অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
mártir

পর্তুগীজএর অভিধানে "mártir" এর মানে

অভিধান

পর্তুগীজ এ MÁRTIR এর উচ্চারণ

már · tir


MÁRTIR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজএ MÁRTIR এর মানে কি?

শহীদ

একজন শহীদ একজন ব্যক্তি যিনি তার ধর্মীয় বিশ্বাসের জন্য মৃত্যুবরণ করেন, একটি নির্দিষ্ট ধর্মকে প্রকাশ করার অথবা ঐ ধর্মের সাথে সুসঙ্গতভাবে অভিনয় করার সাধারণ প্রকারের জন্য। ইতিহাস জুড়ে, তবে শব্দটি অন্য ধারণা লাভ করেছে, যেমন একটি সামাজিক বা রাজনৈতিক আদর্শ বা একটি যুদ্ধের জন্য, জনগণের স্বাধীনতা, স্বাধীনতা বা স্বায়ত্তশাসনের জন্য দেশপ্রেমী মৃত্যুর মত। খ্রিস্টীয় দৃষ্টিকোণ থেকে এবং নিউ টেস্টামেন্টের প্রেক্ষাপটে এটি বলা যেতে পারে যে শহীদ হলেন একজন যিনি তার বিশ্বাসকে ত্যাগ করার জন্য "ঈশ্বরের বাক্য" যা এই উদ্দেশ্যে নিজের জীবন দান করেছেন সেটির সত্যতা রক্ষা করার জন্য মরতে পছন্দ করেন। যাতে এই সত্যের সারাংশ সংরক্ষণ করা হবে। ক্যাথলিকদের মধ্যে "রক্তের বাপ্তিস্ম" বাপ্তিস্ম গ্রহণের পূর্বে বিশ্বাস দ্বারা মৃত্যুবরণকারী একজনের শহীদ বলা হয়। এইভাবে, পবিত্র নিরীহ শিশুদের, যারা হেরোদের মহান আদেশে বেথলেহেমে নিহত হয়েছিল, যদিও তারা পানিতে বাপ্তিস্ম নেয়নি, তারা "রক্তের বাপ্তিস্ম" পেয়েছে কারণ তারা যিশু খ্রিস্টের জায়গায় নিহত হয়েছিল এবং কারণ তার মধ্যে এই খ্রিস্টধর্মের প্রথম শহীদ বলে মনে করা হয়।

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা MÁRTIR নিয়ে ছড়া তৈরি করে

a partir · advertir · animadvertir · bipartir · compartir · cortir · curtir · departir · despartir · dispartir · divertir · enfortir · multipartir · partir · protomártir · repartir · ressurtir · sortir · surtir · tripartir

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা MÁRTIR এর মতো শুরু হয়

málico · málveo · máquina · máquina-ferramenta · márcido · Márcio · Mário · mármore · mároo · mártel · más · máscara · másculo · másrio · mássia · mássico · mássula · máster · mástica · mástique

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা MÁRTIR এর মতো শেষ হয়

assistir · competir · discutir · emitir · espartir · existir · garantir · investir · mentir · omitir · permitir · persistir · quadripartir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে mártir এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

পর্তুগীজ এ «MÁRTIR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «mártir» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «mártir» এর অনুবাদ

অনুবাদক

MÁRTIR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক mártir এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার mártir এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «mártir» শব্দ।
zh

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

烈士
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Mártir
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

martyr
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

शहीद
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

شهيد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

мученик
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পর্তুগীজ

mártir
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

শহীদ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

martyr
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

syahid
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

Märtyrer
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

殉教者
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

순교자
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

martir
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

liệt sĩ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

தியாகியாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

शहीद
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

şehit
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

martire
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

męczennik
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

мученик
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

martir
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μάρτυρας
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

martelaar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

martyr
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

martyr
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

mártir এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«MÁRTIR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

mártir এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «mártir» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

mártir সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«MÁRTIR» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

mártir শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Condessa Diane
O ciumento é um mártir que martiriza.
2
António Vieira
Amar e não ser amado é ser mártir; ser amado e não amar é ser tirano.
3
Denis Diderot
O verdadeiro mártir espera a morte; o arrebatado procura-a.

«MÁRTIR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে mártir শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে mártir শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A Caveira Da Mártir
«A viúva de Domingos Leite e de João da Veiga Cabral já não tinha alma sensível às felicidades convencionais desta vida.
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Bonhoeffer - pastor, mártir, profeta, espião, biografia escrita por Eric Metaxas, traça o perfil profundo e cuidadosamente detalhado de um dos teólogos alemães mais importantes desde Lutero e uma das figuras principais da resistência ...
Eric Metaxas, 2011
3
Agiológio lusitano
MANUEL DE ESTREMOZ ETÉREO, Santo, bispo e mártir, m.60 II, 35c,46c EUFÊMIA, Santa, virgem e mártir, m.c. 138-9 II, 536-8b, 547-8b; IV, 469a, 472a, 585a, 592a EUFRÁSIA, OSC, m.c. 1504 II, 301 d, 308d EUFRÁSIO, Santo, disc. de ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
4
Espiritualidade Da Paixao
O mártir é aquele que amou tanto o ponto de perder a vida pela vida de seu povo. Aquele que perder a vida pela causa do Reino, esse ganhará a vida. Refletir sobre os mártires é refletir sobre aqueles que ganharam a vida perdendo -a pela ...
José Carlos Pereira
5
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
Lúlio mártir? A morte, tão desejada por Lúlio desde a sua conversão, alcançou-o entre dezembro de 1315 e março de 1316, por volta dos oitenta e quatro anos. Alguns autores contam que morreu num navio, de volta à sua amada ilha.
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
6
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
O ROUBO DA AMÉRICA OU O MONOPÓLIO ITALIANO Mesmo com a invenção da imprensa e o zelo propagandístico de um Pedro Mártir, a informação continua sendo um bem raro e precioso. O sucesso das Décadas e da literatura das ...
Carmen Bernand, 2001
7
Livro Dos Martires - Brochura
Optamos pela acepção mais comum articulada no Dicionário Houaiss (2001 ): o mártir é uma "pessoa submetida à pena de morte pela recusa de renunciar à fé cristã ou a qualquer de seus princípios". Ou seja, no sentido mais tradicional, ...
John Foxe
8
Saint and Nation: Santiago, Teresa of Avila, and Plural ...
98 The resulting scandal generated at least four treatises refuting Morovelli, by Juan Pablo Mártir Rizo, Torivio González, Reginaldus Vicencius, and one anonymous writer." Of these four, Mártir Rizo stands apart as a native of Madrid, ...
Erin Kathleen Rowe, 2011
9
Arquétipos Da Alma
(D O Martírio Medo da Inutilidade - autopunitivo « ▻ abnegado + O medo de ser inútil, que pode aumentar até tornar-se a certeza dolorosa da inutilidade, faz com que a pessoa faça o papel de mártir. Ela se transforma numa mártir porque ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
10
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Cuando Miguel de Unamuno (1864-1936) escribe San Manuel Bueno, Mártir, se halla al final de sus días (1930); pese a manifestar en el prólogo el carácter teológico y filosófico de la breve narración, también afirma haber puesto en ...
Manuel Maceiras Fafián, 1997

10 «MÁRTIR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে mártir শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে mártir শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Mártir do futebol europeu quase foi preso, está desempregado e falido
O belga Jean-Marc Bosman nunca foi um craque, mas mudou a história do futebol. Há duas décadas, em 1995, ele conseguiu nos tribunais uma vitória que ... «ESPN.com.br, অক্টোবর 15»
2
Artur Mas arguido: "Não tenho vocação de mártir nem de herói"
"Não tenho vocação de mártir nem de herói, só tento ser um modesto servidor desde país [a Catalunha]", acrescentou numa entrevista à Catalunya Ràdio. «Diário de Notícias - Lisboa, সেপ্টেম্বর 15»
3
Igreja de São Pedro Mártir em Olinda é interditada pela Defesa Civil
A Igreja de São Pedro Mártir de Verona, em Olinda, próxima à Praça do Carmo, foi interditada pela Defesa Civil do município na tarde desta quinta-feira (17). «Globo.com, সেপ্টেম্বর 15»
4
Benedict Daswa, primeiro mártir sul-africano, é beatificado
A Igreja católica beatificou neste domingo (13) o primeiro mártir sul-africano, Benedict Daswa, um professor morto em 1990 por ter se mostrado contrário à ... «Globo.com, সেপ্টেম্বর 15»
5
O monge e filósofo mártir que não teve medo da morte
O pensamento e o processo do frade italiano Giordano Bruno que foi queimado pela Inquisição de Roma é o tema da ópera que este sábado tem estreia na ... «Público.pt, সেপ্টেম্বর 15»
6
A história do menino que virou mártir da crise de refugiados
Mártir em tão tenra idade por um motivo inglório. Aylan morreu afogado com o seu irmão de cinco anos de idade, Galip, e sua mãe, Rehan, após tentativa ... «EXAME.com, সেপ্টেম্বর 15»
7
Hospital São Sebastião Mártir alerta sobre golpe
O Hospital Sebastião Mártir, de Venâncio, liberou na tarde desta quarta-feira, 12, uma nota alertando sobre um golpe que estaria sendo praticado à familiares ... «Folha do Mate, আগস্ট 15»
8
A história da mulher brutalmente morta que virou mártir no …
A história da mulher brutalmente morta que virou mártir no Afeganistão. Zarghuna Kargar BBC World News. 11 agosto 2015. Compartilhar. Reuters ... «BBC Brasil, আগস্ট 15»
9
Hospital São Sebastião Mártir comemora 80 anos de história
Uma cerimônia na tarde desta quarta-feira, 22, marcou os 80 anos do Hospital São Sebastião Mártir (HSSM) de Venâncio Aires. Para saudar a data, ... «GAZ, জুলাই 15»
10
Mártir da pureza aos 11 anos: relíquias de Santa Maria Goretti serão …
Esfaqueada com covardia por rejeitar o agressor, a quem ainda teve tempo de perdoar antes de falecer, a pequena grande mártir da castidade foi declarada ... «Aleteia PT, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Mártir [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/martir>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN