পর্তুগীজএর অভিধানে "hexâmetro" এর মানে

পর্তুগীজ এ HEXÂMETRO এর উচ্চারণ

he · xâ · me · tro

পর্তুগীজএ HEXÂMETRO এর মানে কি?

ষড়্মাত্রিক

Hexâmetro

হেকসমেটার সাহিত্যিক কাব্যিক পরিমাপের একটি রূপ যা শ্লোক প্রতি ছয় মেট্রিক ফুট ধারণ করে, যেখানে প্রথম চার ফুট ডেনড্রাইট বা স্পন্ডি হতে পারে; এবং যেখানে পঞ্চম পাদদেশ ডেকটিল হবে, এবং ছয়টি, স্পন্দিত - ইলিদ হিসাবে এই ধরনের শ্লোক গ্রীক এবং রোমান উভয়ের মহাকাব্য মিটারের মান এবং অন্যান্য ধরনের রচনাগুলির মধ্যে ব্যবহৃত হোরেস এর ব্যঙ্গকর্মে এবং ওভিডের মেটামর্ফোশস হিসাবে ব্যবহৃত হয়। গ্রিক পৌরাণিক কাহিনীতে হেক্সমেটারটি আবিষ্কার করা হয়েছিল ডেলফিতে, এবং তার আবিষ্কারক সম্পর্কে দুটি সংস্করণ আছে: বা ফেমোনি, অ্যাপোলোের প্রথম ভাববাদী বা hyperborean অভিবাসী Olen। Hexameter পর্তুগিজ, বা এমনকি নব্য-ল্যাটিন ভাষা অধিকাংশই মহান জনপ্রিয়তা উপভোগ করেনি, যাতে এই পরিমাপ সাধারণত বীরত্বপূর্ণ deassylabic দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এমনকি পর্তুগিজ ভাষাভাষী লেখকগণ, বিশেষত পূর্ববর্তী শতাব্দীর লোকেরাও হেকসামটার ব্যবহার করার জন্য ল্যাটিন লিখতে পছন্দ করতেন - উদাহরণস্বরূপ, এন্টোনিও ডায়াস কর্ডিরো

O hexâmetro é uma forma de medida poética literária consistindo de seis pés métricos por verso, onde os quatro primeiros pés podem ser dátilos ou espondeus; e onde o quinto pé será dátilo, e o sexto, espondeu - como na Ilíada. Esse tipo de verso foi o padrão do metro épico tanto dos gregos como dos romanos, além de ser usados em outros tipos de composição, como nas sátiras de Horácio e nas Metamorfoses de Ovídio. Na mitologia grega o hexâmetro foi inventado em Delfos, e há duas versões sobre seu inventor: ou Femonoe, primeira profetisa de Apolo. ou o imigrante hiperbóreo Olen. O hexâmetro nunca gozou de grande popularidade no português, ou mesmo na maioria dos idiomas neo-latinos, de forma que essa medida costuma ser trocada pelo decassílabo heróico. Mesmo os autores de língua portuguesa, principalmente os de séculos anteriores, ainda preferiam escrever em latim ao usar o hexâmetro - como o fez, por exemplo, Antonio Dias Cordeiro.

HEXÂMETRO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক hexâmetro এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার hexâmetro এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «hexâmetro» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 六步
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Hexadecimal
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: hexameter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: हेक्ज़मेटर
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: السداسى التفاعيل
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: гекзаметр
• পর্তুগীজ: hexâmetro
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: ষড়্মাত্রিক
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: hexamètre
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Hexameter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Hexameter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: ヘクサメトロス
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 육보 격
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: hexameter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lục ngôn thi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: ஆறு சீர்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: altı ayaklı dize
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: esametro
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: heksametr
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: гекзаметр
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: hexametru
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εξάμετρο
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: heksameter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: hexameter
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: heksa

«HEXÂMETRO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে hexâmetro শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে hexâmetro শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Bodenlos: Uma Autobiografia

o uso do hexâmetro excluía o fazer poesia no sentido exato do termo. Isto teria sido arcaísmo inautêntico e preciosismo. A prova disto a gente a tinha na mão mais tarde, na forma das poesias de Theo Spanudis: o hexâmetro na poesia se ...

Vilém Flusser, 2007

Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco

Logo após o adjetivo "ismárico" que completa a segunda frase do hexâmetro, a terceira e última oração inicia-se com o verbo pino "bebo". Esperava-se mais uma repetição anafórica de cn dorí, mas, em seu lugar, está o verbo, ritmicamente ...

Paula da Cunha Corrêa, 1998

Língua Latina

18 Poesia de conteúdo erótico, amoroso ou de lamento, escrita em metros chamados de dísticos elegíacos: um hexâmetro datílico seguido de um pentâmetro datílico. 19 O hexâmetro datílico é um tipo de verso da literatura antiga que se ...

Rodrigo Tadeu Gonçalves

Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica

A presença de um santuário às Musas é mencionada por Parke como o motivo desta ligação entre Delfos e a poesia, e ele também faz referência a uma lenda que associa o lugar à poesia: A invenção do primeiro hexâmetro foi atribuída e ...

LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007

Dicionário de termos literários

deus; o hexâmetro, composto de quatro dác- tilos ou espondeus, mais um quinto pé que pode ser dáctilo ou espondeu, e neste caso o verso se denominará espondaico, e o sexto pé pode ser troqueu ou espondeu. O hexâ- metro, o mais  ...

Massaud Moisés, 2002

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

X tem quatro valores: l) fricativo palatal como em xarope; 2) fricativo alveolar sonoro como em exame; 3) fricativo alveolar surdo (= ss) como em auxílio; 4) vale por /ks/ e /kz/ como em anexo e hexâmetro. X soa /z/ nas palavras: exação, ...

Evanildo Bechara

Novo dicionário da língua portuguesa

Diziase do verso hexâmetro, quando composto sóde espondeus. (Do gr. isos+ khoros) * *Isochristas*,m. pl. Seita religiosa, que sustentava serem os Apóstolos iguaes a Christo. (Do gr. isos + khristos) *Isochromático*, adj. Que tem coloração  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos

Suporte perfeito, asseguram os tratados de métrica (mas a posteriori), para o registro das emoções amorosas na primeira pessoa: o movimento narrativo do hexâmetro épico quebra-se nas duas ondas sucessivas e ascendentes do segundo ...

‎2003

2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP

Se este poema elegíaco, tal como é citado por Estobeu, começa por um pentâmetro, é porque ao menos um hexâmetro precedia seu verso inicial, formando com ele o primeiro dístico, pois, como lembra A. W. H. Adkins, " somente o Oráculo ...

Marcos Martinho dos Santos (org.)

O livro de Catulo

NOTAS MÉTRICA O esquema básico dos metros utilizados por Catulo é o seguinte: 1 . Hexâmetro datílico (62, 64): 2. Dístico elegíaco, formado de um hexâmetro datílico e um pentâmetro (65- 116): I I _uv I ^ 3. Trímetro jâmbico puro ou ...

‎1996

«HEXÂMETRO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে hexâmetro শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে hexâmetro শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

A Odisseia agora

Ele verte o esquema homérico – o hexâmetro datílico – para o dodecassílabo, sem descuidar dos termos cultos, Vieira ressuscita as aventuras de Odisseu ... «Revista Época, মে 11»