ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "епіграма" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЕПІГРАМА এর উচ্চারণ

епіграма  [epihrama]

ইউক্রেনীয়এ ЕПІГРАМА এর মানে কি?

এপিগ্র্যাম

Епіграма

Epigram - একটি অপ্রত্যাশিত, ধীরে ধীরে সম্পন্ন অঙ্গবিন্যাস সঙ্গে সংবেদনশীল সামগ্রী satirical কবিতা একটি রীতি হেলেনিক যুগে, এপিজ্রামটি বেদীগুলির উপর একটি শিলালিপি হিসেবে ব্যবহৃত হয়, একটি মহাকাব্যিক রূপে অনুভূত হয়, যা ইগ্লিগিক ডুভোভরশের মূর্তি, পরবর্তী কবিগুলি আইমম্বিক এবং অন্যান্য আকারে আবর্তিত, তার বিষয়গত সীমানা প্রসারিত করে। এপিজ্রাম প্লাতো, স্যাপফো, অ্যানক্রেওন, সিমিড কেসস্কি, মেলেগর গাদেরস্কি এবং রোমান বার মার্সিয়াল, জুভেনাল, ভ্যালেরি এডিথ এবং অন্যান্যদের দ্বারা বক্তৃতা করেন, যেখানে এপিজ্রাম একটি বিদ্রূপাত্মক কাজ পরিষ্কার লক্ষণ পায়।

Епігра́ма  — жанр сатиричної поезії дошкульного змісту з несподіваною, градаційно завершеною кінцівкою. В еллінську добу епіграма вживалася як напис на вівтарях, сприймалася як епічна форма, втілена в елегійний двовірш, пізніше поети вдавалися до ямбічних та інших розмірів, розширювали її тематичні межі. До епіграми зверталися Платон, Сапфо, Анакреонт, Симонід Кеоський, Мелеагр Гадарський, а в римські часи — Марціал, Ювенал, Валерій Едітуй та інші, де епіграма набуває чітких ознак сатиричного твору.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে епіграма এর সংজ্ঞা

epigram, এবং, v.1। প্রাচীন গ্রীকগুলির মধ্যে - মূর্তিগুলির মন্দির ও পেডেসেলগুলির উপর একটি শ্লোক শিলালিপি। একটি স্বতন্ত্র বা একটি সামাজিক প্রপঞ্চের বিরুদ্ধে পরিচালিত একটি সংক্ষিপ্ত satirical বা হাস্যকর শ্লোক। [গান] এর ভিত্তিতে, লিখিত কবিতার উদ্ভব হয় এবং উন্নত হয়, যা সমৃদ্ধি ও সাহিত্যিক বৈচিত্র্যের দ্বারা চিহ্নিত হয়: একটি মহাকাব্য, একটি উপন্যাস, একটি কবিতা, একটি নাটকীয় কবিতা, একটি কবিতা, একটি কাহিনী, একটি epigram, এবং অন্যদের (কিছু কবিতা, কাজ, 1956, 154)। 3। প্রস্থাঃ। কেউ সম্পর্কে ইভিল এবং বিস্ময়কর মন্তব্য, কিছু

епіграма, и, ж.

ЕПІГРАМА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক епіграма এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার епіграма এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «епіграма» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 警句
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: epigrama
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: epigram
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: चुटकुला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ساخر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: эпиграмма
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: epigrama
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: এপিগ্র্যাম
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: épigramme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: epigram
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Epigramm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 警句
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 경구
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: epigram
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: châm chích
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: விகடத்துணுக்கு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चटकदार छोटे सुभाषित
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: nükte
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: epigramma
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: epigram
• ইউক্রেনীয়: епіграма
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: epigramă
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επίγραμμα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: epigram
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: epigram
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: epigram

«ЕПІГРАМА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে епіграма শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে епіграма শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Українське літературне бароко - Сторінка 35

З історії української епіграми Епіграма — старий гатунок поезії. Лише в останньому столітті, коли романтична теорія поезії розруйнувала старі форми, відмовилась від старих гатунків, «жанрів», що жили до того більше тисячоліття, ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Omeljan Pritsak, ‎Олексій Васильович Мишанич, 2003

Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 10

всього великого і значного, — до трагедії; епіграми, які містять у собі жарти й дотепи, — до комедії Епіграматична поезія в українській літературі XVII ст. дуже багата кількісно, різноманітна за жанровими різновидами, тематикою, ...

V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

Ми розпочали розмову про консепти у зв'язку з теорією епіграми, адже ж клаузула епіграми — це дотепний висновок із змісту епіграми, консепт. На закінчення цього розділу скажемо ще коротко про епітафію як різновид епіграми і ...

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Властивості епіграми символічно подаються в наступному вірші шляхом порівняння її з бджолою: "Хай, мов бджола, епіграма кусає, хай має і жало. Хай також буде в ній мед, тілом хай буде мала"77. Тут під бджолою розуміється ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

Крім того, в розташуванні епіграм можна вбачати натяк на композицію, що відсутня в Овенуса і йде від сприймання Ве- личковським його творів. Так, не випадково дві наведені вище епіграми поставлено на перше й останнє місце.

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

З історії латинских літературних впливів в українскому ...

Зрез, Гогта уаіеіе: N11 тіпі уоЬізсит езі, аііоз сіеІисіііе яиаезо (епіграма- 434, рядки 13—14) [9]; [Я втік від бурхливого життя. Надія, образ, прощайте: У мене з вами нічого спільного, прошу, обманюйте інших.] На, еуазі, егги§і. Зрез еі ...

Olʹha T︠S︡yhanok, 1999

Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 196

Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 196

Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

Григорій Сковорода: 250 : матеріали про відзначення ...

Харків ЖАНР ЕП1ГРАМИ В ТВОРЧОСТI СКОВОРОДИ Серед численних жанрів поетичної спадщини Г. Сковороди е один, який досі ще не привертав до себе належної уваги дослідників. Це — епіграма. Місце і функції її у творчості ...

Владимир Илларионович Шинкарук, ‎Иван Петрович Стогний, ‎P. I͡U︡ Shabatyn, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 459

... короткий дотепний вислів; to compose (to deliver) аn — придумати (кинути) дотепний вислів; 2. епіграма. epigrammatic(аl) ["eplgrd mx tlk, -(q)l] а 1. афористичний; - terseness афористична стислість; 2. епіграматичний; 3. уїдливий; ...

Гороть Є. І., 2006

3 «ЕПІГРАМА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে епіграма শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে епіграма শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Готуємось до ЗНО: Роди та жанри літератури

Епіграма (гр. "напис") - невеличкий вірш, який висміює яку-небудь особу. Романс (іт. "романський") - це невеличкий ліричний вірш любовного змісту, ... «Освітній портал, অক্টোবর 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. IX.

IX. "...Хоч і не важка хвороба мучить тебе, негайно приходить велика кількість лікарів: Чи хочеш померти?.." (Василь Довгович. Епіграма № 20). 2000 рік. «Закарпаття online, জুন 13»

Релігійність Т.Шевченка

висміював їхнє показне благочестя (епіграма “Умре муж велій в власяниці”). Шевченко закликає ігнорувати російське православ'я, “візантійського ... «Сім'я і дім, জুলাই 08»