ইউক্রেনীয়এ ДИСГАРМОНІЮВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে дисгармоніювати এর সংজ্ঞা
উয়ু এবং দিহমমুুবতী, ওহ, নাদিকা 1। Muses। বৈষম্য হচ্ছে, একাত্মতা সত্ত্বেও নিয়ে যান। দ্বন্দ্ব হচ্ছে, হতাশা, সমন্বয় খুঁজে না, কিছু সঙ্গে সম্মতি। যখন লেখক .. লোকেদের অভিজ্ঞতা ও ভোগান্তিতে স্থানান্তর করতে চায় তখন তার কিছুই অভাবনীয় নয়, তৃতীয়ত তার কাজ কেবল "চড়ান না"। এটি হবে ... সম্পূর্ণ সিস্টেমের সাথে নিষ্ঠুরতা (বিচ্যুতি।, 6, 1961, 193); শব্দের ধীরগতি এই ব্যক্তির সব আচরণের সঙ্গে খুব disharmonious ছিল, অত্যন্ত দ্রুত সিদ্ধান্ত (ডক।, ২, 1956, 143)।
«ДИСГАРМОНІЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
дисгармоніювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
дисгармоніювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неузгоджений [dishd:'moonios l-ha:r'moon-l disharmonize 1. унеузгіднювати//унеузгіднити, порушувати//порушити згоду [гармонію] 2. дисгармоніювати | alis"ha:monaiz l-'ha:rm-] disharmony 1. дисгармонія 2. розлад; неузгідненість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... balance дисгармонізаційний unharmonizing дисгармонізований unharmonized дисгармонізовувати//дисгармонізувати unharmonize дисгармонійний discordant; disharmonious, unharmonic; conflicting дисгармоніювати disharmonize ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 205
Дзвінкі, добірні, вишукані рими в такому вірші можуть тільки дратувати: вони будуть дисгармоніювати з усім настроєм вірша, з його сумним колоритом. І треба сказати, що художня інтуїція (а не якісь писані правила) здавна ...
Abram Kat︠s︡nelʹson,
1977
4
Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 124
Його зрівноважений тон починає втрачати природні якості, дисгармоніювати з усіми засадами релігійного виховання, перетворюватись на конвульсійний, розпачливий стогін. Чи ж би поет, втративши віру в добру волю і силу Божу, ...
Mykola Kostʹovych Syvit︠s︡ʹkyĭ,
1993
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 17
Дієслова з префіксом дис- вказують на ліквідацію дії, названої безпрефіксним дієсловом: асоціювати — дисасоціювати, гармоніювати — дисгармоніювати. Дієслова з префіксом ре- означають дію, що є зворотною стосовно до тієї, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
6
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 17
Дієслова з префіксом дис- вказують на ліквідацію дії, названої безпрефіксним дієсловом: асоціювати — дисасоціювати, гармоніювати — дисгармоніювати. Дієслова з префіксом ре- означають дію, що є зворотною стосовно до тієї, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
7
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 368
дис- (лат. сііз- — роз-): дискваліфікувати (ся), дисгармоніювати та ін., екс- (лат. е-, ех- — із-, ви-, поза-, зовні): експортувати (вивозити), експонувати (виставляти) та ін., ін-, що перед голосним і перед губно-губними приймає вигляд ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1022
... 2) дисгармоніювати, не відповідати; 3) зійти зі сцени; to pass from the — зійти зі сцени. picture [' plktSal v (past і р. р. pictured, pres. р. picturing) 1. зображувати (на картині); малювати; 2. фотографувати; 3. змальовувати; you have -d ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) розрив; 3) уривчастість; 3) мат. переривність функції discord 1.n[ ́dɪskɔ:d]1) розбіжність; розбрат;2)шум; 3)муз.дисонанс 2. v [dɪs ́kɔ:d] 1) не погоджуватися(with, from);2) дисгармоніювати;3)муз. звучати дисонансом discount 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 250
... дисгармоніювати to clash, to jar, to be out of keeping (with), to be out of tune (with), to be at variance (with). дисгармонія disharmony, discordance, clash, discord. дисертант author of a dissertation; candidate for a degree; dissertator.