ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "брама" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БРАМА এর উচ্চারণ

брама  [brama]

ইউক্রেনীয়এ БРАМА এর মানে কি?

গেট

Брама

গেট বেশিরভাগই স্মৃতিস্তম্ভে একটি বড় গেট হয়। প্রাচীন শহরগুলি, দুর্গগুলি, মঠগুলি প্রভৃতিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা প্রায়ই একটি রক্ষাকবচ টাওয়ার বা গির্জা দিয়ে জটিল ভবন ছিল। ইউক্রেনের এই ধরনের গেটসের উদাহরণ কাম্যান্টস-পডিলস্কির রাশিয়ান গেট, ওস্ত্রোগের লুটক গেট, কিয়েভ-পিচারস ল্যাভরার দরজা। XIX শতাব্দীর ইউক্রেন বেশ প্রায়ই গেট গ্রাম বা খামার থেকে প্রস্থান বন্ধ। এই দরজাগুলি "বাঁক", "বাঁক" বলা হয়। তারাস শেভচেনকো "ওল" কবিতায় তাদের সম্পর্কে লিখেছিলেন।

Бра́ма — великі ворота, здебільшого при монументальних спорудах. Брами широко застосовувалися в стародавніх містах, фортецях, монастирях тощо, де часто були складними будівлями з оборонною баштою або церквою вгорі. Прикладами таких брам в Україні є Руська брама в Кам'янці-Подільському, Луцька брама в Острозі, брами Києво-Печерської лаври. В Україні XIX століття досить часто воротами закривався вихід із села або хутора. Такі ворота мали назву «коворот», «коловорот». Про них написав Тарас Шевченко в поемі «Сова».

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে брама এর সংজ্ঞা

গেট, এবং, হ্যাঁ। বড় দালান, বেশিরভাগই স্মৃতিস্তম্ভে। এবং কান্নাকাটি, প্রবেশদ্বারের শাটারে পুতুলের মধ্যে ইয়ারাবস্লানা কাঁদছেন (শেভচ।, ২, 1953, 337); বিল্ডিং কাছাকাছি একটি প্রশস্ত প্রবেশদ্বার গেট (Fr., V, 1951, 383) সঙ্গে একটি লম্বা বেড়া দ্বারা বেষ্টিত একটি মোটামুটি বড় plaice ছিল; নারী ও শিশুদের একটি গ্রুপ (Kucher, Chernomorets, 1956, 35) ইতিমধ্যে সামুদ্রিক ফ্যাক্টরী উচ্চ গেট এ দাঁড়িয়ে।

брама, и, ж. Великі ворота, переважно при монументальних спорудах. І плаче, плаче Ярославна В Путивлі на валу на брамі (Шевч., II, 1953, 337); Довкола будови був досить обширний плац, обведений височезним парканом, з широкою брамою для в’їзду (Фр., V, 1951, 383); Біля високої брами Морського заводу вже стояв гурт жінок і дітей (Кучер, Чорноморці, 1956, 35).

БРАМА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক брама এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার брама এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «брама» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 门
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: puerta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: gate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: गेट
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بوابة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: ворота
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: portão
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: প্রবেশপথ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: porte
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pintu masuk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Gate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ゲート
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 문
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: gateway
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cửa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: நுழைவாயில்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: गेट आहे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: geçit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: gate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: brama
• ইউক্রেনীয়: брама
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: poartă
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πύλη
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: hek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gate

«БРАМА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে брама শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে брама শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

40:6 І прийшов він до брами, що її перед у напрямі до сходу, і ввійшов її сходами, і зміряв порога тієї брами одна палиця завширшки, і другий поріг одна палиця завширшки. 40:7 А вартівня одна палиця завдовжки й одна палиця ...

деякі автори, 2015

Собрание сочинений в трех томах: Запискии поета.Зеленая ...

И каждый раз, когда жизнь дарила мне победу, вспоминал я Зеленую браму, своих ребят. И когда закончил техникум, и когда взял отстающий колхоз и сделал его передовым в области (я не хвастаюсь, слишком много сил вложил в ...

Евгений Долматовский, ‎Римма Казакова, 1990

Исторія философіи - Том 2 - Сторінка 33

лись существа различныя, ограниченныя, сложныя: то онѣ происходили бы отъ Брамы. Такое произведеніе возможно только тогда, когда бы Брама имѣлъ въ себѣ начало несовершенства, ограниченности и множества, что ...

archimandrite Gavriil, 1839

Brama svitla: Batʹky - Сторінка 472

Роман. Корогодський. Брама. світла. Батьки. Редактор Михайлина Коцюбинська Коректор Антоніна Жихорська Верстальник Олексій Григор 'єв Складання Наталка Кравчук Здамо на складання 1.01.2004. Підписано до друку ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2004

Сотворение Брамы

«Это было весною мира, на самой заре человечества. Показался только краешек солнца, и женщина проснулась, как просыпается птица при ...

Влас Дорошевич, 2013

Сказки и легенды

И в ужасе от слов Шиву Брама спустился к земле. Теперь вопили мужчины. — Охота! Стех пор, как мы достигли в ней искусства, — какое же в этом удовольствие! Подстерегать глупых серн, когда умеешь делать для них засады!

Влас Дорошевич, 1916

Empire V

По многим причинам, — сказал Брама. — Но это в твою пользу. Если наши отношения не сложатся, я смогу отпустить тебя без опаски, потому что ты не будешь знать, как я выгляжу. Я испытал большое облегчение, услышав, что ...

Виктор Пелевин, 2013

Курс всеобщей исторіи доктора Георга Вебера ... - Сторінка 20

Три высшія божества: Брама, Вишну, Сива, приведены въ извѣстное соотношеніе лишь позднѣйшими мыслителями. Первоначально они были тремя главными божествами, которымъ поклонялись различныя племена въ разныхъ ...

Georg Weber, ‎Valentin Fedorovich Korsh, ‎Евгений Федорович Корш, 1860

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

... Північна башта замку, XIII—XVI ст.; палац коменданта, XIII—XVI ст.; Замкова церква, XIII—XVI ст.; Подiльська брама, XVIII ст.; Бендерська брама, XVIII ст.; Ясська брама, XVIII ст.; Руська брама, XVIII ст.; Кам'янецька брама, XVIII ст.; ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Veselkova brama: narysy - Сторінка 117

Веселкова. брама. Народний побут і звичаї Ніколи не приїздила до старого Косова такої пізньої пори — либонь, вже на одинадцяту вечора повернуло. От і стою на роздоріжжі, не відаючи, куди рушити. Немов і знайома вулиця.

Natalja O. Kaščuk, 1978

10 «БРАМА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে брама শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে брама শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Незабаром відбудеться відкриття Центру продажу квартир у …

Вже до кінця 2015 року відбудеться здача першої черги у житловому комплексі "Рівненська Брама". Це надсучасний житловий комплекс європейського ... «ВСЕ - сайт чесних новин, অক্টোবর 15»

Житловий комплекс «Рівненська Брама» - комфорт та …

Вже незабаром у Рівному з'явиться новий житловий комплекс «Рівненська Брама». Забудовник «UKRAINE BUILDING CAPITAL» перетворить мрію про ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, সেপ্টেম্বর 15»

За тиждень у Вінниці відбудеться благодійний фестиваль "Rock …

20 вересня Благодійний фонд «Львівська Брама» та Всеукраїнське об'єднання учасників бойових дій і волонтерів АТО проведуть у Вінниці грандіозний ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

Через неделю в Виннице состоится благотворительный …

20 сентября Благотворительный фонд «Львовская Брама» и Всеукраинское объединение участников боевых действий и волонтеров АТО проведут в ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

"Рівненська брама" стала титульним спосором ФК "Верес"

Рівнянам повернуть на телеекрани прямі трансляцій матчів ФК «Верес». Про це сьогодні стало відомо на прес-конференції, у Рівному. Важливо знати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, আগস্ট 15»

Львівську радіотехнічну бригаду задіяно в навчаннях …

Мета двоступеневих командно-штабних навчань «Карпатська брама-2015» – реальна оцінка готовності військових частин до виконання завдань за ... «Щоденний Львів, জুন 15»

Минобороны проводит командно-штабные учения «Карпатська …

Со 2 июня в воздушном командовании «Запад» продолжаются командно-штабные учения «Карпатська брама-2015». Целью мероприятия, как ... «Интернет-обозрение Главное, জুন 15»

Киевская станция метро Львовская брама может побить мировой …

Недостроенную станцию столичного метро «Львовская брама» могут открыть, когда над ней появится торговый центр, говорит главный инженер ... «Мой Киев, মার্চ 15»

Журналисты осмотрели таинственную "станцию-призрак" в …

Название станции - "Львовская брама". Ее начали строить еще в начале 90-х и за несколько лет строительство законсервировали. Незаконченными ... «Последние новости в мире, মার্চ 15»

Жильцы проблемной новостройки: "Три года без отопления и газа"

Правоохранители отчитались: провели обыски, работы остановили, строительную технику изъяли. Оказалось, что "Східна брама" (возле поселка ... «Комсомольская Правда в Украине, জানুয়ারি 15»