ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "бажання" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БАЖАННЯ এর উচ্চারণ

бажання  [bazhannya]

ইউক্রেনীয়এ БАЖАННЯ এর মানে কি?

কামনা

Бажання

ইচ্ছা একটি বাসনা, কিছু সম্পন্ন করার ইচ্ছা, ইচ্ছা সাধারণ ইচ্ছা এবং একটি সুষম সিদ্ধান্ত বা পছন্দ মধ্যে ইচ্ছা প্রকাশের একটি মধ্যপন্থী ডিগ্রী। কিছু করার ইচ্ছার সম্পর্কে কেউ এর মতামত দ্বারা প্রকাশ, শুভেচ্ছা। প্রেম আকর্ষণ, আবেগ ভালবাসা

Бажання — прагнення, потяг до здійснення чого-небудь, хотіння. Помірний ступінь прояви волі, між звичайним хотінням, та виваженим рішенням чи вибором. Висловлювана ким-небудь думка про бажаність здійснення чого-небудь, побажання. Любовний потяг, пристрасть.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে бажання এর সংজ্ঞা

ইচ্ছা, আমি, পি .1। ইচ্ছা, কিছু করার ইচ্ছা; সাধ। এবং চিপ্চিনের হৃদয়ে শাসনের ইচ্ছা ইতিমধ্যেই (শান্তী, দ্বিতীয়, 1954, ২66); আমি আমার পিতামহদের স্কুলে পড়ার ইচ্ছা সম্পর্কে বলেছিলাম। কয়লা খনি "কোচগার্কার" পার্ক খনির জন্য সেট করা হয়েছে (বয়োকো, দোনস্কায় ক্রাই, 195২, 63); পাঞ্জাবের রাউন্ড-দ্য-ঘোড়দৌড় থেকে ক্লান্ত হয়ে দ্রুত ঘোড়াগুলি (গওনার, তৃতীয়, 1 9 5২, 70)। ২। কিছু করার যোগ্যতা সম্পর্কে কেউ এর মতামত; শুভেচ্ছা। আপনার সমস্ত সেরা (Kotsyub।, III, 1956, 228) .3 জন্য হটেস্ট শুভেচ্ছা নিন। প্রেম আকর্ষণ, আবেগ ভালবাসা আমার চোখ চিৎকার করে ওঠে, পুড়ে যায় এবং ঝড় লাগে, যাতে তারা তাদের আতঙ্ক, প্রেম, ইচ্ছা প্রকাশ করতে পারে (কটসুব। II, 1955, ২56); তারপর এটি ভোর ছিল ... একটি গাল এবং একটি flaming কাঁধ ... তার চোখ সোনালী চোখ অবিচ্ছিন্ন ইচ্ছা পড়ে (সোস, আমি, 1957, 311)।

бажання, я, с.

БАЖАННЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক бажання এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার бажання এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «бажання» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 欲望
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: deseo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: desire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: इच्छा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: رغبة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: желание
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desejo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কামনা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: désir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Keinginan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Wunsch
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 欲求
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 욕구
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: pengin
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khao khát
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: விரும்புகிறேன்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: इच्छा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dilek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: desiderio
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pragnienie
• ইউক্রেনীয়: бажання
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: dorință
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επιθυμία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: begeerte
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: lust
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ønske

«БАЖАННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে бажання শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে бажання শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Тепер ми розуміємо, що бажання, яке генерує страждання, і чому він створює його. Це бажання, що не належить до "я" - істинне Я 2 -, який генерує страждання; і причина, чому таке бажання породжує страждання це те, що не ...

Nam Nguyen, 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 178

Спочатку ми можемо й не усвідомлювати конкретно, чого саме, нам муляє щось схоже на “дай того, чого нема”, тобто зсередини нас точить якесь невиразне бажання, з яким ми не в змозі впоратися, причому бажання таке, що не ...

Лисюк В. М., 2012

100 чарівних казок:

Прилетів одного разу до нього ангел і сказав: — Я виконаю будьякі твої три бажання. Дроворуб розгубився,не знаючи, що йказати. Він попросив ангела почекати з бажаннями, а сам побіг додому, щоб порадитися з дружиною.

Фрезер А., 2014

Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 26

матиме згодом свій відгук у філософії бажання, розгорнутій Дельо- зом в "Анти-Едипі". Це, власне, бажання стоїть за розумом, це воно виходить за межі, покладені останнім як межі моралі, пізнання, філософування. Воно у ...

Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 367

(палке) бажання; a strong — велике бажання; a blin d - сліпе бажання; а vague — невиразне бажання; to have a — to dо smth мати бажання зробити щось; to express a — to do smth виразити бажання зробити щось; to be burning with ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 21

мов крик бойовий, обізветься в речах / безнада не 1 марне бажання, / 1 тр1умфом останшм за- блисне в очах / розпачливе осшне кохання (Леся Укра- тка). Сьогодн1 шч великих передчутпв 1 в и с о к и х бажань (О. Довженко).

Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998

Бора:

Такахвиля зараз пішла: закладатися на бажання; хто програв — виконує бажання того, хто виграв. Виконання може бути відтерміновано. Місяць минає, другий, а тоді: гопа, з тебе реферат, тимені бажання винен! Божка зробила ...

Галина Вдовиченко, 2013

Гроші, Куба і література:

Мерінавіть захотіла підвестися, сказати, що вона також іде йнепотрібні їйті п'ятьштук, алеїїзнову підвело бажання. Бажання, черезяке вона такчасто дзвонила братові, прохаючи розібратися з тими або іншими проблемами.

Олег Галетка, 2014

Роздуми: - Сторінка 18

Вони просять Весну вибачити їх за бажання подарувати кольоровий світ, за бажання бачити очі, за бажання відчувати дотик рук, за бажання мріяти про Весну, за бажання дарувати осінні дощі, полохливе бабине літо. Вони не ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

10 «БАЖАННЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে бажання শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে бажання শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Про прощання з життям: у Данії існує служба, що виконує останні …

Водій швидкої Кес Велдбоер виконав останнє бажання людини. І по мірі того, як в неї текли сльози, чоловік усвідомлював, що існує потреба та спосіб ... «Коломия ВЕБ Портал, অক্টোবর 15»

На Київщині через бажання зробити селфі на поїзді загинула …

"Бажання зробити екстремальне "селфі" закінчилось для хлопця трагічно – його вразило електрострумом. Дитина з 95% опіків шкіри померла в ... «Українська правда - Київ, সেপ্টেম্বর 15»

Люди, які виконують останні бажання

Іноді бажання виконуються у той самий день, коли надходить запит. У середньому фонд допомагає чотирьом людям на день, незалежно від їхнього віку і ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Лавров: Бажання Росії і США працювати разом є

"Бажання працювати разом є і по лінії дипломатичних відомств, і по лінії військових. Гадаю, чим більше і регулярніше ці питання обговорюватимуться на ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»

У ГПУ кажуть, що Пайєтт заявляв про бажання співпрацювати з …

Генеральна прокуратура заявляє, що у виступі посла США в Україні Джеффрі Пайєтта на фінансовому форумі в Одесі, окрім поширених ЗМІ критичних ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Бажання етнічних поляків поїхати з України пов'язане з падінням …

«Саме з рівнем доходу міської голова пов'язує бажання етнічних поляків, які живуть у Маріуполі, поїхати в Польщу, де середня зарплата становить більш ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Бажання бойовиків провести свої вибори викликає розчарування …

Спецпредставник ОБСЄ в Контактної групі по Україні Мартін Сайдік заявляє, що проведення місцевих виборів в "ДНР" і "ЛНР" 18 жовтня і 1 листопада ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

У Кремлі жорстко відреагували на бажання України вступити в …

Будь-яке просування НАТО до кордонів Росії буде сприяти прийняттю контрзаходів для забезпечення національної безпеки, заявив прес-секретар ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Занепокоєні батьки Джолі та Пітт найняли спеціаліста через …

У зірковій родині Анджеліни Джолі, яка рекордно схуднула, та Бреда Пітта з'явився серйозний привід для турбот, спровокований бажанням Шайло ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Уже понад 5000 вінничан виявили бажання служити у новій поліції

Лише тиждень, як проводиться прийом документів до патрульної поліції Вінниці. За цей час 5458 вінничан виявили бажання служити у новому підрозділі. «Інформаційна Вінниччина, সেপ্টেম্বর 15»