পর্তুগীজএর অভিধানে "oriente" এর মানে

পর্তুগীজ এ ORIENTE এর উচ্চারণ

o · ri · en · te

পর্তুগীজএ ORIENTE এর মানে কি?

পূর্ব

Oriente

ইস্ট মানে ক্রমবর্ধমান সূর্য পাশ। তবে, এই ভৌগোলিক অর্থের বাইরে, পূর্বের শব্দটির একটি রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ধারণা রয়েছে- পশ্চিমা, অর্থাৎ ইউরোপীয়ানরা এবং আমেরিকানরা, এরিসিয়ানকে প্রাচ্যবাদী বলে বিবেচনা করে, কিন্তু তারা আর অস্ট্রেলিয়ানদেরও বিবেচনা করে না, এমনকি তাদের আদিবাসীও নয় পুরাতন সভ্যতা সুমেরীয়, পারসিয়ান, চীনা, আরব, ইত্যাদির সাথে উত্তরাধিকারের সহস্রাব্দে বিশ্ব ইতিহাসের শীর্ষে ছিল। অপরপক্ষে, পশ্চিমা নেতারা তাদের প্রবক্তা ছিলেন না, কারণ কয়েক শতাব্দীর মধ্যে তারা তাদের দ্বিতীয় ভূমিকা থেকে বেরিয়ে আসেন এবং এর পরপরই প্রাক্তন অস্থায়ী ক্ষমতার পতন শুরু হয়। পশ্চিমা সভ্যতা, যদিও সভ্যতার ঐতিহ্যের মধ্যে নিকৃষ্ট, একটি নির্দিষ্ট কৌতূহল বহন করে, যেহেতু এটি পূর্বের অঞ্চলে পাওয়া যায় না। সহস্রাব্দের পূর্বদিকে উত্তর-পূর্ব, উত্তর সাহারা, গঙ্গা, কাতাই, ইত্যাদি প্রভৃতির মধ্যে প্রাচুর্য ছিল পশ্চিমে, পশ্চিমে পশ্চিমাঞ্চলীয় ইউরোপীয়রা এবং দ্বিতীয়ত বা উষ্ণতম আমেরিকাতে পশ্চিমাঞ্চলে এসেছিল।

Oriente quer dizer o lado do sol nascente. No entanto, para além dessa acepção geográfica, a palavra oriente tem naturalmente uma conotação política e cultural - os ocidentais, ou seja, europeus e americanos consideram os asiáticos como orientais, mas já não consideram assim os australianos, nem mesmo os seus aborígenes. A civilização Oriental esteve no topo da história mundial por milênios seguidos com os sumérios, persas, chineses, árabes, et cetera. Os ocidentais ao contrário foram efêmeros em sua predominância, visto que em poucos séculos saíram do seu papel secundário e logo depois começaram a declinar como poder ex-emergente. A civilização ocidental apesar de inferior em tradição civilizatória carrega certa originalidade, já que possui factores endêmicos não encontrados no Oriente. Enquanto os orientais em milênios tiveram grandes poderes entre o Leste Próximo, Norte do Saara, Ganges, Catai, et cetera, o Ocidente praticamente se resumiu a pequenos e efêmeros poderes eurasianos ocidentais e secundariamente ou tardiamente os EUA.

পর্তুগীজ এ «ORIENTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «oriente» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

oriente এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

este · leste · levante · nascente

ORIENTE এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক oriente এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার oriente এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «oriente» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 东方
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: De la ciudad
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Orient
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: पूर्व
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: الشرق
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: восток
• পর্তুগীজ: oriente
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: পূর্ব
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: Est
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: East
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Osten
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 東
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 동쪽
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: East
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đông
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: கிழக்கு
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: पूर्व
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: Doğu
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: Oriente
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: wschód
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Схід
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: est
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ανατολή
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Oos
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: öst
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: øst

«ORIENTE» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

oriente শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Henri Lacordaire

A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

«ORIENTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে oriente শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে oriente শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

O Que Deu Errado no Oriente Médio?

Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.

Bernard Lewis, 2002

Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente

Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...

Edward W. Said, 2007

Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro

'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.

Rachel Mizrahi Bromberg, 2003

Gare do Oriente

Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.

VASCO LUÍS CURADO, 2012

Israel e a paz no Oriente Medio: uma luz no fim do tunel?

'Israel e a paz no Oriente Médio' é uma coletânea de palestras e conferências realizadas pelo autor com o propósito de interpretar e compreender os conflitos no Oriente Médio entre palestinos e israelenses.

Henrique Rattner, 2009

Missão no Oriente

Mônica vai para o Japão trabalhar como dekassegui e conhecer a cultura de seus antepassados. Antes de partir ela recebe de seu pai uma missão que poderá mudar seus planos e fazê-la amadurecer.

Luiz Puntel, 1999

III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...

A ESCRITA CUNEIFORME NO ANTIGO ORIENTE PROXIMO: ORIGENS E DESENVOLVIMENTO Katia Maria Paim Pozzer* 3.1 Introdução O eminente historiador e assiriólogo francês Jean Bottéro (1987) começa um de seus livros com um ...

Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)

O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje

Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...

Bernard Lewis

Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...

Esta obra procura relatar as origens e consequências dos conflitos do Oriente Médio.

Maurício Silva Santos, 2002

Fundamentos de História do Direito

Capítulo 2 DIREITO E SOCIEDADE NO ORIENTE ANTIGO: MESOPOTÂMIA E EGITO CRISTIANO PAIXÃO ARAÚJO PINTO1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Elementos de Transição na Sociedade e no Direito. 3. Mesopotâmia e Egito: aspectos ...

Antonio Carlos Wolkmer, 2008

10 «ORIENTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে oriente শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে oriente শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …

O novo álbum de Justin Bieber, "Purpose", foi vetado no Oriente Médio e em outros países de regiões de maioria muçulmana, como a Indonésia, por causa da ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Alemanha e Áustria exigem 5 bilhões de euros para refugiados no …

O chefe de governo escandinavo, cujo país é, junto com a Alemanha, o principal destino dos refugiados do Oriente Médio, reiterou que a Europa vive uma ... «Terra Brasil, সেপ্টেম্বর 15»

Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja

São Paulo - Uma forte tempestade de areia varreu parte do Oriente Médio ... O fenômeno é frequente no Oriente Médio devido às massas de ar que vêm do ... «EXAME.com, সেপ্টেম্বর 15»

Papa condena perseguições sofridas por cristãos no Oriente

O Papa Francisco denunciou nesta quinta-feira (6) as perseguições desumanas que sofrem os cristãos no Oriente, em uma mensagem enviada à hierarquia da ... «Globo.com, আগস্ট 15»

Obama prevê outra guerra no Oriente Médio sem acordo com Irã

"Se aprendemos algo na última década é que as guerras em geral, e as guerras no Oriente Médio em particular, são tudo menos simples", afirmou. Na mesma ... «EXAME.com, আগস্ট 15»

Kerry: acordo sobre programa nuclear iraniano torna Oriente Médio …

O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, afirmou neste domingo (2), no Cairo, que o acordo sobre o programa nuclear iraniano torna a região do ... «EBC, আগস্ট 15»

Após pacto nuclear, líder do Irã fala em fim da guerra no Oriente …

Após o acordo nuclear, o presidente do Irã, Hassan Rohani, considera que o próximo passo na cooperação com o Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, ... «Globo.com, জুলাই 15»

Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …

O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, জুলাই 15»

Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …

A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, জুন 15»

Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente …

A Mers é uma síndrome respiratória provocada por um tipo de coronavírus identificado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012. Os coronavírus são uma ... «Globo.com, জুন 15»