ইউক্রেনীয়এ ЧОРТЗНА-ЩО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «чортзна-що» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে чортзна-що এর সংজ্ঞা
কুৎসিত - যে, খারাপ ভাগ্য, ধার অসাধারণ, খ্যাতি কিছু অস্পষ্ট, বোকা, অসীম, কোন মনোযোগ অযোগ্য। - স্ট্রো! আপনি কুচুটে - আপনি কি করছেন: আপনি ভাল মধ্যে পানি যথেষ্ট না হিসাবে ভাল মধ্যে জল ঢালা, "Marusya (এন লেভ।, VI, 1966, 306) বলেন; বাতাসের মাটিতে, আমি আরও বেশি কিছু ধরতে পারি না: মাটি দিয়ে মাটির সাথে মিশে যায় মাটি অথবা তীক্ষ্ণ ধূসর পাথর এবং কোনটিই বড় হয় না যতক্ষণ পর্যন্ত না তা বেড়ে যায়, এবং কিছু জিনিস বড় হয়ে যায় এবং শয়তানী-কিছু, কিছু .. চপ্প .. আমি অল্পকালীন (জাগরেব, শেপিত , 1966, 17)। чортзна-що, чортзна-чого, займ. неознач., фам. Щось незрозуміле, нерозумне, нікчемне, не варте будь-якої уваги. — Соломіє! ти чортзна-що робиш: ллєш воду в криницю, неначе в криниці води мало й без того,— сказала Маруся (Н.-Лев., VI, 1966, 306); На вітряній горі навіть не добрати, чого більше: рудої глини чи гострого сірого каміння, змішаного з глиною, і до росту ніщо тут не бралося, росло якесь абищо і чортзна-що, щось.. кострубате..й нетривке (Загреб., Шепіт, 1966,17).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «чортзна-що» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЧОРТЗНА-ЩО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
чортзна-що শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
чортзна-що শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Тіні забутих предків. Новели:
Ет, чортзнащо... — Як чортзнащо? — здивувалась Сусанна. — Авжеж... Не пристало йому забавлятись цяцьками. — Багато тизнаєшпоза своїмучастком. Тиб подивився, як Доря ще й досі одягаєсвоїляльки. А він — «чортзнащо»!
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Пароходик дирчав. Врешті Карпо Петрович звівся на ноги. Перевів очі од цяцьки на жінку і презирливо плямкнув губами. — Ет, чортзна-що... — Як чортзна-що? — здивувалась Сусанна. — Авжеж... Не пристало йому забавлятись ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 58
Таким є, зокрема, його сатиричне оповідання «Про велике чортзна-що!». «Велике чортзна-що» — це гетьман Павло Скоропадський: — «Чортзна-що» — й більше нічого! — Воно! А яким воно здавалося тоді: — Суворим та грізним!
Степан Андрийовыч Крыжанивськый, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura - Сторінка 75
Таким є, зокрема, його сатиричне оповідання «Про велике чортзна-що!». «Велике чортзна-що» — це гетьман Павло Скоропадський: — «Чортзна-що» — й більше нічого! — Воно! А яким воно здавалося тоді: — Суворим та грізним!
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 24
... з державним до- свщом... ПРО ВЕЛИКЕ ЧОРТЗНА-ЩО Було таке у нас: величезне чортзна-що. Звалося воно, вибачте на слов1, гетьманом Павлом Ско- ропадським... Гетьманом ус1е*1 Украши. Привели його Н1МЦ1. Посадили..
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka satyra 20-kh rokiv: uchbovyĭ ... - Сторінка 12
Після цього з'являються фейлетони Павла Грунського «Про велике чортзна-що», «Ганьба», «Антанта» та ін. «Було таке у нас Велике чортзна-що! Називалось воно, пробачте на слові — Гетьманом всіеї України. Привели його ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1962
7
Slovo pro Shevchenka - Сторінка 73
Iз пристрасною сатирою Шевченка окремими ідейними та композиційними аспектами кореспондуеться памфлет Остапа Вишні "Про велике чортзна-що" [12]. Він опублікований рівно через одинадцять місяців, як гетьман України ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, I͡U. M. Bezkhutryĭ, 1998
8
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 473
От, певно, через те "чортзна-що" мене навіть не запросили гостем на останній з'їзд письменників України, тоді як раніш мене обирали делегатом. Я, звісно, трохи пожурився, а потім навіть зрадів, що так воно обернулось, ...
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
9
Literatura i revoli︠u︡tsii︠a︡: doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 130
гнівно картають тих, хто хотів поневолити наш народ, їдко висміюють нікчемність і марність цих сподівань. У сатиричному оповіданні «Про велике чортзна-що!» він пише про «гетьмана» Павла Скоропадського. « — «Чортзна-що», ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1979
10
Poetyka komediĭnoï tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 57
Меш снилось, що я вже викопав гро1ш 1 приїхав у Париж. Герасим. Вам 1 сниться чортзна-що. Копач. Не дае меш спокою цей предмет. ТЛлько задрь маю, так зараз 1 ввижаеться скала на Боковеньш... Ви не вірите, я знаю.
V. Vii︠e︡vsʹkyĭ, Kirovohradsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity, Kirovohradsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. V.K. Vynnychenka, 1995
4 «ЧОРТЗНА-ЩО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
чортзна-що শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
чортзна-що শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Уривок з роману Євгена Положія
Чортзна-що. - Це головному лікарю спасибі, це він ваших родичів у Херсоні знайшов. - Так, старшого брата... Він документами зараз займається, теж ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»
Картину "Село. Об'їжджають коня" хранитель записав у …
Далі був опис: "Чортзна-що намальовано, нехай нащадки знають, як казилися їхні предки". Пальмов під час роботи перевтілювався в дитину, малював ... «Gazeta.ua, মার্চ 15»
Події у Дебальцевому - це повторення сценарію, який відбувся у …
Яка зараз ситуація у районі Дебальцевого? Назвати це виводом військ важко. Відбувається чортзна-що. Люди не організовані, не знають куди йти і що ... «iPress, ফেব. 15»
«Ми звідси не відступимо»
Чортзна-що! Понабирали половину алкашів і половину боягузів. А ти воюй з ними. Ні, щоби відібрати тих, хто вміє і може воювати, дати нормальну ... «Новий погляд, সেপ্টেম্বর 14»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
