiraçara
tu encoiraçaras
ele encoiraçara
nós encoiraçáramos
vós encoiraçáreis
eles encoiraçaram
Futuro do Presente
eu encoiraçarei
tu encoiraçarás
ele encoiraçará
nós encoiraçaremos
vós encoiraçareis
eles encoiraçarão
Futuro do Pretérito
eu encoiraçaria
tu encoiraçarias
ele encoiraçaria
nós encoiraçaríamos
vós encoiraçaríeis
eles encoiraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoirace
que tu encoiraces
que ele encoirace
que nós encoiracemos
que vós encoiraceis
que eles encoiracem
Pretérito imperfeito
se eu encoiraçasse
se tu encoiraçasses
se ele encoiraçasse
se nós encoiraçássemos
se vós encoiraçásseis
se eles encoiraçassem
Futuro
quando eu encoiraçar
quando tu encoiraçares
quando ele encoiraçar
quando nós encoiraçarmos
quando vós encoiraçardes
quando eles encoiraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encoiraça tu
encoirace ele
encoiracemosnós
encoiraçaivós
encoiracemeles
Negativo
não encoiraces tu
não encoirace ele
não encoiracemos nós
não encoiraceis vós
não encoiracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encoiraçar eu
encoiraçares tu
encoiraçar ele
encoiraçarmos nós
encoiraçardes vós
encoiraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encoiraçar
Gerúndio
encoiraçando
Particípio
encoiraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা ENCOIRAÇAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encouraçar
en·cou·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা ENCOIRAÇAR এর মতো শুরু হয়

encodeado
encodeamento
encodear
encodoar
encofar
encofrar
encoifado
encoifar
encoimação
encoimar
encoirado
encoirar
encoitar
encoiteiro
encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar
encolado
encolamento

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা ENCOIRAÇAR এর মতো শেষ হয়

acarraçar
acouraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে encoiraçar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «encoiraçar» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ENCOIRAÇAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক encoiraçar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার encoiraçar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «encoiraçar» শব্দ।

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

覆盖
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Encubrir
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

To cover
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

encoiraçar
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

encoiraçar
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

encoiraçar
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ

encoiraçar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

encoiraçar
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

encoiraçar
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

encoiraçar
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

encoiraçar
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

encoiraçar
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

encoiraçar
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

encoiraçar
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

encoiraçar
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

encoiraçar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

encoiraçar
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

encoiraçar
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

encoiraçar
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

encoiraçar
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

encoiraçar
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

encoiraçar
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

encoiraçar
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

encoiraçar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

encoiraçar
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

encoiraçar
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

encoiraçar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ENCOIRAÇAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
50
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «encoiraçar» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
encoiraçar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «encoiraçar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

encoiraçar সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ENCOIRAÇAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে encoiraçar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে encoiraçar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCOIRAÇÀDO, p. pass, de Encoiraçar. ENCOIRAÇÀR , v. at. Vestir de coiraças . §. Encoiraçar-ie , no rig. animdes , que a natureza encoiraçoo de duras conchas . ENCOIRADO , p. pass, de Encoirar. ENCOIRAR- V. Encourar : v.g. encoirar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de encoimar. *Encoimar*, v.t.Omesmo que acoimar. *Encoiraçar*, v.t.(V. coiraçar) *Encoirado*, adj. Bras. do N. Vestido de coiro, como os vaqueiros do sertão.*M.Bras. do N.Aquelle queusa roupa de coiro, como os vaqueiros do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCOIRAÇÂDO , p. pass, de Encoiraçar. ENCOIRAÇÀR , v. at. Vestir de coiraças. 5. En:oira<^ar-.e , no fig. animdes , que a naturtza encoiraçou de duras combas. ENCOIRÁDO, p. pass, de Encoirar. ENCOIRAR. V. Encourar : v.g. encoirar ( ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Obras completas de Rui Barbosa
O jornalista deve encoiraçar-se contra essa espécie de projéteis. Verdade é que aludíramos a um discurso pronunciado pelo eminente professor, qualificando-o de semi-militar. Uma dessas adjeti- vações impressionistas, que escorregam à ...
5
Obras seletas
Não estranhamos certos laivos pessoais, a que sabe aquela missiva. Decididamente não há, entre nós, outro sistema de ventilar os assuntos mais impessoais. O jornalista deve encoiraçar-se contra essa espécie de projéteis. Verdade é que ...
6
Obras completas
O jornalista deve encoiraçar-se contra essa espécie de projéteis. Verdade é que aludíramos a um discurso pronunciado pelo eminente professor, qualificando-o de semi-militar. Uma dessas adjeti- vações impressionistas, que escorregam à ...
Ruy Barbosa, 1949
7
Lado a lado de Rui: 1876 a 1923, homens e fatos, angústias e ...
O vento, continuo e vivo, a umidade, intensa e penetrante, tornam a temperatura difícil de sofrer. Não há flanelas, q. sirvam, para encoiraçar um homem contra semelhante clima. Felizmente se anuncia q. pelo meio do mês vindouro começará ...
Carlos Viana Bandeira, Ruy Barbosa, 1960
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: encosto, etc. /C f. encosto. encosta-valo, s. m. encostelado, adj. encoste, s. m. encosto, s. m. Pl.: encostos (ô). /Cf. encosto, do v. encostar. encouchar, v. encouraçado, s. m.: encoira- çado. encouraçar, v.: encoiraçar. encourado ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras seletas de Rui Barbosa: Campanhas jornalísticas. [1.o ...
Não estranhamos certos laivos pessoais, a que sabe aquela missiva. Decididamente não há, entre nós, outro sistema de ventilar os assuntos mais impessoais. O jornalista deve encoiraçar-se contra essa espécie de projéteis. Verdade é que ...
10
Obras completas de Rui Barbosa
O jornalista deve encoiraçar-se contra essa espécie de projéteis. Verdade é que aludíramos a um discurso pronunciado pelo eminente professor, qualificando-o de semi-militar. Uma dessas adjeti- vações impressionistas, que escorregam à ...
Ruy Barbosa, 1949

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Encoiraçar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/encoiracar>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pt
পর্তুগীজ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন