ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "дочекатися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ДОЧЕКАТИСЯ এর উচ্চারণ

дочекатися  [dochekatysya]

ইউক্রেনীয়এ ДОЧЕКАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে дочекатися এর সংজ্ঞা

অপেক্ষা করুন, আয়ুষ্য, আেশসিয়া, ডক। বাস করার জন্য, সময় আসে না পর্যন্ত, আশা করা হবে; অপেক্ষা করতে এটা শীঘ্রই গ্রীষ্ম অপেক্ষা উপকারী হবে (Kotsyub।, III, 1956, 380); সম্ভবত হিন্দুরা সেই সময়টির জন্য অপেক্ষা করতো যখন মেয়েটি তার সাথে নগরে যেতে পারবে (কোবরা, ভিবরগ, 1954, 75); মুখতারভ তার ব্যবসা ভ্যানের পদক্ষেপ বরাবর চলমান আটক, তার সহকর্মীদের জন্য অপেক্ষা (Les, Mizhhirya, 1953, 385)।

дочекатися, а́юся, а́єшся, док. Пробути, прожити до того часу, поки настане, з’явиться очікуване; діждатися. Хочеться швидше дочекатися літа (Коцюб., III, 1956, 380); Ледве могла [Гінда] дочекатися того часу, коли невістка могла з нею піти до міста (Кобр. Вибр., 1954, 75); Мухтаров затримав свій діловий біг по східцях риштовань, дочекався своїх помічників (Ле, Міжгір’я, 1953, 385).

ДОЧЕКАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক дочекатися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার дочекатися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «дочекатися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 等待
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: esperar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: wait
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: प्रतीक्षा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: انتظر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: дождаться
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: esperar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: জন্য অপেক্ষা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: patienter
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menunggu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: warten
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 待ちます
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 대기
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ngenteni
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đợi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: காத்திருக்க
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: प्रतीक्षा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: beklemek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: aspettare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: czekać
• ইউক্রেনীয়: дочекатися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: aștepta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: περιμένετε
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: wag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vänta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vente

«ДОЧЕКАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে дочекатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে дочекатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

177); нътды не дочекати — (за/розливе попередження, що щось не Ыдбудеться) Н1КОЛИ не дочекати: Якъ то, тутъ маетъ 1съ до пекла оуступати И всъхъ моихъ вязневъоН О мене взяти? Я Ти того нъгды не дочекаеш. Тилко славу ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Обитель героїв

Мрець дарує стоячу воду - кого чекаєш, можеш не дочекатися. Мрець іде за наказом і бере з дозволу - складний комплекс опосередкованих натяків: настав час встати сонцю зі сходу, час не чекає, той, кому вночі снився балкон, ...

Генри Олди, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 1 1 0,002 ДОПЕКАВШИСЬ д!е- присл. — — 8 0,0013 5 б 5 0,010 0,0044 дочекавшися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дочекавшись — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 ДОЧЕКАТИ Д!есл. 3 0,0021 — — 3 2 2 0,006 0,0044 дочекав ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Чорна книга України: - Сторінка 591

трибуналом, як нацистів. І свідками на цьому суді мають стати не лише живі, а й ті жертви комуністичної партії, які вже не дочекаються справедливості. Отож моя подальша розповідь - про родину Самсона Бишка. Жив у селі Велика ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim

Немає сили дочекатися, судома стискає горло. - Мамо, вже зварилося? - питаю раз по раз. Нарешті мати наливає куліш у полив'яну миску і несе до нас на постіль. Несе рятунок від голодної смерті. Ми з Оксанкою присуваємося до ...

Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999

Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...

Не дочекавшись зняття з чоловіка огульних звинувачень офіційної радянської влади в "запроданстві і зраді", Домініка Данилівна боялася, аби в суворих умовах еміграції троє її дітей, розчарувавшись, не зрадили батькової справи.

М. С Тимошик, 2000

Чеслав. В темряві сонця:

Бачать же: заправе діло стою. Чеслав неміг дочекатися вечора. Йому все здавалося, що Даждьбог сьогодні недуже поспішає на спочинок. Але сонце, як і належить, усетаки почало хилитися до заходу. Утікач пробрався ближче до ...

Валентин Тарасов, 2014

Ключі від ліфта:

опанувавши себе,підколола його Оля. —Усе гуляєш тут, щоу вихідні, що вбудні... — Ну, я певною мірою вільний художник. Асьогоднія все ж таки вирішив... вирішив дочекатися господаря тієї квартири. Він іще й досі не повернувся в ...

Міла Іванцова, 2014

Гроші, Куба і література:

Потрібно було дочекатися. Перші двігодини промайнули непомітно. Суриков дививсякіно, слухав радіо, грався на мобільному,апотім час зупинився.Одругій годині ночі бажаннявсе кинутиі їхати додому спати закралося в затерпле ...

Олег Галетка, 2014

Не вурдалаки:

Я не в змозі дочекатися відповіді, тому пишу майже щодня. Я живу його листами, живу надією.Якось Валя натякнула, що хлопцям на службі не вистачає спілкування зі слабкою половиною, тому вони пишуть листи. І ще не факт, що ...

Світлана Талан, 2014

10 «ДОЧЕКАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে дочекатися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে дочекатися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Геополітичний «цуґцванґ» для Барака Обами щодо ситуації в Сирії

... міністр закордонних справ Саудівської Аравії Адель аль-Джубейр заявив, що у Башара Асада є тільки два варіанти: піти добровільно або дочекатися ... «iPress, সেপ্টেম্বর 15»

Поки МОЗ зволікає, діти помирають, не дочекавшись черги на …

Однак через вже традиційну бюрократію, своєї черги на операцію маленький пацієнт може просто не дочекатися. Тим часом волонтери впевнені: ... «Жіночий консорціум України, সেপ্টেম্বর 15»

Мінськ: Лукашенка розкритикували на пікеті

Згідно з правилами, ініціатор зобов'язаний за кілька днів подати заявку на проведення заходу до місцевого виконкому і дочекатися від влади відповіді. «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Андрес Ескобар: Хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій …

Все нормально. Я хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій контракт з київським "Динамо". У мене вже є варіанти продовження кар'єри як в Колумбії, ... «UA-Футбол, সেপ্টেম্বর 15»

Запорука цілісності держави в часи параду сепаратистських …

Але ця процедура не така вже й проста — спочатку треба дочекатися висновку Конституційного Суду з приводу того, чи справді певне рішення порушує ... «Голос України, সেপ্টেম্বর 15»

Хорватія може закрити кордон з Сербією через біженців - ЗМІ

Як повідомлялося, мігранти на кордоні з Сербією почали проривати поліцейські заслони, оскільки не могли дочекатися автобуса до Загреба. Раніше ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Українці можуть не дочекатися безвізового режиму через …

Впровадження безвізового режиму стане стимулюванням впровадження реформ в Україні. Так вважає колишній міністр закордонних справ України ... «Мукачево.нет, সেপ্টেম্বর 15»

Черкащани вже шість років не можуть дочекатися від кредитних …

Черкащани вже шість років не можуть дочекатися від кредитних спілок 100 мільйонів доларів. 14.09.2015 12:04. спілки. 100 мільйонів доларів становить ... «Про все - Черкаси, সেপ্টেম্বর 15»

Порошенко: Дефолту не буде, РФ має визначитися - "розумна чи …

Він додав, що успішне завершення переговорів України з МВФ не дозволило Росії дочекатися дефолту, "на який РФ так розраховувала". "Дефолт давав ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Гройсман про ТСК щодо бійні під Радою: Треба дочекатися …

Питання про створення Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради для розслідування подій під парламентом 31 серпня слід розглядати після того, як свої ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»