ইউক্রেনীয়এ ЗВІРЮЧКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «звірючка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে звірючка এর সংজ্ঞা
পশু, এবং, হ্যাঁ কমিয়ে। নমুনা 1. উল্লুক তাকান কিভাবে মাউস ওক পাতার সতর্কতা অবলম্বন। তিনি বায়ুকে গ্লানি দিয়েছিলেন, দুইটি মাপ এক মুহূর্তের জন্য তার চোখের চারিদিকে তাকিয়ে ছিল, এবং পশুর লুকানো ছিল (ডনচ।, চতুর্থ, 1957, 52); * পরিসংখ্যানগতভাবে। এবং এই মেয়ে একই বন্য পশু, মানুষ দ্বারা উত্থাপিত ... (Donch।, III, 1956, 39)। звірючка, и, ж. Зменш. до звірю́ка 1. Улянка побачила, як з-під дубового листя обережно визирнула миша. Вона понюхала повітря, блиснули на мить дві намистинки її оченят, і звірючка сховалась (Донч., IV, 1957, 52); * Образно. І ця дівчина — та ж сама звірючка, вихована людьми… (Донч., III, 1956, 39).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «звірючка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЗВІРЮЧКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
звірючка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
звірючка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 18
З-під купи сухого очерету, який залишився на березі ще від весняної поводі, вислизнула довгаста руда звірючка з рухливою гадючою голівкою і з чорними намистинками очиць. Це був тхір. Не помічений людьми, він підбіг до води й ...
... ліворуч, праворуч, угору, вниз, туди, куди нас несе несподіваний буревій. ми думаємо про те, чого хочемо, лише в тій хвилі, коли цього хочемо, і міняємось, мов та звірючка, що набуває забарвлення того місця, де опиняється.
3
Zamovli︠a︡nni︠a︡ nevydymykh kryl: novely ta opovidanni︠a︡
... від здивування... В долині, біля підніжжя гори, над водою піднімалося біле марево, ледь підфарбоване в рожевий колір... Крізь нього в арик, обережно торкаючи ногою поверхню води, входила молоденька й зовсім гола "звірючка" ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 450
От зустрівся йому купець і хотів іскинути скажену звірючку, тільки кицька порскнула й заплювала купцеві очі, він злякався та й утік. Купець той багато неправди робив: мірявши — недомірював, важивши — недоважував, дурив людей.
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
5
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 109
З хвилину він вагався, на його обличчі був отой вираз, який у нас буває, коли ми хочемо схопити якусь небезпечну звірючку так, щоб вона не подряпала або не вкусила нас (я сам так хапав ласиць в Англії). Нарешті 109.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
6
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Велетенська істота спинилася, роздивилася на всі боки і кінець-кінцем угледіла мене на землі. Якусь хвилину вона вагалася з виглядом людини, що міркує, як би зручніше схопити звірючку, не давши їй вкусити або вжалити себе ...
7
Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 62
З хви лину він вагався, з виглядом людини, що міркує, як би зручніше схопити звірючку, не давши їй вкусити або вжалити себе, як це не раз робив я сам, ловлячи лисиць в Англії. Нарешті він великим і середнім пальцями взяв мене ...
8
Baĭky proty nochi - Сторінка 12
Але, на мою полегкість, ніхто не подивився на мене, як на дивовижну звірючку, швидше майже не звернули уваги. Такі церемонії тут рідкістю не були - новенькі постійно заступали «старожилів». їдальня виявилася маленькою й ...
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 281
Дав їм гроші, і вони лишили у спокої звірючку. Лисичка проговорила: — За те, що ти мене врятував од смерті, дам тобі сопілку. Коли в біді будеш — заграй, і я прибіжу на поміч. Узяв хлопець і від лисиці сопілку, вже має дві, й іде собі ...
10
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 29
По бездонній синяві линуло біле клоччя хмаринок найви- гадливіших обрисів, що на очах мінилися в рухливі фігури звірючок і людей у дивовижних позах. А із заходу Сунула мишаста хмара, випливала з-за гір, як величезне чудище ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
