ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "хмаронька" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ХМАРОНЬКА এর উচ্চারণ

хмаронька  [khmaronʹka]

ইউক্রেনীয়এ ХМАРОНЬКА এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে хмаронька এর সংজ্ঞা

মেঘ, এবং, হ্যাঁ। Pestl। মেঘের কাছে সূর্যের মধ্যে, মেঘ সাঁতার কাটা, রেড পলস সূর্যকে প্রকাশ করে এবং নীল সাগরকে কলকাতা কল (শেভচ।, ২1, 1963, ২03) বলে। আকাশ মেঘের মধ্যে উড়ন্ত দূরে প্রান্ত (গ্রি, আমি, 1963, 20)।

хмаронька, и, ж. Пестл. до хма́рка. За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море (Шевч., II, 1963, 203); Пливуть по небу хмароньки В далекії краї (Гр., І, 1963, 20).

ХМАРОНЬКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক хмаронька এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার хмаронька এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «хмаронька» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: хмаронька
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: hmaronka
• ইউক্রেনীয়: хмаронька
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: hmaronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: hmaronka

«ХМАРОНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে хмаронька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে хмаронька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

«За сонцем хмаронька пливе...» За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов матидитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце одпочине, ...

Тарас Шевченко, 2015

Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...

1 поез1я «А нумо знову в1ршувать», що передуе творам за 1848 р., мае засгшний характер 1 виражае непохитну волю автора творити й даль Шсля неї йдуть поема «Сотник», в1рш «За сонцем хмаронька пливе» та ш.

V. S. Borodin, 1990

Боги – суть предки наши - Сторінка 107

[254] Не забыты в колядских песнях и другие мифические представления о небесных стадах, выгоняемых Перуном, о его громовой трубе и бессмертном напитке: а) Зачорнелася чорна горонька, Выйшла з-за ней чорна хмаронька, ...

Афанасьев А. Н., 2014

Кобзар (сборник)

ЗА СОНЦЕМ ХМАРОНЬКА ПЛИВЕ... За сонцем хмаронькапливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов матидитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце ...

Тарас Шевченко, 2014

Боги-суть предки наши - Сторінка 219

Не забыты в колядских песнях И другие мифические представления о небесных стадах, выгоняемых Перуном, о его громовой трубе и бессмертном напитке: а) Зачорнелася чорна горонька, Выйщла з—за ней чорна хмаронька, ...

Александр Николаевич Афанасьев, 2009

Poezii͡a͡ Shevchenka periodu zaslanni͡a͡ - Сторінка 43

Це — ліричний шедевр «За сонцем хмаронька пливе» (1849). Поет зображує захід сонця на морі. «Очам любо» дивитись, як «за сонцем хмаронька пливе» «і сонце спатоньки зове у синє море». У таку «годиночку» «ніби сонце ...

I͡U͡riĭ Ivakin, 1984

Садок вишневий коло хати:

Вірші Тараса Шевченка «За сонцем хмаронька пливе» та «Садок вишневий коло хати» – яскраві зразки пейзажної лірики великого ...

Тарас Шевченко, 2015

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

За сонцем хмаронька пливе, Червож поли розстилае I сонце спатоньки зове У сине море: покривае Рожевою пеленою, Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Noби серце одпочине, 3 богом заговорить... А туман ...

Taras Shevchenko, 1991

Tvory - Том 1 - Сторінка 514

а сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає, І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце одпочине, З богом заговорить... А туман ...

Taras Shevchenko, 1961

Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 57

В такий же спос1б змалював поет свої переживания на фот опису природи в поезп «За сонцем хмаронька пливе». Метафо- ричш значения тут так1 потужш, що змальовують дуже складш процеси в дупл поета, в природ1 у 1X ...

V. S. Vashchenko, 1963

4 «ХМАРОНЬКА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে хмаронька শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে хмаронька শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Творці музичного Станиславова: Іван Недільський

... «За сонцем хмаронька пливе», «Б'ють пороги» (останній твір співали два хори – «Боян» і «Думка»). 3 квітня цього ж року виступив на шевченківському ... «Галицький кореспонтент, জুলাই 15»

Сегодня - День рождения основателя украинского театра Марка …

Кропивницкий также известен как автор лирических песен "​​За солнцем хмаронька плывет", "Где ты бродишь, моя доля", "Соловей". Вся творческая ... «День, মে 13»

Йосиф Кишакевич. З музикою крізь життя

(слова Т. Шевченка), "Плила по небі хмаронька" (слова Ю. Федьковича), "Гей браття, козаки" (слова Т. Шевченка), "Сонні мари" (слова Ю. Федьковича), ... «ZAXID.net, অক্টোবর 12»

«Кантус» всьоме подарує Ужгороду свято духовної музики

... на тексти Тараса Шевченка: «Думи мої» і «За сонцем хмаронька пливе». “Мені було важко братися за тексти Шевченка, адже це дуже відповідально. «Закарпаття online, জুন 12»