রোমানীয়এর অভিধানে "răstigní" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি RĂSTIGNÍ

răstigní (răstignésc, răstignít), vb. – A crucifica. Sl. rastęgnąti „a sili” (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 368). – Der. răstignitor, s. m. (crucificator), înv.; răstignitură, s. f. (crucificare), înv.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

রোমানীয় এ RĂSTIGNÍ এর উচ্চারণ

răstigní

রোমানীয়এ RĂSTIGNÍ এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে răstigní এর সংজ্ঞা

ক্রসবিবল vb।, ইন্ড। বর্তমান 1 এসজি এবং 3 পি। ক্রুশবিদ্ধ 3 এসজি ক্রসবিবল; cong।, 3 sg এবং pl ক্রুশে প্রাণবধ করা

răstigní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răstignésc, imperf. 3 sg. răstigneá; conj. prez. 3 sg. și pl. răstigneáscă

রোমানীয় এ «RĂSTIGNÍ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের «răstigní» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

răstigní এর রোমানীয় প্রতিশব্দসমূহ

crucificá · pironí

RĂSTIGNÍ এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক răstigní এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার răstigní এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «răstigní» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 受难
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: crucifixión
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: crucifixion
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सूली पर चढ़ाये
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: صلب
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: распятие на кресте
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: crucificação
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ক্রুশারোহণ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: crucifixion
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: penyaliban
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Kreuzigung
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: はりつけ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 십자가에 못 박음
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: panyaliban
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự đóng đinh
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: சிலுவையில்
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: सुळावर
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: çarmıha germe
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: crocifissione
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ukrzyżowanie
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: розп´яття на хресті
• রোমানীয়: răstigní
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σταύρωση
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kruisiging
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: crucifixion
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: korsfestelsen

«RĂSTIGNÍ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে răstigní শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে răstigní শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Imaginea evreului în cultura română

Pentru al pălmui, şi scuipa, şi biciui, şi răstigni pe Mântuitor?” (România Mare, nr. 191, 1994). La rândul său, publicistul Ion Cristoiu a reluat şi el teza vinovăţiei evreilor de al fi ucis pe Isus, întrun editorial al ziarului pe care îl conducea (Azi, ...

Andrei Oișteanu, 2012

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 607

_de A RÃsTIGNì. RASTIRE, pl. i. [A RÃSTÍ], brusguerie, f. action de crier contre quelqu'un, e rudoyer, de gronder. RASTITU,m. u, pl. pl, te. part. trec. de A_RÃs' i. RAST CA, f. pl. e. [pacrók's, тещ}, canal, fossé, m. rigole, f. ' RASTRI$CE, f. pl. z'.

R. de Pontbriant, 1862

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

Luncșoara q) 112c. |: Tri crai de-a pământului : |: Vinu-ji” la 'nchinarea lui : ||. |: Hristos capu Si-O plecat : |, |: Cu d-amar glas Si-O strigat : ||. 5 [Strigat-au a 'ntāja oarā:] —|: Rāstigneste il, Pilat : 1– – : Ba jo nu l-oi răstigni : ||. Íi sånge ned'inovat," ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

P - Z. - Pagina 295

1,329). ET. vieil, zu rast1, vgl. „milzsüchtig" = mürrisch, rästic siehe ristic. rästigni Präs. -nésc V. tr. (1551/3 ES 1 14b; Mt 27, 26) 1. kreuzigen, ans Kreuz schlagen; un liliac etc. eine Fledermaus etc. (mit ausgebreiteten Gliedmaßen) an die Wand ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Cronica universală - Pagina 411

2 sg. răspunde 135v, refl. pf. s. 3 sg. impers. Z» se răspunse 34r răssădi vb. : pf. s. 3 sg. răssădi 6v răstigni vb.: pf. s. 3 sg. răstigni 40r, pf. comp. 3 pi. iiurâ.îtiunit 38v rdsun s.n. „răsunet" : art. rdsunnl 128r răsuna vb. refl.: ipf. 3 sg. se răsuna H9r, ...

Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989

Cărțile populare în literatura românească: Epica ... - Pagina 126

la care oamenii toţi adunaţi împrejur au strigat: «O lemn, de trei ori fericit! pre care să va răstigni împăratul Hristos». Solomon, ridicând lemnul şi măsurându-l la bolta templului, a văzut că nici acesta nu se pctriviâ. Intr'acel timp, un om, anume ...

Nicolae Cartojan, 1929

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 316

"a răstigni pe cruce" "a încrucişa mâinile" "a se încrucişa «- (drumuri/ dorinţe/ idei)" "a răstigni pe cruce" crucificat, -ă, adj. "care este pus pe cruce, răstignit" "mâini/drumuri/gânduri încrucişate" "crucificat, răstignit" cruciş, adv. "în mod încrucişat" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Mihail Bulgakov - Pagina 261

Pilat i-a întrebat : Răstigni-voi pe împăratul vostru ? Mai marii preoţilor i-au răspuns : Dacă îi dai drumul acestuia, nu eşti prieten al Cezarului ! Nu avem alt împărat decît numai pe Cezarul ! " B Cu toate însuşirile sale şi în ciuda faptului că-şi ...

Izolda Vîrsta, 1989

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 204

... отaирояоХлх; = oracul crucii (de unde, la genitiv, si numele Bisericii Stavropoleos din Bucuresti), corespunde termenilor gotici galga = cruce (Mt. 10, 38), hramjan = a crucifica, a rästigni (In. 19, 6), si ushramjan = a crucifica, a rästigni (Mt. 26, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...

Iar creştinii, deacă văzură crucea, bucurară-să văzind că easte crucea Domnului, pre carea însu^de voie să răstigni. De ivirea veacilor. Fiind aceastea aşea, şi aciia^ vine un nuor lumina t şi pre mijlocu/lui fulgere. Şi vine de stătu desupra ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004