রোমানীয়এর অভিধানে "taie-bábă" এর মানে

রোমানীয় এ TAIE-BÁBĂ এর উচ্চারণ

taie-bábă

রোমানীয়এ TAIE-BÁBĂ এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে taie-bábă এর সংজ্ঞা

টেই-ববা এস.এম. (রে।) মানুষ গর্বিত

taie-bábă s.m. (reg.) om lăudăros.

TAIE-BÁBĂ এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক taie-bábă এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার taie-bábă এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «taie-bábă» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 切割巴巴
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Cut- Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Baba cut
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कट- बाबा
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: قطع بابا
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: Cut- Баба
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Cut- Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কাটা বাবা
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Coupez - Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: memotong Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Baba Schnitt
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: カット馬場
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 컷 - 바바
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Cut Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Cut- Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: பாபா வெட்டி
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बाबा कट
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Baba kesti
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: Cut- Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Cut- Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Cut- Баба
• রোমানীয়: taie-bábă
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κομμένα Μπάμπα
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Baba cut
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: Cut- Baba
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Cut- Baba

«TAIE-BÁBĂ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে taie-bábă শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে taie-bábă শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 312

Taie-Babă, pe cât rezultă şi din Notele de la finele volumului, este un nume propriu. Taie-Babă trebuie să fie prin urmare un tovarăş de-al haiducilor, însărcinat să stea la pândă şi să semnaleze ivirea vreunei trăsuri de călători. Atuncea însă se ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

Nicoară Potcoavă - Pagina 500

L-a tăia oare şi pe ceauş Drăghici, carele ne-a asuprit ? — De ce să nu-l taie ? Pîrîţi-l la măria sa şi gata ! — Auzi dumneata ? Măi, măi, măi ! se schimbă lumea.; asculţi tu, ori dormi, babă Marandă ? — Ba dorm... dormire-ar acel Drăghici somn ...

Mihail Sadoveanu, 1970

Doine:

Ici de-ai trece, din păcate, Să-ţi arunc doi glonți în spate. Oliolio, mândră fetică! De-ai veni cole-n potică Să te fac mai frumuşică. Că mi-i puşca hultuită. Strunga Şi mi-i ghioaga pintuită, Şi mi-i inima-ncolţită. Oliolio, măi Taie-Babă!

Vasile Alecsandri, 2013

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

Oliolio, mândră fetică! De-ai veni cole-n potică Să te fac mai frumuşică. Că mi-i puşca hultuită. Şi mi-i ghioaga ţintuită, Şi mi-i inima-ncolţită. OliOliO, măi Taie-Babă! Căci nu şuieri mai degrabă, Să sărim, voinici, la treabă! Puşculiţa-mi rugineşte ...

Vasile Alecsandri, 2011

Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 39

Oliolio, măi Taie-Babă ! 4 Căci nu şuieri mai degrabă* Să sărim, voinici, la treabă f Pu'jculiţa-mi rugineşte, Ţinta-rv ghioagă se toceşte, Margui sa'Fe, nechezeşte !... în pădurea de la Strângă Ge slujeşte puşca lungă Fără luptâj fără pungă?

Vasile Alecsandri, 1984

Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 160

Oliolio, măi Taie-Babă ! 1 Căci nu şuieri mai degrabă Să sărim voinici la treabă ! Puşculiţa-mi rugineşte, 35 Ţinta-n ghioagă se toceşte, Murgul sare, nechezeşte ! . . . în pădurea de la Strungă Ce slujeşte puşca lungă Fără luptă, fără pungă?

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965

Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 184

Voieşte românul să descrie în cîteva cuvinte un om viteaz, cu viaţă mare şi plină ? Dacă e un crunt, zice că c un taie-babă, un om voinic, spătos, zdravăn e sfarmă-pietre, surpă-mal ; un suflet de erou — rupe-urs ; (de) oameni cu o iuţeală mare, ...

Gheorghe Bulgăr, 1966

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

... a românilor, nu numai prin operile lor mai întinse, ci şi prin poreclele lor. Porecla la român este un suflet într-un cu vin t, două. Viteji crunţi: 1. Taie-Babă 2. Sfărîmă-Pelre Prostănaci: Răi şi opoziţi: Flecarul: 3. Strtmbă- Lemne 4. Surpă- 583.

Barbu Delavrancea, 1969

Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 246

Dacă e crunt, zice că e un taie-babă, un om voinic spătos, zdravăn e sfarma-pietre, surpă-mal;. ' Studii de Istoria limbii literare în sec. al XX-1ea, voi. II, 19695 cf. Scriitori români despre limbă şi stil, 1957, cap. Eminescu, Odobescu, Coşbuc etc.

Gheorghe Bulgăr, 1971

Opere - Volumul 2 - Pagina 387

... portocalie îmblănită cu rîs, ceacşiri roşii, meşi şi papuci galbeni, legat cu şal alb la cap, trîntit picior peste picior într-o calească deschisă în mizlocul a trei-patru fete recrutate de prin Tătăreşi şi din Taie-Babă pentru întreţinerea haremului său.

Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970