ইউক্রেনীয়এ ЧЕПУРНЕНЬКО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «чепурненько» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে чепурненько এর সংজ্ঞা
chepurnenko। অ্যাডভোকেট। চেবার্নেনকির কাছে বাড়িতে Chepurnenko। বেড ওয়ালপেপারগুলির উপরে পচনশীল গাছের শাখাগুলো থেকে সবুজ হয়ে যায়, - দেয়ালগুলি কালো, অবিস্মরণীয় (টেসল।, জীবন পুস্তক 1949, 196) থেকে চিত্রিত করা হয়েছে; পুরাতন নানী, একটি সাদা শার্ট মধ্যে chepurnenko পরিহিত, লাল ফুলের সাথে একটি কালো স্কার্ট মধ্যে এবং একটি কালো স্কার্ফ (N.-Lev।, আমি, 1956, 137) সঙ্গে সংযুক্ত আপ রুম; তিনি বালকের কাছ থেকে একটি ছেলেকে নিয়ে গিয়ে তা খণ্ড খোলেন, খোলা খুলে হাতটি তার হাতে রাখলেন এবং জোরে জোরে পড়লেন (আপনি, আমি, 1959, 94); - এবং আপনি সেখানে তাকান - Chepurnenko সুতা (Golovko, আমি, 1957, 210)। чепурненько. Присл. до чепурне́нький. Чепурненько в хаті. Над ліжками шпалери рябіють, з сосни гілочки зеленіють,— закрашають стіни чорні, немазані (Тесл., З книги життя, 1949, 196); У світлицю вступила стара бабуся, одягнена чепурненько в білу сорочку, в чорну спідницю з червоними квіточками і зав’язана чорною хусткою (Н.-Лев., І, 1956, 137); Узяв [хлопець] з полиці книжку, чепурненько розправив її, розгорнув, зложив перед собою руки й став читати вголос (Вас., І, 1959, 94); — А ти ж там дивись — чепурненько оріть (Головко, І, 1957, 210).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «чепурненько» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЧЕПУРНЕНЬКО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
чепурненько শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
чепурненько শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 452
МВ. II. 76. Ум. Чвпурнёньний, чепурнёсенький. Чепурненько, як мазнич- ка. Ном. No 11268. Юпочка рабенька й сама молоденька, да якая ж хорошая, яка чепурненько! Макс. (1849), 64. Чепурндтн, н!ю, вш, гл. Становиться красивее.
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 569
Нічого, нічого, я швиденько і чепурненько. Отут біля столу, коли не заперечуватимете. Отак і отакечки, гарненько й чепурненько. Значить так: розгортаємо і читаємо. Главньій редактор С. И. Вавилов. У чорній рамці, значить вмер.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
Завше встае ранесенько, Приберется чепурненько На с-ьнідавя таталушкіь, І шулячки, та періжки. :І А на обідъ борщъ з'ь грибами, А все миски, полевьяні. І: З'ь часникомъ пампуппєи, кваша, Гречана зъ шкварками каша. :І А у мене ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 412
чепурненько. А. я. думаю. собі: „Як то тепереньки небожата мої кохані? Чи згадують мене?“ - Осталась. Живу в їх місяць, живу й другий, добре мені, так що тоді; так мене жалують, як свою дитину. Ото було впораюсь у хаті, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
5
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 29
не більш, а на шиї... та й шия ж білесенька-білесенька, от як би з крейди чепурненько вистругана; поверх такої-то шиї на чорній бархатці, широкій, так що пальця, мабуть, у два, золотий еднус і у кольці зверху камінець ...
6
Let's sing out in Ukrainian - Том 1 - Сторінка 62
Вранщ устае раненько, Прибереться чепурненько, Замете чистенько в хат1, "» На пригачку ще й в юмнать / А у мене хата чорна, Жшка бридка, немоторна, Та шчого не робить . / "~ Скажеш: "Жшко, встань раненько, Приберися ...
Yurko Foty, Svi͡atoslav Chepyha, 1977
7
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Ех, злидні-злидні.— Чи не виорав би на пар? Розпушив би, посіяв би завчасно. Бороною розчесав би чепурненько.— Роди на здоров'я! Та ба... Підвів голову, на лани-латки поглянув.— Хвилі по них. А колосся з сумом: шу... ш...ш.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Король, поклонися низенько, Король, поцілуйсь чепурненько! Зап. К. Квітка від Ольги Рижкової – Сліпорідські Хутори, Пирятинський пов. // Квітка К. No 41(63). 334. Тут була, тут була перепелочка 1. Тут була, тут була перепелочка!
... усі груди так і обнизані добрим намистом з чåрвонцями, так що разків двадцять буде, коли й не більш, а на шиї... та й шия білесенька-білесенька, от як би з крейди чепурненько вистругана; поверх такої-то шиї на чорній бархатці, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Кожний, взявши диню, обчистив її чепурненько ножиком (люди були все бувалі, бачили немало, знали вже, як їдять у світі; либонь і за панський стіл, хоч і зараз, готові сісти); обчистивши гарненько, проткнув кожен пальцем дірочку в ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
