ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "хутірський" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ХУТІРСЬКИЙ এর উচ্চারণ

хутірський  [khutirsʹkyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ХУТІРСЬКИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে хутірський এর সংজ্ঞা

Khutirsky, অন্তত HUTORSKIY, এবং, ই। বিশেষণ। হাটবাজারে সেখানে এবং সেখানে গ্রীড, ক্ষেত্র দ্বারা গ্রাস, দেশ উদ্যান, বিলাসবহুল ফুল শয্যা মত (Mirny, দ্বিতীয়, 1954, 35); হ্যামলেট মরীচিকা এবং কাছাকাছি বনগুলির দৃশ্য বিস্ময়কর (এল। ইউক্রর, ভি, 1956, ২45); খামার বাজারের বৃত্তে তারা, তাদের পিতামহ Potetra এবং Pesik সঙ্গে, একটি tetiotku (Ilch।, Kozatsk, জিন .., 1958, 468) দ্বারা একটি চামচ সঙ্গে ধরা হয়েছিল; তারা দরজার কাছাকাছি আসছিল ... এবং এক ভয়ানক বিষাদ দ্বারা নিঃশব্দে ডুবে গিয়েছিল, কখনও কখনও একটি শব্দ ঢোকাতে, বিশেষ করে যখন গ্রামের স্বার্থ স্পর্শ করেছিল (টাইট।, ভাই, 1964, 118); // চাষিদের পরিবেশ থেকে একজন খামারে কে আছে? বনে একটি কালো কৃষক ছিল (পি। কুলিশ, Vybr।, 1969, 119); জমিদারি অর্জনের পর, ভলোমোমিয়ার গালাকশনোভিচ [কোরলানোকো], পুরাতন টাইমাররা বলছেন, ভাল উপদেশ দিয়ে গ্রামের সম্প্রদায়ের কাছে পরিণত হয়েছেন: পুনঃক্রয়া করতে (ভল।, দিন, 1958, 71); গ্রাম দ্যাচা অবশ্য নেস্টরকে গৌরবান্বিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, গানগুলি অত্যন্ত সুবিন্যস্ত করেছে (গর্ড।, ২008, 1959, 90); // সাইন ইন তাদের। হাউজিং এস্টেটে, এমএন।, পি। গ্রামের বাসিন্দারা; কৃষকদের। - তুমি কি স্কুলে যাও? - না যান না আমরা একটি গ্রাম থেকে যেতে কেউ আছে (Tutt।, ভাই, 1964, 175); মুক্তিযুদ্ধের যুদ্ধে যারা যুদ্ধ করেছিলেন তাদের ছেলেমেয়েরা হতাশ হয়েছিল। যখন কোন গোলাবারুদ ছিল না, তখন ভ্রুকপাশা (গোনচার, ২1, 1959, ২51) ছুঁড়ে দিয়েছিল।

хутірський, рідше ХУТОРСЬКИ́Й, а́, е́. Прикм. до ху́тір. Зеленіли то там, то там, обложившись полями, хутірські сади, як розкішні квітники (Мирний, II, 1954, 35); Вид на хутірську балку і на близькі ліси чудовий (Л. Укр., V, 1956, 245); Коло хуторського базару вони з дідом Потребою та Песиком Ложкою наздогнали якусь.. тіточку (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 468); Всідалися вони поближче до дверей.. і мовчки диміли страшним самосадом, іноді й собі вставляючи слово, особливо тоді, коли зачіпалися хутірські інтереси (Тют., Вир, 1964, 118); // Який мешкає на хуторі, з середовища хуторян. У пущі жив коваль хуторський (П. Куліш, Вибр., 1969, 119); Придбавши садибу, Володимир Галактіонович [Короленко], як розповідають старожили, звернувся до хутірської громади з доброю порадою: зайнятись меліорацією (Вол., Дні.., 1958, 71); Хутірські дівчата, проте, надумали власкавити Нестора, завели пісні несміло (Горд., II, 1959, 90); // у знач. ім. хутірські́, ки́х, мн., розм. Мешканці хутора; хуторяни. — В школу ходиш? — Ні. Не ходжу. У нас із хутірських ніхто не ходить (Тют., Вир, 1964, 175); Самозабутньо билися хлопці, уперто билися й хутірські. Коли не ставало патронів, кидалися врукопаш (Гончар, II, 1959, 251).

ХУТІРСЬКИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক хутірський এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার хутірський এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «хутірський» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 农舍
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: cortijo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: farmhouse
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: फार्महाउस
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مزرعة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: хуторской
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: casa da fazenda
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গোলাবাড়ী
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: ferme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: rumah ladang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Bauernhaus
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ファームハウス
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 농가
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: farmhouse
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trang trại
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பண்ணை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: फार्म हाऊस
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: çiftlik
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: casa colonica
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: dom
• ইউক্রেনীয়: хутірський
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: Casă
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αγροικία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: plaashuis
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: bondgård
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: våningshuset

«ХУТІРСЬКИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে хутірський শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে хутірський শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Boĭove mystet︠s︡tvo ta viĭsʹkova spadshchyna ukraïnsʹkykh ...

Стосовно хутірського самоврядування слід зазначити, що воно обмежувалося наступними інституціями: 1 . Хутірські збори ("круг" чи "коло"). 2. Хутірський отаман. [22] При цьому, хутором вважалося поселення, що мало не менше ...

Vadim Vasil'ovič Zadunajs'kij, ‎Vadym Zadunaĭsʹkyĭ, 2006

Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 177

Лавочка — хутірський клуб, хутірська збірня, хутірський парламент. Тут гуртується хутірська ланка (Параска Гуцова, мати моя, незмінна ланкова, аж до хвороби, яка звела її, молоду ще, в могилу), аби з сапками через плече чи із ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 364

І все це випалюється такою скоромовкою, що зайда хутірський не одразу і второпає, що воно й до чого. Одначе згодом наймачі все-таки втраплять до Заболотного, хлопців, що порозбігалися й ховаються попід кручею в глинищах, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...

Вона зупинилася край поля, навпроти хутірського цвинтаря. Прибульці для годиться подивилися на буряки, походили схилом балки. Потім сіли обідати. Буряководи спочатку оглядалися на білу "Волгу", а потім перестали звертати ...

S. A. Tomilenko, ‎Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002

Історія українського селянства: нариси в 2-х томах

«Про заходи охорони громадських земель колгоспів від розкрадання». В результаті її виконання у 1940 р. кількість хутірських дворів у східних областях зменшилася більш як у два рази порівняно з 1920-ми роками і становила 90,4 ...

Володимир Литвин, 2006

Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 100

В 1 940 р. кількість хутірських дворів у східних областях зменшилася більш як у 2 рази порівняно з 1 920-тими роками і становила 90,4 тис. Остаточне зселення цих дворів повинно було відбутись на основі постанови Раднаркому ...

Ivan Romani͡uk, 2005

Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 45

В 1909 р. у 9 повітах Чернігівської губернії було обстежено 165 хутірських господарств. З них 32 за площею -і наближалися до середніх селянських господарств, останні були або великі господарства, або дуже маломіцні площею в ...

F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976

Stolypinsʹka ahrarna reforma na Volyni - Сторінка 69

Наведений вище матеріал вказує, що у Волинській губернії проводилася значна робота щодо реалізації положень столи- пінської реформи з розмежування земель, створенню хутірських і відрубних господарств. Як результат ...

I︠U︡riĭ Mikhaĭlovich Polishchuk, 1999

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 196

Процент хутірсько-відрубного землеволодіння становив, наприклад, на Катерино- славщині близько 25%, Херсонщині та Харківщині — близько 20, Полтавщині та Волині — понад 11, Київщині — до 10, Чернігівщині і Поділлі ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 209

Серед хутірських дворів запроектовано прорізати дорогу **. Отже, сполучено старий тип селища з плануванням, властивим радгоспам, що утворює комбінований тип радгоспного планування. Серед хутірських забудов виник і ...

H. I͡U. Stelʹmakh, 1964

«ХУТІРСЬКИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে хутірський শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে хутірський শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

За минулу добу на Рівненщині сталося 14 пожеж

Бармаки Рівненського району, провулок Хутірський, 1. На території автогаражного кооперативу «Джерело». Загорання сміття та речей домашнього ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", জুলাই 15»