ইউক্রেনীয়এ БІЛЬМО এর মানে কি?
ব্যথা
Bymo - চোখের কোণে কাঁকড়া, যা তার জঞ্জাল কারণে গঠিত হয় ক্রমাগত ক্লাউং। এটা আঘাত, আলসার, প্রদাহী প্রক্রিয়া দ্বারা সৃষ্ট হয়। কখনও কখনও দুশ্চরিত্রা জন্মগত হয়। কানেকটি কক্ষের ঘনক্ষেত্রের ক্ষুদ্র ক্ষতগুলি চাক্ষুষ তীক্ষ্ণতা উপর সামান্য প্রভাব আছে। ছাত্রের সামনে ব্যথা দৃষ্টিগোচর হচ্ছিল, এবং সম্পূর্ণ ব্যথা অন্ধত্ব দেখা দেয়। ব্যথা সঙ্গে দৃষ্টি প্রায়ই অস্ত্রোপচার হস্তক্ষেপ দ্বারা পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে, এবং কখনও কখনও, ছোট সেন্ট্রাল কুঁচন সঙ্গে, একটি স্বচ্ছ কেরির অঞ্চলে চোখের আইরিশ একটি টুকরা অপসারণ করে একটি নতুন কৃত্রিম ছাত্র অপারেশন।
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে більмо এর সংজ্ঞা
ব্যথা এবং, পৃ .1। চোখ, অন্ধত্ব সৃষ্টিকারী কর্নিয়া উপর সাদাটে স্পট। ছানি porobylys চোখে (বয়লার, আমি 1952, 104।); জাঁ বলতে .. ইচ্ছুক শুরু প্রাচীর কোথাও ছানি plunging টেবিলের জুড়ে (Kotsyuba, ২ 1955, 385।); তিনি অন্ধ নয় এবং ছানি দেখা প্রতিবেশীদের গেরিলাদের যেতে (ডুমুর। আমি 1956 306) * রূপকভাবে। তারা [উইন্ডোজ] ভীষণ কান্নাকাটির আজ .. উইন্ডোজ কাঁটা ক্রমাগত বহমান অশ্রু হিসাবে (Kotsyuba, ২ 1955, 410।); * তুলনা মধ্যে একটি বাধা, বিরক্তিকর - ওভারহেড একটি ধূসর কুয়াশা ছিল, এবং এটা মাধ্যমে অন্ধ .◊ (ভাষা, ইত্যাদি, ইত্যাদি) হিসাবে কাঁটা হলুদ সূর্য (পাঞ্চ, রাস্তা, 1959, 47) দেখেছি চক্ষুশূল [হতে]।। Cossacks মাস্টার মান্য না, খাজনা দিতে না, তাই Schenkovskoho জন্য Drach খামার একটি চক্ষুশূল (মুষ্ট্যাঘাত, Gomon। ইউক্রেইন 1954, 107) .2 মত ছিল। অবশ্যই আরও অনেক কিছু। ছানি, চোখে ছানি, znevazhl। একই চোখ।
«БІЛЬМО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
більмо শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
більмо শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 30
БІЛЬМА: знімати більма з очей див. знімати. БІЛЬМО: наводити більмо на очі див. наводити. ]як (мов, ніби і т. ін.)) ]те] більмо на (в) оці. І. Зайвий, непотрібний, неприємний. — / ще просимо приписати до нашого музею вітряк. Отой ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Чорный чорне більмо засцявъ, білый блебільмо засцявъ, червоный — червоне більмо засцявъ“. Письля цёго плюнуть три раза въ очи. „Пхавъ святый отець Миколай на білимъ коні до білоi церкви; а въ білий церкві, на бiлимъ ...
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
3
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Учені лїкарі від очий кажуть, що нїякий хорий так не тїшив ся уздоровленем, як слїпий, коли ему зняли більмо з очий. І справедливо. Во більмо на очах, се заслона, яка повисла межи душею а сьвітом, яказ білого дня зробила темну ...
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 56
Іменем стало прізвисько Більмак, утворене від апелятива більмо за допомогою атрибутивного суфікса -ак у значенні 'той, що має більмо на оці'. БІЛЬЦЬО, род. – БІЛЬЦЯ. Староукр. чол. ім'я в румунізованому записі 1490 р. Пор.
... була‚ напевно‚ ондатра або й звичайнісінький щур‚який переслідував меневже майжедобу. Жовта плямапоповзла ліворуч‚потім прямо, і нарешті більмо вдарило мені в очі. — Привіт‚ бача‚ — сказало більмо.— Бігаєш ти непогано.
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1417
... для повік 37340 eyeshades пов'язка на очах 37341 eyesight зір 37342 eyesore більмо на оці 37343 eyesores більмо на оці 37344 eyestrain зорова напруга 37345 eyeteeth eyeteeth 37347 eyewash окозамилювання 37348 eyewitness ...
7
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Рад. , К., Б. Ошукові злидні перебуваюцця. Гат. Треба, як болячки на лоб. Пир. Так треба, як більма в оці. П. , Сл. — ... більмо у воко. З—... більму уго- ко. Бер. 9810. Треба, як пятоі ноги собаці. Нос. Треба, як пгятого колеса. От. 36.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... leather — шкіряний гаманець; 2. сумка, футляр; 3. заст. торбина. wall-eye [' wОlal] n 1. більмо; 2. око з більмом. wall-eyed ["wОl'ald] а 1. з більмом на оці; 2. лютий (про погляд); 3. sl п'яний. wallflower [' wО|"flaVa] n 1. бот. жовтофіоль; ...
9
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ёваг., [Проск., У., Голод мучить, а нужда краде. Рад. , К., Б. Ошуком злидні перебуваюцця. Гат. Треба, як болячки на лоб. Пир. Так треба, як більма в оці. П., Сл. _ більмо у воко. 3-... більму угоко. Бер. 9010. Треба, як пятоі ноги собаці.
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 57
Більмо. 1. А більмом би ти очи зайшли! (Наг.) Прокляте: щоб ти ослїп! 2. Вільно окови не шкодит, лише що на нього не зидит. (Наг.) Коли хтось потїшае чоловіка в лихій _пригодї дешевими фразами к родї: якось то буде, то пїчого не ...
10 «БІЛЬМО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
більмо শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
більмо শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Працівники пологового будинку у Кіровограді проти приєднання …
Наш пологовий будинок як більмо в оці. Що в цих стінах тільки не хотіли розмістити. Вони щоразу говорять за інше - то перевести, то приєднати, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, অক্টোবর 15»
Видатний археолог - у спогадах хотинців
Так, наприклад, він за кілька секунд міг кінчиком голки видалити з ока більмо. Під час кастрації хрячків ранки присипав попелом з осики. До різного роду ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., সেপ্টেম্বর 15»
Озбройтеся правдою!
Тому допоки в Україні, наче більмо на оці, буде висіти «справа Гонгадзе» — доти ми будемо країною Кучми. Рубрика: Подробиці. Газета: №168, (2015). «День, সেপ্টেম্বর 15»
Китаєць не кліпав годину заради військового параду в Пекіні
Попереднім рекордсменом був австралієць Фергал Флемінг, якого прозвали "Більмо на оці" (Eyesore). Він міг протриматися жодного разу не моргнувши ... «Корреспондент.net, আগস্ট 15»
6 серпня. Пам'ятні дати
Для всього католицького світу (а його втіленням була на ті часи католицька Іспанія) Ямайка була наче більмо в оці. Прикметно, що влітку 1692 року, ... «Укрінформ, আগস্ট 15»
У Новій Зеландії знаходиться паркан зі 100 тисячами …
"Це просто більмо на оці!" - кричали одні, "Та це просто обурливо" - кричали інші, і навіть:"Цей паркан піддає небезпеці життя водіїв!" Отже час від часу ... «Gazeta.ua, জুন 15»
Заступник міського голови Івано-Франківська Зіновій Фітель …
З відсутністю комунальних проблем заступник міського голови Зіновій Фітель погодитись не зміг. Уже кілька років поспіль вулиця Шевченка - як більмо на ... «Вікна online, মার্চ 15»
Репортаж з блокпосту, який заважає бойовикам відвоювати ДАП
... спокою і диверсанти, бо для противника передовий блокпост із красномовною назвою «Республіка міст» під недобудованим мостом – як більмо на оці. «ICTV, ফেব. 15»
Про 300 українських спартанців
Могила катам, як більмо на оці. Але я наполягав, обіцяв, що все, що почую, збережу тільки для себе. і так почув розповідь про події 1918 року, про ... «Галичина, জানুয়ারি 15»
Висновки після "Іловайського котла"
... з пораненням у лікарні через соцмережі доповідав кричущу ситуацію в Іловайську. Для МВС та Міноборони пости комбата у Фейсбуці, як більмо на оці. «Телеканал новин 24, সেপ্টেম্বর 14»