ইউক্রেনীয়এ КАЛАМУТТЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «каламуття» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে каламуття এর সংজ্ঞা
আমি কণ্ঠস্বর দ্বারা বিরল বিরল হয়। এটা একই জিনিস যে boggling এর তিনি চোখের পলক গুলো বন্ধ করে দিয়েছিলেন, এবং সেই মুহূর্তে একটি গরম নদী তাকে তুলে নিয়েছিল ... এবং একটি রেজারে একটি বালি নিয়ে এসেছিল, যেমন বন্যার একটি ঝাঁকুনি (কোজল।, ইউ। ক্রক, 1957, 391); চোখ থেকে একটি ভুল হয় পশুর মতো ক্ষুধার্ত, দারুণ এবং কৃশকৃষ্টিকরতা এবং মাথার অশান্তি ... (স্টার, কবি।, টি। 1958, 67)। каламуття, я, с., рідко. Те саме, що каламу́ть. Він зімкнув щільно повіки, та миттю гаряча ріка підхопила його.. й понесла в розклекотане каламуття, мов зайця у повінь (Козл., Ю. Крук, 1957, 391); Надворі ж оха завірюха. Мов звір голодний, завива І наддає пергу гризоті Та каламуття голові… (Стар., Поет. тв., 1958, 67).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «каламуття» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«КАЛАМУТТЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
каламуття শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
каламуття শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
КАЛАМУТЬ (каламутна рідина), МУТЬ розм., КАЛАМУТТЯ розм. Ріка в бігу — аж до самісінького моря прозора вся, хоч з берегів і каламуть (П. Тичина); Він зімкнув щільно повіки, та миттю гаряча ріка підхопила його- й понесла в роз- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 81
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 54
Простягнувшись горілиць на сіні, він зімкнув щільно повіки, та миттю гаряча ріка підхопила його, ошпарила й понесла в розклекотане каламуття, мов зайця у повінь. Весь мокрий від жари й задухи, юнак встав і розсунув драниці.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 125
... расклокотавшийся; разбушевавшийся [Простягнувшись горктнць на С1Ш, ВШ 31МКНУВ Щ1ЛЫ10 П0В1КИ, Та МИТТЮ гаряча р1ка шдхоппла його, ошпарила й понесла в розклекотане каламуття, мов зайдя у П0В1Ш.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Рицарі Ха-ха! I справді Свічка Тепер в тюрмП Недовго тільки їй Зосталося горіти, клятій СвічцП Кезгайло Завчасно ви глузуете, панове, Дивіться краще, як би свічка ця Пожежі нам, бува, не наробила. По всіх ярах глухе каламуття, ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1968
6
Svichchyne vesillia - Сторінка 137
Ivan Antonovych Kocherha. КЕЗГАИЛО Завчасно ви глузуєте, панове, Див1ться краще, як би св1чка ця Пожежі нам, бува, не наробила. По вс1х ярах глухе каламуття, На Кожум'яки й носа хоч не суй, Хвилюється Подолье, т1льки й ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1971
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 416
... з каламуття великі білі чашки лілей в подарунок дівчатам, що виднілись на березі. Одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Poeziï: vybrane - Сторінка 9
В моТй хатиш тепло, сухо, Палають весело дрова; На двор| ж оха заш'рюха, Мов зв1р голодний завива, I наддае, пергу гризот1 Та каламуття голов!... Ох, як тепер отШ голот1 Сид1ть в нетоплешм х.<пв|'? Стирчить в заметах-горах ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1944
9
Vasylʹ Chaplenko: bibliohrafii︠a︡ tvorchosty - Сторінка 2
"Зоря'.' Дніпропетровське . М.Ірчан. "Трагедія першого травня'.' Рецензія. "Зоря". Дніпропетроське. "Віхола", оповідання. "Вісті ВЦВК'І Додаток "Культура й побут", ч. 6- "Каламуття" . Оповідання, "лиття й революція", ч.4. Київ. "Зойк".
Natalii︠a︡ Chaplenko, 1964
10
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 54
... Палають весело дрова; Надворі ж оха завірюха, Мов звір голодний завива, І наддає пергу гризоті Та каламуття й.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
