ইউক্রেনীয়এ КАЛАНИЦЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «каланиця» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে каланиця এর সংজ্ঞা
চকচকেও একই একটি পিট বা লেবু বিবাহবিচ্ছেদ জন্য একটি ড্রয়ারের এন ভল। হবে। каланиця ж. Яма или ящикъ для разведенія извести. Н. Вол. у.
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «каланиця» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«КАЛАНИЦЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
каланиця শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
каланиця শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209
Нп. 2) Смутный. Цоб під каламутний час людським добром поживатись. К. ЧР. 191. Каландек, ка, м. — Полукіпок. Вх. Зн. 23. Каланиця, щi, ж. Яма или ящикъ для разведенія извести. НВолын. у. ... Каланник, ка, м. Бѣднякъ. Шух. П. 73.
2
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... минула стічну канаву, де оси повзали по бурякових жмаках, і опинилася на подвір'ї, що нагадувало каланицю; на купі гнилої картоплі дрімав пес, товста жінка доїла корівчину, крізь вишмуляне, ніби прилавок, вікно, з вибитої шибки ...
Volodymyr Danylenko, 1997
3
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 222
... минула стічну канаву, де оси повзали по бурякових жмаках, і опинилася на подвір'ї, що нагадувало каланицю; на купі гнилої картоплі дрімав пес, товста жінка доїла корівчину, крізь вишмуляне, ніби прилавок, вікно, з вибитої шибки ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005