ইউক্রেনীয়এ ЧОРТАНИКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে чортаника এর সংজ্ঞা
চোর (মি।? জি।?) মাছ, কমপক্ষে এক এবং অর্ধ পাউন্ড কার্প। Mue। আই। 4 6. (দোবুরুজ)।
«ЧОРТАНИКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
чортаника শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
чортаника শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...
... сопач 28.5.1 (1) [2] Чорнопуз 12.16.3 (la) [2] Чорноспинка 3.1.4(2) [2] Чортик 20.1.1 [2] Чортан 12.19.1 (1) [7] Чортаника 12.19.1 (1) [2 ] Чортанка 12.19.1 (1) [2] Чортокрап 12.19.1 (1) [2] Чосенская сельдь 3.2.1 (3) [1 ] Чошка 12.39.1 [1] ...
Георгий Устинович Линдберг, Александр Сергеевич Герд,
1972
2
Ежегодник - Том 18 - Сторінка 51
рус. коропъ, шаранъ, сазанъ; рум. крапъ, чортокрапъ, чортанъ, чортаника; болг. паранъ; греч. сазани; тур. сазанъ и чортанъ. Сarassiиs culgaris Nшs. — рус. карась; рум. каракуда; тур. и бол. каракуди, каракудиа. Вarbиs — рус. усачъ ...
Зоологический музей (Академии а наук СССР),
1914
3
Славянская ихтиологическая терминология: принципы и ...
коVЫук то же, впрочем, нельзя исключить параллельного образования этой формы в словацких и украинских говорах), рШк (рИ) 'щиповка' (Ма1е]с!к 95); -\к(а). рус. чертаника (чортан) 'мелкий карп'; укр. пер'/ка 'хариус', чортаника ...