ইউক্রেনীয়এ КЛІННО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে клінно এর সংজ্ঞা
ক্লিনিক, pral।, dial.1। হাঁটু উপর দাঁড়িয়েছে 2.। নিয়ে যান। নম্র, দয়া করে - আপনি নিজেই আতমানের কাছে যাবেন ... এবং ক্লিনিক্যালি থেকে আপনি কাজ করার জন্য ভাড়া নিচ্ছেন (শুক্র, সপ্তম, 195২, ২3)।
«КЛІННО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
клінно শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
клінно শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 251
Косолапо. Кишаво йде. НВолын. у. Клишонóгий, а, е. Косолапый. Клін, клóну, м.—Кльон. Желех. Клінно, нар. Кланяясь; покорно. Просили дедi i ненi i я вашеці прошу, бисьте були ласкаві на коровай, корне покорно, клінно поклінно.
2
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 147
«вашій милості», а «клінне» залишилося без пояснення. Значення цього вислову розкрите в галицько-руських приповідках самиїм Франком та в словнику Желехівського (1, 349), де виразно сказано: «клінне, клінно ао*у. тіі ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1963
Я тверджу: і Єгова не зна! І молись хоч і клінно, А де мусить упасти шматок, Там впаде неодмінно. В нім самім його керма і власть, В нім самім ота сила, Що назначує місце йому, Що його сотворила. І хоч як твій Єгова міцний, Він ту ...
... Клапаня — хутряна гуцульська шапка Клейнод — дорогоцінний предмет Клерикал — церковний діяч; наближений до церкви; той, кому близькі ідеї церкви Клінно — навколішки, стоячи на колінах Кломб — клумба Кльоц — колода ...
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... і гуркоче,— І чи знахто, декождий шматок Заспокоїтьсяхоче? Я тверджу: і Єгова не зна! І молись хоч і клінно, А де мусить упасти шматок, Там впаде неодмінно. В нім самім його керма і власть, В нім самім Бідна, бідна дитино моя!
6
Україна: Відродження української державності - Сторінка 530
I молись хоч і клінно, А де мусить упасти шматок, Там впаде неодмінно. В нім самім його керма і власть, В нім самім ота сила, Що назначуе місце йому, Що його сотворила. I хоч як твій бгова міцний, Він ту силу не змінить I одного ...
7
Tvory - Том 11 - Сторінка 233
І зараз сам і відповів: — За панщини атамани ходили попід вікна і кликали вас на панську роботу, а потім ви самі підете до атамана, ще й курочку або покладків понесете і клінно будете просити, аби вас приняв на роботу.
8
Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka - Сторінка 83
А за то, що я кого чи то судом фальшивим, чи то бійкою, чи згірдним словом за свого урядування окривдив, оскорбив, поганьбив, перепрошую вас, панове громадо, клінно! Даруйте дурному та нерозумному. (Кланяється в пояс тричі.) ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ,
2006
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Покорно. Просили дєді і пені і я вашеиі прошу, бисьте були ласкаві на коровой, корне-покорне, клінно-поклінно, бардзо покорив! (Одно нзъ свадебныхъ приглашеиій). КОП). І. 226. Корноа, за, м.=К‚нур. Вх. Лем. 427. Короб, ба, м.