ইউক্রেনীয়এ КОБЗОНЬКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «кобзонька» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে кобзонька এর সংজ্ঞা
kobzon, এবং, হ্যাঁ। Zmensh.-pestl। কোব থেকে Cossack একটি ঘোড়া উপর বসতে এবং একটি cobson মধ্যে নাটকগুলি (গান এবং রোম্যান্স ... আমি, 1956, 101)। кобзонька, и, ж. Зменш.-пестл. до ко́бза. Сидить козак на конику да й в кобзоньку грає (Пісні та романси… І, 1956, 101).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «кобзонька» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«КОБЗОНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
кобзонька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
кобзонька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 162
У невеликому за обсягом ліро-епічному творі сконденсовано подано історію України від часів Київської Русі до Павла Полуботка. Далі оповідь раптово обривасгься смертю кобзаря: "І кобзонька додолоньку з брязком покотилася, ...
2
Istoriï literatury - Сторінка 26
Проквиливши усе це зневір'я, «Дід- пасічник» «набік похилився; І кобзонька додолоньку з брязком покотилася, і пісенька не спітая у вітрі розлетілася...». Такий же фінал у "Смерті бандуриста" - візиткового твору Ко- стомариного ...
Olena Haleta, I͡Evhen Hulevych, Zori͡ana Rybchynsʹka, 2010
3
Zhurnal - Частина 14 - Сторінка 95
... концѣ— блѣднѣе нашъ дѣдусенько: голосъ измѣнився: якъ липонька пóдцюкана на бóкъ похилився; и кобзонька до долоньку зъ брязгомъ покотилася и пѣсенька не спѣтая у вѣтрѣ разлетѣлася *). Но и помимо контраста между ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1908
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 279
Блїднїе- наш дідусенькс, голос ізмінив ся, Яклипонька підцюкана на бік похилив ся, І кобзонька до долсньку з брязком покотила ся, І пісенька не спітая у вітрі розлетїла ся! 9. СПІВЕЦЬ МИТУСА. Омкѕтьмдго п'ієкцд Ми'гБсЅ, дршм за ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Блідніє наш дідусенько: голос ізмінився, Як липонька підцюкана, набік похилився; І кобзонька додолоньку з брязгом покотилася, І пісенька неспітая у вітрі розлетілася! ЗПРОЧІКА Ой заблищала зірочка на небі " Та простяглася ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
6
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 146
Блідніе наш дідусенько, голос ізмінився, Як липонька підцюкана, набік похилився; [ кобзонька додолоньку з брязком покотилася, І пісенька не спігая у вітрі розлетілася! 31Р0ЧКА Ой заблищала 31рочка на неб1 ', Та простяглася ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
7
Журнал Министерства народного просвѣщения
... въ концѣблѣднѣе нашъ дѣдусенько: голосъ измѣнився: якъ липонька пóдцюкана на бóкъ похилився; и кобзонька до долоньку зъ брязгомъ покотилася и пѣсенька не спѣтая у вѣтрѣ разлетѣлася *). Но и помимо контраста между ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1908
виводять (публічно, в друкові) із казахської "кабизи", — во— на ж, наша пракобза—кобзонька, мислиться нашим духо— співучим народом як "коб" ("щоб") і "за (Ра]" ("зоря") — "щоб Зоря сяла з цих дивомелодійних струн". про Козака ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
