ইউক্রেনীয়এ ЧЕЛЯДНА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে челядна এর সংজ্ঞা
কৃষক, নোয়া, ওয়াই। একই জিনিস যে আপনি কি। একজন যুবতী মহিলা কেবল মুহূর্তের জন্যই তার পিতার সাথে যাচ্ছিল এবং শিখতে শেখে এবং তারপর তিনি দরিদ্র মানুষের কাছে ছোট শিশু (ম্যাক।, ভিব।, 1954, 344) এ গিয়েছিলেন।
«ЧЕЛЯДНА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
челядна শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
челядна শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
Такожъ и челядна кто продаетъ. да елико на немъ вдавше толикожъ и взяти. аще лише то обрѣтается наклады емля и прасоля живыми душами. съ нимижъ и на судищи стати предъ Богомъ, тадажъ иже кто выкупается на свободу.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti,
1838
2
Славянский этнографический сборник - Сторінка 66
Сергей Александрович Токарев,
1960
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Челядний, а, е. Слугаыъ принадлежать, свойственный. Желех. Челядна хйжа. Кухня. Вх. Уг. 274. Челяднвв, ва, м. Слуга, наемный работник*. Драг. 162. Ном. No 10318. Як буть поганим хазягном, так краще горним челядником.
4
Полное собрание русских летописей. Том 43. Новгородская ...
... Тверскому?“, и с нимъ дѣти его и внуцы его, а меншаго своего внука остави во дворѣ своемъ; и наидоша его в члядне, бѣ бо три дни как родился; и воспитанбысть); того ради прозваша его Михаило Челядна. В лѣто 6841.
О. Новикова, В. Легких, И. Федорова,
2013
5
Поэтическіе очерки Украйны, Одессы и Крыма: письма в ...
(15) Что и челядна молодая, Челядка — работница, вѣроятно отъ слова теляда. (14) Взять чвертку жита за вѣнецъ, Спекли и коровай нарядной, Готовы ленты и платки, Лихіе выбраны дружкій и проч. " Чвертка — полчетверти.
6
Balkan Family Structure and the European Pattern: ...
1902. Sbornik na bilgarskite yuridicheski obichai. Chast II. Sofia. ——. 1903. Starobilgarskipravnipam etnici. Chast I. Istoriko—yuridicheski belezhki. Zakon soudnii lyudyam. Ekloga. Khrisovuli. Sofia. ——. 1907. Bilgarskata chelyadna zadruga.
Marii͡a Nikolaeva Todorova,
2006
7
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 443
456—464 2) Его-же. — С. С. Бобчевъ. Българската челядна задруга въ сегашно и минало врѣме. Историко-юридически студии. Отпечатано отъ «Сборникъ за народни умотворения, наука и книжнина», кн. ХХП. София 1907.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1908