ইউক্রেনীয়এ ВИБОРЮВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «виборювати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে виборювати এর সংজ্ঞা
যুদ্ধ, আপনি, আপনি, NEDK।, নির্বাচন করুন, RUE, RESCH, DOC।, PERHE। কিছু জন্য যুদ্ধ; কিছু জঘন্য সংগ্রাম পেতে। এক জীবন জন্য যুদ্ধ প্রয়োজন এবং একরকম নিয়োগ করতে বাধ্য হয়, এবং ইতিমধ্যে, হয়তো একরকম এটি আলাদা হবে (এল। Ukr।, V, 1956, 51); এই বসন্ত [1945], ইউরোপ তার জীবনের অধিকার জন্য লড়াই। সোভিয়েত বাহিনী বার্লিনকে আক্রমণ করে বল্কানদের মুক্ত করে, জালটি প্রাগ (জাগরেব, ইউরোপ 45, 1 9 5২5, 545) এর সহায়তায় ছুটে এলো; - আমি মনে করি যে মানুষ এখনও তাদের ইচ্ছামত বাছাই করবে, যদিও তারা তাদের মনিবদের হাত থেকে তাদের হাতে না দেওয়া (কোচুর, গোল্ডেন লেটারস, 1960, 537); // কঠোর পরিশ্রমের কারণে কিছু অর্জন করে, অনেক প্রচেষ্টা করে তিনি একটি ভ্রাম্যমান ভবঘুরে, রুটি এক টুকরা সংগ্রাম, শুধুমাত্র Bukovinian সূর্য অধীনে বসবাস - অন্য তিনি জানেন না (লে, ভেড়া ইন, 1960, 333)। виборювати, юю, юєш, недок., ВИ́БОРОТИ, рю, реш, док., перех. Боротися за щось; здобувати що-небудь упертою боротьбою. Треба собі життя виборювати та якось там сили набиратися, а там вже, може, якось воно інше буде (Л. Укр., V, 1956, 51); Цієї весни [1945 р. ] Європа виборювала собі право на життя. Штурмували Берлін радянські армії, визволяли Балкани, поспішали на допомогу Златій Празі (Загреб., Європа 45, 1959, 545); — Я так гадаю, що люди все-таки виборють собі волю, хоч її пани і міцно з рук не випускають (Кочура, Зол. грамота, 1960, 537); // Здобувати щось внаслідок наполегливої праці, докладаючи багато зусиль. Страждав наймит, виборюючи шматок хліба, тільки б животіти під буковинським сонцем — іншого він не знав (Ле, В снопі.., 1960, 333).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «виборювати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВИБОРЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
виборювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
виборювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 64
ВЙбор|бЦЬ (-рця)т elector, voter; r-'H(-PlB) pi election (s); г^ний (-на, -не)* select, exquisite, superior, excellent: -Hi слова, choice words; г^НИЙ (-НОГО) т elector; elected deputy. вйбороти(-рю,-реш)Р1'г: (виборювати /) to gain (win) by ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Mai︠e︡mo te, shcho mai︠e︡mo: spohady i rozdumy - Сторінка 9
Як зауважив хтось з великих, доля — не випадок, а предмет вибору: на неї не чекають, її виборюють. Я виборював свою долю постійно, з самого дитинства, розраховуючи лише на власні сили. Напевно, доля схвально оцінила мою ...
Leonid Makarovych Kravchuk, 2002
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... вибошах ВИБОРИ ВИбор1В виборах ВИБОРОТИ вибороти виборе ВИБОРЮВАТИ виборювати виборюе ВИБРАТИ вибрати вибрав вибрала вибрали вибереш вибере ВИБРАТИСЯ, (переселится ) вибратися вибратись вибрався ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. виборювати див. 3. боротися, 1. здобувати. 1, 2. вибранець див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Дитя вимушене саме вирішувати свої проблеми, розв'язувати конфлікти, захищатися, виборювати право на голос, добиватися бажаногота такеінше. Багатохто впевнений,що в такийспосіб стимулюється самостійність, ...
6
Нотатки про Шерлока Голмса
Такою є історія обряду Масгрейвів, Ватсоне. і Корону Масгрейви далі зберігають у Герлстоуні, хоча їм довелося тривалий час виборювати своє право на це. Якщо вам колинебудь закортить подивитися на реліквію Стюартів ...
... різким високим голосом йому щось виговорювала, дорікала, не дуже переймаючись, що вони тутнесамі. Олександра замислилася: чого б їм не радіти зустрічі, спілкуванню, гарному зимовому вечору, навіщо виборювати першість ...
З нами все гаразд, - сказав прокуратор Цимбал, ніби віялом обмахуючись третім листом, з печаткою орденської канцелярії. - Це з тобою не все гаразд, пане командор. Тобі завтра в похід, ідеали виборювати. Цивілізація кличе. Хто ...
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
войовниче нагадав Рипічип. — Такто воно так, — сказав Каспіан, окинувши оком свій загін. —Івсе ж, якщо трапиться, щовсітриострови треба виборювати заново,то я вважав биза ліпше повернутися сюди з численнішим військом.
10
Битва «тридцатьчетверок». Танкисты Сталинграда
Київза два тиждніздали, потім через Донбас драпалиод німця. Атреба стоять! Виборювати своє право пануватинасвоїйземлі! Ібити німця,трясця йгого матері! Я і без цього приказухрєна руки перед фашистською мерзотою підійму!
10 «ВИБОРЮВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
виборювати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
виборювати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Серйозні проблеми серйозного спорту (фото)
... справжні патріоти та любителі спорту, які допоможуть нашій команді і надалі виборювати найвищі нагороди та захищати спортивну честь краю. «Вчасно - Служба новин, সেপ্টেম্বর 15»
Виноградівські рятувальники - найкращі на Закарпатті / ФОТО …
Попри сильний дощ, виборювати першість у змаганнях з'їхались 16 команд рятувальників зі всієї області. Спочатку на стадіоні «Авангард» рятувальники ... «Голос Карпат.ІНФО, সেপ্টেম্বর 15»
Вагітна героїня Майдану, якій тиснув руку президент Франції …
Незважаючи на скалічені у дитинстві руки, дівчина з Донецької області допомагала виборювати перемогу, повідомляють ”Вікна” з посиланням на ... «Вікна online, সেপ্টেম্বর 15»
Олег Нижник очолив список кандидатів у депутати до Калуської …
... міг або йти на вибори міського голови самовисуванцем, позбувшись підтримки політичного бренду, або ж — виборювати політичні преференції. «Вікна online, সেপ্টেম্বর 15»
Бампербол -- новий вид спорту від дотепників з Харкова
Виборювати перемогу непросто, адже потрібно чимало часу, аби звикнути до особливих "обладунків". Перемогу у веселих змаганнях виборола ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»
Шокін і Порошенко хочуть лишити Кучму непокараним - журналіст
Якщо протестувати і виборювати справедливість – я це роблю у суді, де йде запекла війна із суддями, Шокіним та Порошенко. Які безсоромно і ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»
"Битва корпорацій" вже 10 фірм готові "битися" за спортивні звання
Замість спортсменів професійних виборювати звання і медалі стануть звичайні офісні працівники або ж робітники комунальних підприємств. До "Битви ... «Служба новостей "Вісті", আগস্ট 15»
Жителі Володимира-Волинського долучилися до Всеукраїнської …
Ця акція проводиться у День незалежності, хоча я вважаю, що справжню незалежність нам ще треба виборювати». Хоча хвилина пам'яті і була ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, আগস্ট 15»
За останні два роки маємо майже 20% зростання підтримки …
... що до цього спонукала війна, але давайте визнавати, що за незалежність потрібно боротися, і її звичайно треба виборювати у будь-яких напрямках, ... «5 канал, আগস্ট 15»
Як у Рівному відзначили День Незалежності України …
... Рада Української РСР ухвалила Декларацію про державний суверенітет України. Наразі незалежність нашої країни доводиться виборювати зі зброєю ... «ВСЕ - сайт чесних новин, আগস্ট 15»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
