পর্তুগীজএর অভিধানে "vagalhão" এর মানে

পর্তুগীজ এ VAGALHÃO এর উচ্চারণ

va · ga · lhão

পর্তুগীজএ VAGALHÃO এর মানে কি?

উত্তাল তরঙ্গ

Vagalhão

তরঙ্গগুলি বড় ঢেউ যা উচ্চতর সমুদ্রের উপর অবস্থিত, দৃশ্যত একটি র্যান্ডম পদ্ধতিতে। কয়েক বছর ধরে কয়েকটি জাহাজ ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, এবং নাবিকরা দৈত্য তরঙ্গের কথা বলে, যেটি হঠাৎ দেখা যায় এমন একটি প্রাচীর প্রাচীর তৈরি করে, যেটি কোথাও কোথাও খুঁজে পাওয়া যায় না। জানুয়ারী 1, 1995 তারিখে, প্রপঞ্চ পরিশেষে, পালন করা যেতে পারে মাপা এবং পরীক্ষিত, কি Draupner তরঙ্গ তেল তামাশা যেখানে ঘটনা মাপা হয়েছিল নামের যেহেতু কখনো পরিচিত হয়ে ওঠে। মহাসাগরের রহস্য এক বিশ্বাসঘাতক তরঙ্গ কারণ, বৃহদায়তন তরঙ্গ যে উচ্চ 10 গল্প সমতুল্য পৌঁছতে পারে আছে। তারা স্বাভাবিক তরঙ্গ আচরণে বিরল coincidences থেকে ফলাফল। খোলা মহাসাগরে, প্রতি ২3-এর মধ্যে একটি তরঙ্গ গড় উচ্চতা দ্বিগুণের চেয়েও বেশি হবে। 1175 সালে একটি 3 গুণ বড় এবং 300,000 এর মধ্যে একটি, চার গুণ বেশি হবে। সত্যিই ক্ষুদ্র তরঙ্গ hypotheses বিরল কিন্তু তারা ঘটতে না। এক বছরের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া বিভিন্ন মাপের নৌকা মোট সংখ্যা প্রায় এক হাজার। এদের মধ্যে অনেকেই এই তরঙ্গের কল্পিত শিকার। তারা সম্ভবত অসাধারণ গঠনমূলক হস্তক্ষেপের কারণে।

Os vagalhões são grandes ondas que se formam em alto-mar, aparentemente de maneira aleatória. Durante vários anos diversos navios desapareceram sem deixar vestígios, e relatos de marinheiros falavam de ondas gigantescas, formando uma muralha de água, que surgiam repentinamente, aparentemente do nada. Em 1 de janeiro de 1995, o fenômeno pôde finalmente ser observado, medido e comprovado, no que ficou conhecido desde então como a onda Draupner, do nome da plataforma petrolífera onde o evento foi medido. Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura. Resultam de raras coincidências num comportamento normal das ondas. No oceano aberto, uma onda em cada 23 terá mais do dobro da altura média. Uma em 1175 terá uma altura 3 vezes maior e uma em 300,000, quatro vezes maior. As hipóteses de ondas realmente monstruosas são raras mas acontecem. O total de barcos de vários tamanhos perdidos durante um ano é de cerca de mil. Muitos deles são supostamente vítimas destas ondas. Provavelmente elas são devidas a uma interferência construtiva extraordinária.

পর্তুগীজ এ «VAGALHÃO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «vagalhão» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

vagalhão এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

escarcéu

VAGALHÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক vagalhão এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার vagalhão এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «vagalhão» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 浪
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Vagón
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Wobble
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: तरंग
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: موجة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: вздыматься
• পর্তুগীজ: vagalhão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: উত্তাল তরঙ্গ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: Wobble
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Gembira
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: bauschen
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 大波
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 부풀다
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: billow
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sóng biển
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: பெரிய அலை
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: मोठी लाट
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: dev dalga
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: flutto
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: bałwan
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: здійматися
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: talaz
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: φουσκώνω
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: branders
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: bölja
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: billow

«VAGALHÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vagalhão শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে vagalhão শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Estados Unidos do Brasil

a. significação. de. (‹. destruidor. ›). O. vagalhão,. que. se. fôrma. n'estas. linhas de encontro entre as massas oppestas, excede em altura os do Sena, de Ganges e do Yangtze. A 8 e Ie kilometres de distancia ouve-se o ronco formidavel da ...

Elis?e Reclus, Benjamin Franklin Ramiz Galvao

Os Trabalhadores do Mar:

Possante vagalhão, visível entre os relâmpagos, levantouse a lestealém dorochedo Homem. Parecia um grande rolo de vidro. Era verde e sem escuma nem ondas. Inchava aproximandose; era um largo cilindro de trevas rolando no oceano.

Victor Hugo, 2013

Expedicao "moana"

Precisamos esperar por um vagalhão para atravessar o recife: a água levanta o barquinho depositando-o do outro lado, entre os montinhos de corais da laguna. Precisa-se também manter o "gommier" na posição certa para que não vire.

BERNARDO GORSKY

AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO

Ela tinha arribado como as embarcações costumam fazer quando viram contra o vento e o primeiro vagalhão rebentou totalmente. As cordas de segurança só serviram para os fortes e sãos, e de pouco lhes serviram quando as mulheres e ...

MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE

Desigualdade e a questão social

E ele situa a zona da vulnerabilidade como uma posição estratégica: "A vulnerabilidade é um vagalhão secular que tem marcado a condição popular do sinal da incerteza e, mais frequente, da infelicidade" (Castel, 1995, p. 16). O que essas ...

Lúcia Maria Machado Bógus, Maria Carmelita Yazbek, Mariangela Belfiore Wanderley, 2000

A MAGIA DO SONHO

Vagabundo Ver na noite o vagabundo Procurando confusões Não penetre nesse mundo Que é terra de ladrões. Vagalhão Se você for surpreendido Por um grande vagalhão Pode ser arremetido Com a força d'um vulcão. Vagão Se viajar  ...

ANTÓNIO SENRA

O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica

"Alimento-me de ficção porque a realidade me tem anorética" Susan Sollymaier Um Vagalhão Sentado à Porta do Mar, 2009 ¬ caixa 7 ¬ p.289 novos métodos O FURTO COMO EXTENSÃO DE UM CORPO Como 231 Um Vagalhão Sentado à  ...

Joana Bértholo, 2013

SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE

no, jamais vi um vagalhão gigantesco como este. Era uma imensa elevação da vasta massa oceânica, algo completamente diferente das grandes ondas com cristas brancas que foram nossas constantes adversárias por tantos dias. Mal tive ...

ERNEST SHACKLETON

Antártida: a última terra

Alguém havia descuidadamente deixado a porta de ferro aberta e um vagalhão estourou a sólida porta de madeira, invadindo o interior do navio. A água desceu pelas escadas que levam aos camarotes no nível da linha d'água, como era o ...

Ulisses Capozoli, 1991

Odisséia

Quando um polvo é arrancado de seu antro, o bur- gau adere-lhe em quantidade às ventosas ; assim das mãos ousadas de Odisseu pedaços de pele foram esfolados de encontro aos penhascos e um vagalhão o envolveu. Então, por fim  ...

Homero, 2006

10 «VAGALHÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vagalhão শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vagalhão শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Vidente diz que Balneário Camboriú será atingida por tsunami

Segundo o relato do vidente o “vagalhão” citado na mensagem é a previsão de uma grande onda que estaria programada pra atingir Balneário Camboriú nos ... «Correio do Povo do Paraná, সেপ্টেম্বর 15»

Legado do ex-governador se desmantela com a crise e

Com o vagalhão político atual e o discurso generalizado de fim do mundo muitas vezes fomentado pelo próprio governo estadual local, que rompeu com o PT ... «EL PAÍS Brasil, আগস্ট 15»

Revólver de Camilo Castelo Branco exposto ao público no Porto …

Ele e eu, todavia, somos dois grãos de areia envoltos no vagalhão da morte", escreveu Camilo Castelo Branco. A entrada para a exposição deve ser feita pela ... «Porto Canal, মার্চ 15»

FHC critica aventura Marina e defende Aécio

os dados eleitorais parecem mostrar a formação de um vagalhão. As intenções da candidata oposicionista são boas, mas o político, já dizia Weber há um ... «Brasil 247, সেপ্টেম্বর 14»

A encruzilhada da mudança

os dados eleitorais parecem mostrar a formação de um vagalhão. As intenções da candidata oposicionista são boas, mas o político, já dizia Weber há um ... «EL PAÍS Brasil, সেপ্টেম্বর 14»

CRÔNICA PARA O JORNAL EXTRA

Segundo o mestre Milton Campos, “um vagalhão”. Cada edição uma suspensão. Resistimos um ano.Mas ganhamos exames de catedráticos.Em Salvador ... «Extra Alagoas, নভেম্বর 13»

Revista Piauí produz retrato demolidor do governador Sérgio Cabral

Contra Cabral, houve passeatas, depredação, tentativa de invasão de prédios públicos, saques de lojas, carros incendiados, ataques à polícia e um vagalhão ... «Paraiba.com.br, অক্টোবর 13»

Por que a chuvarada parou a BR-116, na Grande Porto Alegre

Motoristas que trafegavam ao amanhecer pela BR-116 dizem que um vagalhão vindo da área de Sapucaia do Sul, em direção à Capital, varreu a rodovia, ... «Zero Hora, অক্টোবর 13»

O rumor das vagas

Vaga: vagalhão (as ondas do mar). Num olhar estrito, só o último significado do dicionário faz referência direta à nossa onda. O legal é perceber que, em maior ... «Waves, মার্চ 13»

Havaiano surfa "maior onda do mundo", impressiona e busca recorde

A foto da nova onda percorreu o mundo e impressionou pelo tamanho do vagalhão. O objetivo de McNamara agora é provar o tamanho de seu novo feito. «Terra Brasil, জানুয়ারি 13»