ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "чернець" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЧЕРНЕЦЬ এর উচ্চারণ

чернець  [chernetsʹ]

ইউক্রেনীয়এ ЧЕРНЕЦЬ এর মানে কি?

সন্ন্যাসী

Чернець

সন্ন্যাসী, নান, বৌদ্ধধর্ম, বৌদ্ধধর্ম, একজন সন্ন্যাসী, একজন নান - সাধারণত একটি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের একজন ব্যক্তি, যারা প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, সন্ন্যাসী মণ্ডলীতে বা একা একা তপস্যা জীবন পায়। সন্ন্যাসী মঠ, মরুভূমি, লৌহের আধ্যাত্মিকতা মধ্যে প্রিন্সিপাল একটি কালো পুরোহিত হয়। বিবাহিত যাজকদের ভিন্ন - সাদা যাজকবর্গ সন্ন্যাসী এবং পুরোহিত দুটি ভিন্ন ধারণা আছে। শব্দ "সন্ন্যাসী" এর সমার্থক এছাড়াও পুংলিঙ্গ প্রজাতির "ইন" এর পুরানো স্লাভনিক শব্দ। অন্য চমৎকার ব্যক্তি থেকে "অন্য"; "Ynokyy।"

Черне́ць, черни́ця, ченці́, черне́цтво, також монах, монахиня  — зазвичай особа з релігійної спільноти, яка відповідно до обіцянки веде аскетичне життя або в рамках чернечого згромадження, або на самоті. Ченці мешкають у монастирях, пустелях, лаврах. Священики в чернецтві — чорне священство. На відміну від одружених священиків — білого священства. Чернець і священик — два різні поняття. Синонімом слова «чернець» виступає також старослов'янське слово чоловічого роду «инокъ». Від інших відмінна людина «інший»; «инокий».

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে чернець এর সংজ্ঞা

সন্ন্যাসী, সন্ন্যাসী, ডায়াল গডম্যান সন্ন্যাসী, ডায়াল দুর্গসমূহ একটি ধর্মীয় সম্প্রদায়, যারা শপথ গ্রহণ করেন ও সন্ন্যাসী সংবিধি অনুযায়ী তপস্বী জীবন যাপন করতে প্রতিজ্ঞা একজন সদস্য; সন্ন্যাসী। লিখন একটি পবিত্র হাত জোরে পড়া ... এবং চিন্তা পুরাতন সন্ন্যাসী দূরে উড়ে লাগে (। Shevc, ২, 1963, 55); -Chentsi, আশ্রম আমাকে বলা হয় কারণ আমি একটি সামান্য বিট এবং শিক্ষিত (Kulish, নির্বাচন 1969, 56।); পরে শুভেচ্ছা এবং দোয়া মনিব Tebayidy থেকে chertsya ধর্মপ্রাণ তিনি Ope কিনা তা জিজ্ঞাসা? (শুক্র, চতুর্থ, 1950, 153); * তুলনা মধ্যে আমার প্রিয় প্রিয় বনের জন্য! কি কাঠ অন্যান্য, hurtynoyu [তুষারঝড়] এবং বাজ এর হিটিং ভাঙ্গা, একটি সন্ন্যাসী হিসাবে একটি পথের পাশে নয় ..; সেখানে একটি পচা স্টাম্প একটি ব্যাগ সঙ্গে একটি প্রাচীন মত নিচু করা (পি, আমি, 1957, 76); // শুক্রবার, পিএল। একজন মানুষ (মহৎ স্বামী) যারা একা বসবাস করেন, স্নেহপূর্ণ জীবন সম্পর্কে অবিলম্বে একবার রাতে কানে ধ্বনিত, এটা যেমন স্পষ্ট ধ্বনিত হঠাৎ আমার রুমে জানালা: - তোমরা এখনো ঘুমিয়েছি? না, পণ্ডিত এবং সন্যাসী .. (আপনি, ২, 1959, 71।) .Ity (postryhatysya যেতে? গর্ভবতী হতে) একটি সন্ন্যাসী - একটি সন্ন্যাসী হতে, একটি মঠ যেতে। - ভাই ভাই! চিন্তা করবেন না, আপনি তাড়াতাড়ি একটি সন্ন্যাসী যাব থাকবে - মিস হেলেন (। এপ্রিল-DOS এর দ্বিতীয়, 1956, 206) বলতে ছিল; ; - একটি সন্ন্যাসী তুমি (Vovchok, ষষ্ঠ, 1956, 254) - আমাকে যদিও ... একটি ভৃত্য নিন - postryhaysya যান একটি সন্ন্যাসী তাদের মধ্যে একজন, পল ... ... তাই তিনি কিয়েভ, সন্ন্যাসী চুল কাটার জন্য আশ্রম গিয়ে (Mettlach। এবং হাড়।, অপ।, 1906, 37)।

чернець, ченця́, діал. черця́, мн. ченці́, діал. черці́. Член релігійної громади, який прийняв постриг і дав обітницю вести аскетичне життя відповідно до монастирського статуту; монах. Бере письмо святе в руки, Голосно читає… А думкою чернець старий Далеко літає (Шевч., II, 1963, 55); —Ченці звали мене у монастир, бо я таки й письменний собі трошки (П. Куліш, Вибр., 1969, 56); По привітаннях і благословенствах начальниця запитала побожного черця: відки він, чи справді з Тебаїди? (Фр., IV, 1950, 153); *У порівн. Мій боже милий! що за ліс! Якого нема тут дерева!..Інше, зламане хуртиною [хуртовиною] і опалене блискавкою, стоїть собі край дороги, як чернець; там трухлявий пень схилився, як той старець з торбою (Стор., І, 1957, 76); // перен., розм. Про людину (перев. чоловіка), яка живе самітно, аскетичним життям. Одразу задзвеніло в ушах, задзвеніло ясно, як тоді колись уночі несподівано у вікно, в мою кімнату: — Ви оце не спали іще, книжник і чернець?.. (Вас., II, 1959, 71).

ЧЕРНЕЦЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক чернець এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার чернець এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «чернець» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 僧
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: monje
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: monk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: साधु
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: راهب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: монах
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: monge
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সন্ন্যাসী
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: moine
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: sami
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Mönch
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 僧侶
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 수도사
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: biksu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thầy tu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: துறவி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: साधू
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: keşiş
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: monaco
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: mnich
• ইউক্রেনীয়: чернець
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: călugăr
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καλόγερος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: monnik
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: munk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: munk

«ЧЕРНЕЦЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে чернець শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে чернець শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Декамерон - Сторінка 219

А так, — одповДв чернець, — я принте тобД те, шо жшка твоя колишня принесла сьогодш рано до церкви на часточку; отсе ж i ве.пв тобД Господь дати чим душу обавиги. Ход! Ферондо и каже. — Пошли ж ш. Боже, всякого добра!

Боккаччо Д., 2014

Хресна проща

Цього найдужче злякався чернець, тож недовго вагався, бо й ніколи було, — зник умить за брамою ... ним самим списаними й переписаними, обставив печерні стіни; чернець Миколай вибрав найважливіші, вкинув їх до мішка й ...

Iваничук Р., 2014

Вир: Роман

Інокентій пророкував, що як буде місяць-чернець, тобто як місяць зробиться чорним, то наступить кінець світові. Павло Гречаний про місяць нічого не второпав, а затямив так, що чернець — то звичайнісінький собі монах, який як ...

Тютюник Г. М., 2013

Айвенго (укр.)

Брудною долонею чернець змахнув піт із чола,одначе попругуне випустив. —Іось яке лихо — ніхто про мене й поганенької баладине складе. —Годі блазнювати. Скажи краще — що нам із ним робити? Старий ледь дихає. —Як це ...

Скотт В., 2014

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 103

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страд- ник-чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 122

Чернець. Віктор. Григорович. Одинока свічка, вінок і свист вітру залишився на трасі Київ-Одеса біля села Подібна. Саме там уманчани і маньківчани влаштували блок-пост, що зупинив підхід підкріплення для спецпризначенців у ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Вишневі усмішки кримські - Сторінка 119

Нець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності! непорушної, волі крицевої... Одне слово— жив чернець, що дав :$а- рік назавжди залишитись на всі сто відсотків девою"... Нащот— ...

Остап Вишня, 1962

Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 9

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...

Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 9

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Айвенго

За рік подолай ти чимало країв, Іспанію і Візантію об'їдь, Хоч світ перетни із кінця у кінець — Нема щасливіших, якбосий чернець. Для милої лицар рушаєв похід — Додому приносятьпрохромлений щит. Заплаче кохана: вертається ...

Вальтер Скотт, 2015

10 «ЧЕРНЕЦЬ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে чернець শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে чернець শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Росії знімуть фільм за коміксами про російського супергероя …

Два роки тому вони запустили чотири серії супергеройських коміксів: «Майор Грім», «Червона Фурія», «Чернець» і «Бесобой». Фанати коміксів часто ... «Telecriticism, অক্টোবর 15»

Чернець з Шаоліня вміє бігати по воді. Відео

Щоб бігати по воді, чернець використовував додаткові пристосування у вигляді фанерних дощок. На відстань в 125 метрів чоловікові знадобилося 200 ... «Хрещатик, সেপ্টেম্বর 15»

Афонський старець піддав анафемі Путіна

Чернець майже 20 років прожив на Святій горі і неодноразово приймав у своїй келії високих гостей з Росії, які приїжджали до нього за порадою. «ЛІГА.net, সেপ্টেম্বর 15»

Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …

Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, সেপ্টেম্বর 15»

«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …

За документами чернець був солдатом, бо капелана у війську закон на той час іще не передбачав. Та кілька тижнів війни змусили по-іншому глянути на ... «ВолиньPost, সেপ্টেম্বর 15»

Шаолінський монах пробіг по воді 125 метрів (ВІДЕО)

У китайському місті Цюаньчжоу, провінція Фуцзянь, шаоліньський чернець Ши Лилианг пробіг по воді 125 метрів, використовуючи для цього 200 ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

Чернець з Шаоліня пробіг 125 метрів по воді

Чернець починав свої досліди в 2009 році: тоді він подолав дистанцію у 18 метрів. Вже наступного зафіксований результат, якого він домігся через рік, ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

В Коритнянах посадовці “прикриваючись” учасниками АТО …

Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своїй дочці. “Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, আগস্ট 15»

Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти

Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, আগস্ট 15»

На Закарпатті сільські влади роздали землю, яка покладається …

Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своєї дочки. "Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «Новини Закарпаття, আগস্ট 15»