পর্তুগীজএর অভিধানে "tímido" এর মানে

পর্তুগীজ এ TÍMIDO এর উচ্চারণ

tí · mi · do

পর্তুগীজএ TÍMIDO এর মানে কি?

ভীরু ভাব

Timidez

লজ্জা বা লজ্জা ব্যক্তিগত সহানুভূতির অবস্থার মধ্যে অস্বস্তি এবং অবাধ্যতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে যে যারা এটি ভোগ করে তাদের ব্যক্তিগত এবং পেশাদারী লক্ষ্য অর্জনের মধ্যে হস্তক্ষেপ। এটি দৃষ্টিভঙ্গি, প্রতিক্রিয়া এবং অন্যদের চিন্তা সঙ্গে প্রগাঢ় উদ্বুদ্ধকরণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তীব্রতা সাধারণত আসে, কিন্তু একচেটিয়াভাবে, কর্তৃপক্ষের সাথে সংঘর্ষের পরিস্থিতিতে, কিছু লোকের সাথে মিথস্ক্রিয়া: অচেনা ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ এবং গ্রুপের সামনে কথা বলা - এমনকি এমনকি একটি পারিবারিক পরিবেশেও। লজ্জা আচরণের একটি প্যাটার্ন যা ব্যক্তি তাদের চিন্তা এবং অনুভূতি প্রকাশ করে না এবং সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করে না। এটা ব্যক্তিগত সিদ্ধি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত না হলেও, এটি জীবনের গুণমানের দারিদ্র্যের একটি ফাংশন গঠন করে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, লজ্জা একটি মানসিক ব্যাধি বলে বিবেচিত হতে পারে না। একই টোকেনের মাধ্যমে, যখন মধ্যপন্থী ডিগ্রি হয়, সমস্ত মানুষ লজ্জা দ্বারা প্রভাবিত তাদের জীবনে কিছু সময়ে থাকে, যা একটি সামাজিক নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করে, একটি সম্পূর্ণ বা মাইক্রো-সোসাইটি হিসাবে সমাজ দ্বারা নিন্দিত জালিবদ্ধ করে।

A timidez ou o acanhamento pode ser definida como o desconforto e a inibição em situações de interação pessoal que interferem na realização dos objetivos pessoais e profissionais de quem a sofre. Caracteriza-se pela obsessiva preocupação com as atitudes, reações e pensamentos dos outros. A timidez aflora geralmente, mas não exclusivamente, em situações de confronto com a autoridade, interação com algumas pessoas: contato com estranhos e ao falar diante de grupos - e até mesmo em ambiente familiar. A timidez é um padrão de comportamento em que a pessoa não exprime seus pensamentos e sentimentos e não interage ativamente. Embora não comprometa de forma significativa a realização pessoal, constitui-se em fator de empobrecimento da qualidade de vida. Deste ponto de vista, a timidez não pode ser considerada um transtorno mental. Aliás, quando em grau moderado, todos os seres humanos são, em algum momento de suas vidas, afetados pela timidez, que funciona como uma espécie de regulador social, inibidor dos excessos condenados pela sociedade como um todo, ou micro-sociedades.

পর্তুগীজ এ «TÍMIDO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «tímido» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

tímido এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

acanhado · envergonhado

TÍMIDO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক tímido এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার tímido এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «tímido» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 害羞
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tímido
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: shy
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: शर्मीला
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: خجول
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: застенчивый
• পর্তুগীজ: tímido
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: লাজুক
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: timide
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: malu
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: schüchtern
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: シャイ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 수줍은
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: isin
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: rụt rè
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: வெட்கப்பட்டார்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: लाजाळू
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: utangaç
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: timido
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: nieśmiały
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: сором´язливий
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: timid
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ντροπαλός
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: skaam
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: blyg
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sjenert

«TÍMIDO» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

tímido শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Claude Crébillon Fils

Ser tímido em relação a uma pessoa é confessarmos a nossa inferioridade perante ela. Mas tal receio de lhe desagradar, mesmo lisonjeando-a, não a obriga a simpatizar connosco.

2

André Maurois

A certeza de ser amado dá robustez a um espírito tímido, tornando-o natural.

3

Steven Spielberg

Nunca me senti confortável comigo próprio como fazendo parte de uma maioria. Sempre me senti estranho e tímido, e de fora dos grandes momentos das vidas dos meus amigos.

4

Pierre Beaumarchais

O homem que sabe ser tímido está na dependência de todos os malandros.

5

Manuel Bocage

Um tímido pudor activos fogos / Contrariava em vão, em vão retinha / Ignotos medos, sôfregos desejos. / Suspensa e curiosa, eu esperava / Gostosa cena, em que prolixas noites / Pensando o que seria, despendera.

6

Camilo Castelo Branco

O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.

7

Vergílio Ferreira

Ser tímido é dar importância aos outros. Ser desinibido é dá-la a si próprio. Mas normalmente o tímido tem-na. O desinibido não.

«TÍMIDO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tímido শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে tímido শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...

Este livro é uma análise dos reflexos da poesia petrarquista na produção literária dos árcades mineiros, tendo como base a poesia de corte produzida na Europa, entre os séculos XVI e XVIII.

Luís André Nepomuceno, 2002

O Tímido e as Mulheres

O Heitor de que falaremos [para usar o aristocrático plural, privilégio de narrador] era tímido, muito tímido mesmo. Tão inibido que, apesar de reconhecido como o melhor aluno da escola, nunca levantava o braço para sugerir uma resposta ...

Pepetela, 2013

Shii, ele é timido...Tá, e o que eu faço agora!?

Ao longo do livro, surgem narrações de situações pelas quais eu realmente passei que servem para ilustrar o que fazer (ou não fazer) quando se estiver tratando de um garoto tímido, e coisas do tipo.O único objetivo de tudo isso é ...

VICTOR ANDREI CASIMIRO BELCHIOR

Quem disse que é bom ser normal?: As vantagens de ser ...

Com base em mais de 20 anos de experiência, o psiquiatra Dr. Dale Archer explica que todos nós possuímos esses traços e que, até um determinado nível, eles são absolutamente normais.

Dr. Dale Archer, 2013

Contos de uma Terra Prometida

Edevan, sujeito tímido e desconcertado, bem sabia disto e, por vezes, pelejava para vencer o acanhamento que o detinha diante dos desafios da vida. Não é a toa que, em terra de gente casamenteira, encontrava-se solteiro ao crepuscular ...

MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS

Gentíssima

Baden. Powell. Um. Violão. que. Fala. Tímido. Baden Powell diz muito sim, muito não. Estava ensaiando, violão na mão, ao lado de Teresa, olho azul, sua mulher. Mas a letra da música não vinha à cabeça. Jornal do Brasil Mas a letra da ...

Maria Ignez Corrêa da Costa Barbosa, 2007

LIBERTANDO-SE DA VERGONHA E TIMIDEZ

Então eu penso “quem é o tímido?” Bem, tímido é aquele que está sempre nos cantos, torcendo para que ninguém o veja, mas estrategicamente posicionado para ver a todos: se ouve o seu nome, o coração dispara, a face fica avermelhada, ...

MARIA ALMEIDA

Minha vida Minha fé

u era tímido e introvertido. Em 1959 terminei o ginásio na cidade de Kwangju e fui para Seul para cursar o Ensino Médio. Fiquei com minha irmã mais velha em Shindang Dong, Seongdong Gu, Seul Coréia. Certa vez, durante meu último ano  ...

Dr. Jaerock Lee

JOGOS DE VAIDADE

VIII. -. Timidez. Todo tímido é um poço de orgulho e vaidade.... Por quê? Porque na maioria das vezes ele vai agredir-se, executando o que não gosta, fazendo o que ele acha que vai agradar. Em sua mente ele está constantemente sendo ...

MARIA ALMEIDA

Mi hijo es tímido?

¿Se nace tímido o se aprende a serlo? ¿Es la timidez un problema en la infancia y en la adolescencia? ¿La timidez se cura? ¿Tiene riesgos? ¿Qué les pasa y qué dificultades presentan los niños y los jóvenes con problemas de timidez ...

María Inés Monjas Casares, 2004

10 «TÍMIDO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tímido শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tímido শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Tímido protesto pede saída de Dilma da presidência em Santa Maria

Minutos antes de ser veiculado o programa partidário do PT, na noite desta quinta-feira, a partir das 20h, um pequeno grupo de pessoas realizou um protesto ... «Zero Hora, আগস্ট 15»

Cristóvão aposta em “tímido” Guerrero para recuperação no Brasileiro

Após comandar o penúltimo treino antes de enfrentar o Goiás, o técnico Cristóvão Borges fez uma avaliação da mudança de postura dos rivais na competições. «Terra Brasil, জুলাই 15»

Garrincha, o tímido

Em 1970 eu tinha vinte anos, cabelos parecidos com os da Gal Costa, amarrados por um pedaço de lenço, fazendo o chamado rabo de cavalo. Magrinho e ... «Torcedores.com, জুলাই 15»

Protagonista por gols e prisão, Vidal fica tímido em goleada

Se não fosse toda expectativa criada em cima de Vidal, a atuação dele nem chamaria atenção. Mas é claro que, com tanta polêmica, os olhos estavam voltados ... «Terra Brasil, জুন 15»

É tímido? Uma destas profissões é a ideal para si

Já tentou vezes sem conta e não consegue estar ao pé de muitas pessoas. Trabalhar numa sala cheia de gente, nem pensar. A timidez não a/o deixa abraçar ... «Dinheiro Vivo, মে 15»

Comércio prevê 'crescimento tímido' para São João de Campina …

Um "crescimento tímido" das vendas é o que prevê para o comércio local a Câmara dos Dirigentes Lojistas de Campina Grande (CDL-CG), durante o Maior ... «Globo.com, মে 15»

'Fico tímido quando as fãs me chamam de gostoso', diz Nando …

Fico tímido quando elas chegam e me chamam de gostoso. Fico meio sem reação, agradeço. Mas prefiro ser reconhecido pelo meu trabalho e acho que isso ... «Globo.com, মার্চ 15»

Fã de Messi, filho de C. Ronaldo fica tímido ao encontrar o argentino

O filho do melhor jogador do mundo é fã do argentino Lionel Messi. Durante a premiação do Bola de Ouro na segunda-feira (12 de janeiro), a TV As flagrou o ... «Fox Sports, জানুয়ারি 15»

Tímido, Lucas Gomes quer se entrosar logo com Fred no Fluminense

Sou um pouco mais tímido, sou de ficar na minha. Aos poucos, vou tentando me soltar. Sei da importância que ele tem dentro do Fluminense. O Fred agora é ... «Notícias do Dia Online, জানুয়ারি 15»

Como ajudar crianças com timidez

Não tem problema ser tímido, desde que sua mãe e seu pai estejam cuidando bem de você. Bebês e crianças com timidez possuem maior risco de desenvolver ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ডিসেম্বর 14»