ইউক্রেনীয়এ ЧЕЛЯДОНЬКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে челядонька এর সংজ্ঞা
চাইলিবিনিস, এবং, v.1। ডায়াল। Pestl। চালিডিনের কাছে ইতিমধ্যেই মরসুমে সেতু ভেদ করা হয়, এবং মা kneeling সামনে মা (Kos।, আমি, 1967, 37)। 2। জাতীয় দল।, IST।, জাস্ট।, ডায়াল। Pestl। দাসের কাছে ওহ, আমার মিষ্টি মেয়েকে বিকেলে না মারো, হ্যাঁ, চিয়ারলিডার এবং লোকজন (বারভি, Opp।, 190২, ২90) এ হাসি না; Весняночка, ভদ্রমহিলা, Чом আপনার খালি? কেন না চায়োটনিক, এটা কতটা পুরু? (মঞ্জে, থ।, 1955, 156)
«ЧЕЛЯДОНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
челядонька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
челядонька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Ум. Челядонька. Там гуляла челя- допька молода, а мгж тою челядою Петрика нема. Трин. Ш. 541. Челядйн, на, об. 1) Взрослый сынъ, взрослая дочь. О. 1861. XI. Кух. 37. Мил. 159. Во чумак, бо чумак, бо чумацька дитина, — на те й ...
2
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Ходить батенько по свѣтлоньцѣ, Всю челядонькуличить; «Ой é же моя вся челядонька Ино еднои нема...... Марусеньку взяли, Въ чужину завели!» 24. Чорна ся галонькажурила, Шо зарано вылетѣла; Всюда морозъ, всюда снѣги, ...
3
Украинския народныя пѣсни: Част первая - Сторінка 93
Част первая Михаил Максимович. r А. м. л. 47 г. . 1 1 Сидиmь Сaва въ кóнцѣ сшола, все лисшы чишае; А. Савиха молодая все дума й гадае. Сидйmь Сaва въ кóнцѣ сmола, хлómця вызывае, 4. Л! 1 . 1 л Т Ой не вспѣла челядонька зъ ...
4
Иллюстрированная история Украины - Сторінка 449
Ой не вспіла челядонька з стiни ключi эпяти, Став Гнат Голий з кравчиною ворота паматш. Як відсуше та пан Сава вікопще від ринку, А вже тій гайдамаки блукаютъ по сінку. Тльки ж тая челядонька на порir стушae, „Здоров, здоров, ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Да очицями проведу, Брiвоньками пронесу, Ой де найбільшь челядоньки, Тамь я тебе осужу“. — Да ти до мене не ходи, Да ти мене не люби, f Де найбільше стоіть челядоньки, Тамь ти мене не суди. Ти осудишь мене разь, А я тебе ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
6
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 487
Ой не вспіла челядонька з стїни ключі зняти, Став Гнат Голий з кравчиною ворота ламати. Як відсуне та пан Сава віконце від ринку, А вже тії гайдамаки блукають по cїнку. Тільки ж тая челядонька на поріг ступає, А Микитка пану ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1911
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 171
... тут є вислови „мур мурувати", „най- кращеє дитяточко в дар", в інших варіянтах згадуються „пчолоньки" та „мед", а далі, що „челядонька розпущена" і т. д. Правда, пісня дуже заплутана й сприйняла в себе дуже багато різночасних ...
8
Коляди церковнi - Сторінка 130
Ще з сиром шіроги, Дасть Вам Бог за тое, Бо нам зимно в ноги. Літо щасливое. Челядонька мила Пугарі помила. В стайни і в коморі В хат і оборі. Меду наливайте Дайже Христе Царю, І нас привитайте. Небесний Владарю, До сто ...
9
Malorossijskija pěsni - Сторінка 35
Тóльки-жъ пая челядонька На порóгъ сmупае: Ажъ Микиmка пану Савѣ Чолóмъ опдавае. — Здорóвъ, здоровъ, пане Саво ! Якъ ся собѣ маешъ? добрыхъ госmей собѣ маешъ : Чѣмъ ихъ привѣmаешъ? Ой чи медомъ, ой чи виномъ ...
Mychajlo O. Maksymovyč,
1827
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 166
Ой літає соколонько по полю, Та збирає челядоньку додому. 2. – Іди, іди, челядонько, додому, Вигуляла все літечко по полю. 3. Вигуляла все літечко ще й жнива, Не боліла головонька ще й спина. 4. Не боліла головонька, ні спина, ...