ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "кастаньєти" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КАСТАНЬЄТИ এর উচ্চারণ

кастаньєти  [kastanʹyety]

ইউক্রেনীয়এ КАСТАНЬЄТИ এর মানে কি?

করতালবিশেষ

Кастаньєти

Castanets - শব্দ একটি নির্দিষ্ট উচ্চতা ছাড়া একটি শক বাদ্যযন্ত্র যন্ত্র এই যন্ত্রটি দুটি বাঁকা প্লেট-শাঁস, লেইসের সাথে যুক্ত উপরের অংশে। প্লেটগুলি ঐতিহ্যগতভাবে কঠিন কাঠের তৈরি করা হয়েছে, যদিও সম্প্রতি এটি ফাইবারগ্লাসের জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যবহৃত হয়। স্পেন, দক্ষিণ ইতালি এবং ল্যাটিন আমেরিকার মধ্যে Castagnets সবচেয়ে সাধারণ। যান্ত্রিক অনুরূপ একটি সরঞ্জাম ইউক্রেনীয় লোক যন্ত্রের মধ্যে পাওয়া যাবে। অনুরূপ সাধারণ বাদ্যযন্ত্র যা নৃত্য এবং গানের তালিকার সাথে ব্যবহার করা যায়, প্রাচীন মিশর এবং প্রাচীন গ্রিসে ব্যবহৃত হয়।

Кастаньє́ти — ударний музичний інструмент без визначеної висоти звуку. Інструмент являє собою дві вігнуті пластинки-ракушки, в верхніх частинах зв'язані між собою шнурком. Пластини традиційно виготовлялися з твердої деревини, хоча останнім часом для цього все частіше використовується склопластик. Кастаньєти найпоширеніші в Іспанії, на півдні Італії та Латинській Америці. Подібний до кастаньєт інструмент можна зустріти і серед українських народних інструментів. Схожі прості музичні інструменти, які можна використовувати для ритмічного супроводу танцю та співу, використовувались ще в Стародавньому Єгипті і Стародавній Греції.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে кастаньєти এর সংজ্ঞা

castanets, এবং, MN (একা castanet, এবং, হ্যাঁ।) স্পেন, ইতালি এবং ল্যাটিন আমেরিকার কাঠ বা প্লাস্টিকের তৈরি একটি শক বাদ্যযন্ত্র দুটি পেছনের আকারে বিতরণ করা হয়, যা একদিকে একটি লেইস দ্বারা সংযুক্ত; জনপ্রিয় স্প্যানিশ নাচের অভিনয়ের সময় তাল প্রতিফলিত করতে আসে দেখুন, হুইস্টিং এবং তলোয়ার উড়ছে, এবং আমাদের হাতে কাস্টানস, - আমরা নৃত্য নাচ (Oles, Vybr।, 1958, 155); শব্দটি উজ্জ্বল, উজ্জ্বল কণ্ঠের মত, বেলের নিচে এবং কামারের বর্ণমালা (ভোরোনিয়ি, ভিবর্গ।, 1959, 1 9 ২); * পরিসংখ্যানগতভাবে। গরম বায়ুগুলি পাথরের উপর ট্যারেন্টেলকে চিত্কার করে এবং ধূসর আখরোটে ক্যাসাডেট (কটসুব। II, 1955, ২93) এ অভিনয় করেন।

кастаньєти, є́т, мн. (одн. кастаньє́та, и, ж.). Поширений в Іспанії, Італії та в країнах Латинської Америки ударний музичний інструмент із дерева або пластмаси у вигляді двох мушель, зв’язаних шнурком на одному кінці; уживається для відбивання ритму під час виконання народних іспанських танців. Глянь,— свистять і літають мечі, А у наших руках кастаньєти,— Ми танцюєм, в танок зовучи (Олесь, Вибр., 1958, 155); Летять слівця, мов ті колючки, Під дзвін і ляскіт кастаньєт (Вороний, Вибр., 1959, 192); * Образно. Гаряче повітря танцювало тарантелу по скелях, а в сірих маслинах цикади грали на кастаньєтах (Коцюб., II, 1955, 293).

КАСТАНЬЄТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক кастаньєти এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার кастаньєти এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «кастаньєти» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 响板
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: castañuelas
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: castanets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कैस्टनीटस
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: صنجات
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: кастаньеты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: castanhola
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: করতালবিশেষ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: castagnettes
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kastenyet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Kastagnetten
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: カスタネット
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 캐스터네츠
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: castanets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vật dùng để gỏ nhịp
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பிளாஸ்டிக் castanets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चिपळ्या
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: castanet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: nacchere
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: kastaniety
• ইউক্রেনীয়: кастаньєти
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: castaniete
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καστανιέτες
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kastanjette
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: kastanjetter
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kastanjetter

«КАСТАНЬЄТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে кастаньєти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে кастаньєти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 153

Ivan Lysenko, 2003

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 102

Смшно ж, Маріє Федорівно, бачити, як Марина тримає кастаньєти! — А що ж так у тім тебе втшає? — Бо ж вона тримає їх, як птана, а тим часом зображує торе- ра. До того ж чоловжи чи парубки нжоли не шдносять кастаньєт таким ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 620

Каспійське море Кастаньєти Каталонія Катамаран Катапульта Католицька Церква 5 Каттеґат | ській раді,. Касальс (Саsals) Пабло, 1876-1973, ісп. віолончеліст: всесвітньо відомий віртуоз; диригент і композитор. касація, звертання ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 80

Поет передає момент смерті так: «Зареготали у грудях кастаньєти залпів». Метафору побудовано за принципом стику віддалених понять, які творять цілість. Завдяки їм і досягається певний національний колорит, і передається ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Po khlib: opovidanni͡a - Том 4184 - Сторінка 58

Му- зиканти-негри калатають кастаньєтами ', біля кожного вогнища чути торохтіння барабанів та буркотливі звуки банджо 2. Мексіканці танцюють на простелених плащах — пончо своє улюблене болеро 3. Індіанці вторують їм ...

Henryk Senkevych, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... to — Іight проливати світло (на — upon): вносити ясність. castaneous [kx s telnlds] а рідк, каштановий (колір). castanets ["kx std nets] n pl кастаньєти. castaway [' kСtstdwel] а 1. викинути (на чужий берег); 2. знедолений; 3. нечестивий ...

Гороть Є. І., 2006

Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 237

... лікування насамперед вимагає співчутливого ставлення до хворого. А жінки чутливіші, ніж чоловіки. До того ж, у медицині ніхто однаково по-справжньому. 1 Гра слів: англійське слово «Ьопез» може означати і кістки, і кастаньєти.

Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963

Chaĭky Kingiru - Сторінка 109

Хто тут розуміє її так, як у рідній сонячній Андалузії? Гітара тужила за тими, що послушні її пісні... не задріботять зграбні ніжки андалузьких дівчат, палких у коханні, не застукотять у їх руках кастаньєти, не повіє з близької Африки ...

Ĭosyp Kulʹchyk, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 400

Cassiopeia. каста caste. кастаньєти мн. castanets. кастелянка див. каштелянка. кастет knuckle-duster; амер. brass knuckles. кастовий caste (attr.). кастовість cliquishness, exclusiveness. кастор заст., текст. castor. касторка розм., фарм.

Гороть Є. І., 2009

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ... - Сторінка 39

... мамонта з округлими кінцями, хоча ними могли користуватися і як звуковими стукалками. Набірний «шумливий» браслет, безумовно, слід віднести до звукових інструментів типу своєрідних кастаньєт, що супроводжували танець.

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977

6 «КАСТАНЬЄТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে кастаньєти শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে кастаньєти শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Всеукраинский конкурс минифильмов о словах: почувствуй себя …

... предлагает любые три из 12-ти украинских слов иностранного происхождения: «бадмінтон, бакенбард, бізнес, гітара, кастаньєти, маскарад, повидло, ... «МедиаНяня, আগস্ট 15»

Конкурс знятого на телефон кіно в Києві: кастаньєти і повидло

У столиці 27 вересня в рамках Європейського дня мов пройде Всеукраїнський конкурс міні-фільмів "Слова", на якому буде представлене кіно, зняте на ... «Знай.ua, জুলাই 15»

Объявлен конкурс любительских фильмов Слова

Конкурсная работа должна содержать, как минимум три слова из предложенных: бадмінтон, бакенбард, бізнес, гітара, кастаньєти, маскарад, повидло, ... «bigmir)net, জুলাই 15»

Дніпро - Севілья - 2:3. Відео матчу

Від нервів зуби-кастаньєти Поцокотіли трохи в нас -- Коли вдягли ми їх в браслети, Був і у нас свій міні-Час !.. Були Початку писки-блиски, Коли Калініч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, মে 15»

У Мілані відбувся показ Dolce&Gabbana весна-літо 2015

Іноді у волоссі дівчат можна було розглянути прикраси, що нагадують традиційні кастаньєти. Dolce & Gabbana весна-лето 2015. У першому ряду показу ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 14»

Яке кіно можна подивитися у вихідні

Чорно-біла картинка, знайомі прийоми, фламенко і кастаньєти... «Білосніжка» - приємна родзинка в низці видовищних, але безглуздих сучасних фільмів ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, মার্চ 13»