ইউক্রেনীয়এ ЧЕЛЯДКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «челядка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে челядка এর সংজ্ঞা
প্রার্থনা, এবং, হ্যাঁ একটি রাইডার হিসাবে একই জিনিস [এন্টোস:] কেউ গাইছেন? [যডভিগা] .. এটা বাগানে জিনের ... কিছুটা পাতলা (স্টার, ওয়াইব্র।, 1959, 528); তিনি দুটি শাবক ছিল; এটা কঠিন ছিল, .. এবং আমি একটি সামান্য জিনিস করতে ছিল (গ্লা, Vybr।, 1959, 188)। челядка, и, ж. Те саме, що челя́дниця. [Антось:] Хтось співа? [Ядвіга:].. То ген в садку… якась челядка панська (Стар., Вибр., 1959, 528); Були у неї дві Челядки; Трудненько було жить,.. І у неділеньку приходилось робить (Гл., Вибр., 1959, 188).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «челядка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЧЕЛЯДКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
челядка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
челядка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 41
Волци, суть то ленивая и выкрочная челядка. Видячи тое, нерозумный господар албо нерозумная господин'Ь верещат, як Осел, на таковую челядку, волают, фур-Ьи строят (а звлаща в сш святыи дни, подпивши и подгулявши себЬ ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ, 1963
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Челядник. Твгй челядинець великого стогть: втумгеЪ'о- гу молиться % мене навчив. ЗОЮР. I. 48. Челядйнка, К ЯГ) ОЮ . =Челядниця. Челядинонька, ви, ж. Ум. отъ челядина. Челядйнськвй, а, е. Женшй. Шух. I. 123. Челядка, ви, ж.
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Та вже сонце на за паді, а місяць зіходить, Iз Шульпікиного двора челядка * виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виїжджае, А під паном вороненький коник шкандибае. Виїжджае пан Шульпіка на лови з хортами I зо всею ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 330
Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Із Шульпікиного двора челядка виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виізжає, А під паном вороненький коник шкандибає. Виїзжає пан Шульпіка на лови з хортами І зо всею челядкою ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Виїжджає пан Шульпіка на лови з хортами, Ізо всею челядкою та ще й з гайдуками. Вже передня челядонька місток проскакала, А матінка перед паном навколішки стала: — Здійми, пане милостивий, із мене кручину, Оддай мені, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 89
Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Iз Шульпічиного двору челядка виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виїжджае, А під паном вороненький коник шкандибае. Виїжджае пан Шульпіка на лови з хортами, Iзо всею ...
7
История Российская с самых древнѣйших времен: Книга четвертая
... Косой убѣжа вb Кашинb, и " собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве- бишь. ликаго Князя засшаву , и шамо поималb великаго - Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея челядка Ѳедоровича Голшѣева, ...
Василий Никитич Татищев, 1784
8
История российская: съ самычъ древнэйšичъ временъ ...
... и ” собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве-бишъ. ликаго Князя засшаву „ и шамо поималb великаго Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голшѣева, Володимира Андреевича ...
Василий Никитич Татищев, 1784
9
История российская с самых древнейших времен - Сторінка 513
собрався вЪ Кашинѣ пойде изгономЪ кЪ Вологдѣ наве- *итъ. ликаго Князя заставу , и тамо поималЪ великаго Князя воеводу Ѳедора Михайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голтѣева, Володимира Андреевича Зворы- ...
10
Istorija Rossijskoja (etc.) - Сторінка 513
собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве- битъ ликаго Князя засшаву „ и шамо поималb великаго Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голшѣева, Вололимира Андреевича ...
Vasilij Nikitic Tatiscev, 1784