ইউক্রেনীয়এ ГОДОВАНКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «годованка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে годованка এর সংজ্ঞা
হোদোওয়াংক, এবং, ভাল। জীন। কিশোরের কাছে এবং তিনি [পুরাতন Cossack], Nastya তার একটি নেটিভ হয়ে একটি বছর বয়সী ভদ্রমহিলা জন্য অপেক্ষা ছিল (Shevch।, II, 1953, 164); তিতিয়ানা তার ঘোড়া [গরু] মধ্যে ক্ষিপ্তভাবে rushed। চাদরটি পেষণকারীকে বিতরণ করা হয়, তারপর পশুর ধূলিকুভূতি (ডব্রা।, তিচ নদী .., 1961, 154) এ উলের উজ্জ্বলতা উজ্জ্বল করা, পরিষ্কার করা। годованка, и, ж. Жін. до годо́ванець. А сам [старий козак], Настусю піджидав Таки годованку, щоб з нею Собі зробитися ріднею (Шевч., II, 1953, 164); Тетяна спритно метушилася серед своїх годованок [корів]. Розподілила січку по кормушках, потім скребла, чистила, доводячи до блиску шерсть на одутлих боках тварин (Добр., Тече річка.., 1961, 154).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «годованка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ГОДОВАНКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
годованка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
годованка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 27
А найстарший говорить: — Ану йди попризирайся, що наша годованка дома робить. Він попризирався в ту трубку, а годованка дуже хвора. Цар зібрав, де які дохтори були, і ті повідали, що вона довше не буде жити, хіба єдну ...
довгим столом сиділи сам барон, його бліда дружина, вогненно-рудий син, дві маленькі дочки, бабуся-годованка і я з Легіаром, який виструнчився за спинкою стільця. Не встиг барон завершити свою в'їдливу тираду, як крильце ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 518
Як він буде до його жінки царапатись. ймив ся годованки — (полюбились).// Стор. 89. Причини сварок. Годованці звичайно живуть в хаті газд (діда і баби) і мусять їх слухатись в роботі, просити дозволу піти кудись. Коли разом ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1965
4
Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡
Калинячка своїх дітей не мала, то взяла вона собі годованку. І що ти думаєш, дочко? Калинячка годованці чужі - крадені - сорочки у віно дала, думала, що люди забули, чиї то сорочки. Люди, може, й забули. Але Бог усе видить і все ...
5
Mala ukraïnsʹka seli︠a︡nsʹka simʹi︠a︡ druhoï polovyny ...
Іноді останню кликали за "годованця" чи "годованку". Дівчина — годованка чи хлопець — годованець залишалися на своєму прізвищі. В с. Смерекова Великоберезнянського району Закарпатської області ми зафіксували випадок, ...
6
Москалиця: Мама Маріца--дружина Христофора Колумба
Не вірите? А чого б то, відколи в них годованка, Онуф- рійчукам усе добро само йде пішки до хати? Лише корів та биків — ціла полонина. А що вже тих овець наплодилося... п'ять вівчарів полонинами наймитують, а трое наймитів, ...
7
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 320
Стариню тримати, то так, як каменя глодати, — годованці. Дід та баба — так кличуть годованці свої газди. Многодітний ааписуе одному з синів весь маєток, щоб жити 8 невісткою. Часом сип знає про те і каже своїй жінці: дай йому, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
8
Ukraïnsʹkyĭ roman sʹohodni: materialy V plenumu ... - Сторінка 159
Ми годованці степу. І чим вище, крутіше була хвиля історичних подій, тим ширше характер народний виступає у нашій прозі. Ми не тільки годованці степу, а ми й годованці гір, ми й годованці лісу і моря, і все це розмаїття робить ...
9
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 128
З чоловіком Христині було заборонено бачитись, і взагалі, поки минув Галині рік, сердешну жінку нікуди не випускали з замку, жила ж вона тільки для своєї годованки. Мов золотом — налив Господь жіноче серце жалем та коханням ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 219
... мовчати one can no longer remain silent. годівля feeding; (власним молоком) nursing, suckling. годованець, годованка adopted child, foster child; (на чиємусь утриманні) fosterling, nursling, charge. годован||ий fattened; ~a свиня bacon ...