ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "байстрючка" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БАЙСТРЮЧКА এর উচ্চারণ

байстрючка  [bay̆stryuchka]

ইউক্রেনীয়এ БАЙСТРЮЧКА এর মানে কি?

অস্বাভাবিক জন্ম

Незаконнонародженість

অব্যাহতিপ্রাপ্ত শিশু বা অবৈধ জন্ম - কোনও ব্যক্তির কথা বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ যার পিতা-মাতা বৈধ বিয়েতে ছিলেন না। ইউক্রেনেও, শর্তাবলী অবৈধ শিশু ব্যবহার করা হয়, অবৈধ শিশু, abuser; বেজবাচো, বায়স্ট্রীক; baystryuchka। পারিবারিক আইন, বহির্মুখী বাণীটি আগেই ব্যবহৃত হয়েছে এমন একটি ব্যক্তির উল্লেখ করা হয়েছে যার পিতা বা মাতা জন্মের সময়ে আইনি বিয়েতে নিবন্ধিত হয়নি। সামন্তবাদী এবং প্রাচীন যুগে, এইরকম একজন ব্যক্তি সমস্ত বা সর্বাধিক উত্তরাধিকার অধিকার থেকে বঞ্চিত ছিল।

Позашлюбна дитина або Незаконнонаро́дженість  — термін, що використовується для опису людини, батьки якої не були в законному шлюбі. В Україні також використовуються терміни незаконнонароджена дитина, незаконна дитина, байстря; безбатченко, байстрюк; байстрючка. У сімейному праві термін позашлюбна дитина раніше використовувався для позначення людини, батьки якої під час народження не знаходилися в зареєстрованному законному шлюбі. В феодальну та античну епохи така людина була позбавлена всіх або більшості прав спадкування.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে байстрючка এর সংজ্ঞা

বিবাদ W অ বিশ্বাসী, পাশাপাশি মেয়ে

байстрючка ж. Внѣбрачная, побочная дочь.

БАЙСТРЮЧКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক байстрючка এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার байстрючка এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «байстрючка» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: байстрючка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: baystryuchka
• ইউক্রেনীয়: байстрючка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: baystryuchka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: baystryuchka

«БАЙСТРЮЧКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে байстрючка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে байстрючка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 231

запропонувала Світланка. — Не буду я з тобою гратись, — не зрушив з місця Іванко. — Чого? — оторопіла Світланка. — Бо моя мама казала, що ти байстрючка... — Чому це я байстрючка? — дрібно закліпала, стримуючи сльози, ...

Ванда Лис, 2006

Птенцы Виндерхейма

Рыбаки. — Ага. Байстрючка, значит? — уточнил лейтенант. Уточнил без презрения, равнодушно и деловито, но девушка все равно вспыхнула. — Не совсем, — поправила тетка. — Это как — не совсем? — Женился мой братец.

Юрий Пашковский, ‎Алина Лис, 2015

Батальон необмундированных: Роман и повести : Пер. с укр

Не байстрючка ты, дитятко мое дорогое, не байстрючка!» Понимает: надо сказать об этом вслух. Ведь если молчать, дочка действительно может подумать, что брошенное Хабренко слово — неопровержимая . истина, скрытая от ...

Дмитро Мищенко, 1991

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 63

Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатченко... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка» не менш брудне назвисько, як і оте — цигани, злодії. Фельдшериця з сестрами в червоноармійській лікарні навчили мене читати ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Історія радості: роман - Сторінка 65

Розберімося так: була неграмотна, дика й дурна. Яка мені тоді людська :на була? Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатчен- о... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка> !о менш брудне назвисько, як і оте — цигани, ...

Іван Ле, 1947

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 63

Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатченко... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка» не менш брудне назвисько, як і оте — цигани, злодії. Фельдшериця з сестрами в червоноармійській лікарні навчили мене читати ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Роман: - Сторінка 216

Навіть штанів, пробачте на слові, не залишив? А обстановка? Обстановка належить удові, кажуть. А звідкіль та вдова здобула таку обстановку? Хто вона така? Байстрючка, ось хто вона! Байстрючка, яку з ласки приютили лісничі ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004

Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 229

Обстановка належить удові, кажуть. А звідкіль та вдова здобула таку обстановку? Хто вона така? Байстрючка — ось хто вона! Байстрючка, яку з ласки приютили лісничі Ладики. Розповідають, що як умерли, то навіть не було за що ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 106

Ново-Милятино. БАЙСТРюЧКА, и, ж. Экспр. 1. Женск, к байстрюк в 1 знач. Прижыла матка байстрючку с Енькъй. Пу матки и пишыцца у метрикъх. ДУХ. Кузьмичино. + СМОЛ. 1903—1904, СРНГ, 2. 2. Женск, к байстрюк во 2 знач.

А. И. Иванова, ‎Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, ‎Смоленский государственный педагогический институт, 1974

Зачем нам враги

Она-то рыжая,а ты темноволос – как думаешь, в кого твоя байстрючка белобрысой уродилась? Ты б получше следил, перед кем зазноба твоя ноги раздвигала. Натансудорожно сжал в кулакздоровую руку,стараясь не опустить ...

Юлия Остапенко, 2013

«БАЙСТРЮЧКА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে байстрючка শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে байстрючка শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Королевська прийшла на шопінг у супермаркет у кросівках за 26 …

а еще наверное ее хлеб с соседней полки сфоткал))))) ох эти понты))))) хотя даже не в понтах дело... она ж байстрючка ни одного рубля честно не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»