ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "баламутити" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БАЛАМУТИТИ এর উচ্চারণ

баламутити  [balamutyty]

ইউক্রেনীয়এ БАЛАМУТИТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে баламутити এর সংজ্ঞা

বাম্বেবি, শিক্ষা, নিদ্রা, লিটল, পার্ .1। বিরল। অস্থির করে তুলুন, (জল, ইত্যাদি) থামা। যে কেউ। কাউকে জাগিয়ে তুলুন, কাউকে কষ্ট দিন। নাটকটি "চুরি হ্যাপিপিটি" (শুক্র, একাদশ, 1955, ২04) প্লেয়ারের প্রতিশ্রুতিকে দুই সপ্তাহের বেশি সময় ধরে জনসাধারণকে বিরক্ত করেছে; তিনি [ইউজকো] গত বছরের আংশিকভাবে তার মা দ্বারা বিরক্ত ছিল এবং সবকিছু সেখানে ছিল না, তিনি বলেন, বাড়িতে (কোব, তৃতীয়, 1956, 499); // কিছু ক্রিয়া উদ্বিগ্ন; বিদ্রোহী। "বিদ্রোহী [প্যান] চেঁচিয়েছেন, হায়দামক! তিনি আমাকে বিরক্ত করবেন" (কটসুব।, আমি, 1955, 336); [ইয়াকিমাঃ] পুশকিন [শেভচেনকো] আমার কৃষক! পুরো গ্রামের জন্য চিৎকার ইভান স্মলাক (কোচ।, তৃতীয়, 1956, 167) এর নিয়োগের অধিকার আমার কি নেই? [প্রথম সেনাপতি] এখানে, তিনি একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয়ের রেজিমেন্ট আছে (Korne।, আমি, 1955, 175); // কোন সংযুক্তি আচার-আচরণের মানদণ্ডের বাইরে চলে যায় এমন কিছু করার জন্য উত্সাহীভাবে আচরণ করা [উড়িষ্যা:] বাবা! এই কমেডি কি? সে কি এখানে বিরক্ত? (শুক্র, আইক্স, 195২, 76); - আপনি কি ভাবছেন, প্রাচীনদের কথা মানবেন না? (শিয়ন, বজ্রধ্বনি, 1956, 314)। বাটারফায়ার বিশ্ব - উদ্দীপনা, অনেকে বিরক্ত - দ্বিধাবোধ করবেন না, মম, দুনিয়া: অবশেষে আপনাকে প্রত্যেককে (স্টেলমাক, সত্য .., 1961, ২5) বিরক্ত করতে হবে। 3। উঠে দাঁড়াও, প্রেমে পরস্পরকে ভালবাসা চাই সারা পৃথিবীর বালামুটে, আমার গ্রীষ্মটা অন্ধকার হয়ে গেছে: যেমন তুমি আসো, তুমি আমাকে ভালবাসো; আপনি যান হিসাবে, আপনি ভুলবেন হবে (গ্লাস। - কেন তুমি আমার স্বামীকে চিনেছ? - ভিরার জিজ্ঞাসা (শিয়ন, বালান্ডা, 1957, 80)

баламутити, у́чу, у́тиш, недок., перех.

БАЛАМУТИТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক баламутити এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার баламутити এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «баламутити» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 被骗
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: engañado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: deceived
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: धोखा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: خدع
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: баламутить
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: enganado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: প্রতারিত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: trompé
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tertipu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: betrogen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: だまさ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 속임
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Balamutti
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lừa dối
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஏமாற்றப்பட்டு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: स्वत: ची फसवणूक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: aldatılmış
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ingannati
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: oszukani
• ইউক্রেনীয়: баламутити
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: înșelat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εξαπάτησε
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: mislei
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: lurade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bedratt

«БАЛАМУТИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে баламутити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে баламутити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 17

БАЛАМУТИТИ: баламутити голови кому. І. Дурити, морочити когось. — Ось забирайся, парубче, звідси та не баламуть голови заміжнім жінкам, — виказала [Федора] сердито... (Дарда). 2. Підбурювати на погані дії, вчинки кого-не- ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАЛАМУТИТИ Д16СЛ. 3 0,0021 — — 3 3 3 0,006 0,0034 баламутить теп. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 баламутить 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — БАЛАНС 1м. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 балаис вн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 250

Давньослов'янське особове ім'я прізвиськового типу від дієслівної основи мутити 'каламутити', 'баламутити', яка представлена в кількох слов'янських двоосновних та простих особових іменах XVI – XVII ст. Напр., ім'я Mut (Balzer ...

Павло Чучка, 2011

Святая Русь

ВЪдь ложный учитель не признается, що бнъ хоче баламутити народъ, а иротивникъ русского народа не скаже, що хоче его ослабити и погубит, напротнвъ, они будутъ клястися и присягати, що они желаютъ добра народу.

Мончаловский О. А., 2014

Село не люди:

Льонька розмахнувся, та тепер уньогоне тільки Дарина, а й із десяток шанівців учепилося: — Та доситьтут баламутити, Льонька! Якнезупинишся, покалічимо й не пожаліємо! Мало тобі? І до Залусківського — благають: — Авнас ...

Люко Дашвар, 2013

Ляльковий дім - Сторінка 11

Рерлун. Воно б не слщ баламутити дитину такими фантаз1ями, пане Теннесен. Г1льмар. Розум1еться, як можна! Нехай краще все життя просидить за тчкою, як багато шших. Рерлун. Чого ж це ви caMi туда не прокатаетесь?

Ибсен Г., 2014

Мої Дікамерони:

Нухорошо,хорошо... Нузакончили... Идите куданибудь и делайте своинаброски... иради всего святого, немутите воду!... I я зразу ж подався на кухню баламутити воду. Тобто домовитися з хлопцями, щоб вони притирили на вечірній ...

Юрій Логвин, 2014

А - Н: - Сторінка 837

... Я хочу розворушити, розбурхати людей (І. Волошин); Неспокійні думки не порушували його ум (Н. Кобринська); Він останнім роком зчаста баламутив маму й не все бував там, як казав дома (О. Ко- билянська); [Іван:] В нього зразу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 38

2, 1956, с. 33). БАЛАМУТИТИ ДУШУ кому, в роль прис. — хвилювати, робити не- споюйним кого-небудь. Навьщо вьн таке говорить? Навь- що баламутить душу? — мордува- лася Настя (Речмедш, Народження Афродгги, 1974, с.

H. M. Udovychenko, 1984

8 «БАЛАМУТИТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে баламутити শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে баламутити শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Грецьке «ні» кредиторам

Тим не менше це не завадило ліво-популістським рухам баламутити населення. І от врешті-решт на початку цього року до влади в країні прийшли ... «ZAXID.net, জুলাই 15»

10 кроків, які вже змінили Україн у- кроки, які реально змінюють …

Можна як завгодно довго баламутити щодо міністрів - любителів соціальних мереж. Але, вибачте, мій власний приклад, коли повідомлення одному з ... «UkrMedia, এপ্রিল 15»

Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …

... а не баламутити й без того дезорієнтований безперешкодною російською пропагандою народ. Підтримувати в ньому дух свободи, а не капітуляції, не ... «Радіо Свобода, এপ্রিল 15»

Напис на асфальті

Ба ні – треба народ баламутити. – А на п'ятому незаміжніх жінок нема! – раптом вигукнув один з чоловіків. – То що, у заміжню закохатися не можна вже ... «Сім'я і дім, জানুয়ারি 15»

Як мусимо вибирати?

Їх баламутити, їм пропонувати як закон непродумані, неосмислені правила суспільної поведінки? На думку автора цих рядків, людина яка бере на себе ... «Українська правда, আগস্ট 14»

За що воюють підприємці з «Варшавки»

«Усіх інших почали баламутити Пасічник, Кунц, Гвоздик і ще пару людей. І так до цього асу баламутять», - каже Галина. На місті контейнера у ... «ВолиньPost, মার্চ 14»

Віктор Неборак презентував свій автобіографічний текстиль …

... сприймається і є прозорим: «Коли вдаюся до есеїстки чи прозописання, то намагаюся, щоби мене зрозуміли, не хочеться баламутити читача, вдавати, ... «Гал-Info, সেপ্টেম্বর 13»

Малий та великий герб України

Тому є простіший шлях: щоб не баламутити людей і не політизувати це питання, слід внести зміну в статтю 20-ту Конституції, зафіксувавши в ній лише ... «Львівська Газета, আগস্ট 13»