ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "кибалка" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КИБАЛКА এর উচ্চারণ

кибалка  [kybalka]

ইউক্রেনীয়এ КИБАЛКА এর মানে কি?

Kybalka

Кибалка

Kybalka (hybalka, homevka (Lemkivschyna) homlya, obruh, kychka (পূর্ব স্কার্ট) CSSF (পশ্চিম Volyn) বন্ধফলক (Poltava)) - ক্ষৌমবস্ত্র রিং hairstyle,। একটি উচ্চ মাথায় বাঁধার ফিতা আকারে মহিলা headdress, দুটি দীর্ঘ শেষ, যা পিছনে পিছনে পড়ে দুটি অংশ এবং তাদের প্রতিটি মধ্যে চুল ডিভাইডিং তার kybalku উপর zhhut নারী ক্ষত মধ্যে skrutyvshy। মাথায় ঢোকানো, এবং তারপর তার চুল নেভিগেশন মোচড়। মেঝে kybalky টুপি যে namitka বা স্কার্ফ বাঁধা আরোপ করে। Kybalky ব্যবহার করা হয়েছে, যেমন, জনপ্রিয় ঐতিহ্য অনুযায়ী, নারী শুধুমাত্র বায়ু বা সুতা, চুল বিনুনি করার কোন অধিকার ছিল না।

Киба́лка (гибалка, хомевка (Лемківщина), хомля, обруг, кичка (східне Поділля), кічка (західна Волинь), лубок (Полтавщина)) — луб'яне кільце для зачіски. Жіночий головний убір у вигляді високої пов'язки на голові, з двома довгими кінцями, які спадали на спину. Розділивши волосся на дві половини і скрутивши кожну з них у жгут, жінка намотувала її на кибалку. Накладали на голову, а опісля закручували на ній волосся. Поверх кибалки накладали очіпок, який пов'язували наміткою або хусткою. Кибалки були у вжитку, так як, за народним звичаєм, заміжня жінка не мала права заплітати волосся, а лише намотувати або крутити.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে кибалка এর সংজ্ঞা

কিবলা, এবং, হ্যাঁ একটি প্রাচীন মহিলা শিরোনাম, একটি ক্রিসেন্ট মত আকৃতির ঠাণ্ডা জুনো [একটি জিন-পিরাল ময়ূরে], একটি কেব্ল্লি জন্য একটি গুড়ো লুকিয়ে রাখা যাতে থুতু স্পন্দিত না (Kotl।, আমি, 1952, 66); একজন প্রতিবেশীর বান্ধবী মোতরিকে তার মাথার উপর একটি কিবালকাকে মোটা কাগজের মতো কাটাতে বলেছিলেন (N.-Lev।, II, 1956, ২75)।

кибалка, и, ж. Старовинний жіночий головний убір, що має форму півмісяця. Впрягла [Юнона] в гринджолята павичку, Сховала під кибалку мичку, Щоб не світилася коса (Котл., І, 1952, 66); Подруга-сусіда наділа Мотрі на голову кибалку, вирізану з товстого паперу, схожу на вінок (Н.-Лев., II, 1956, 275).

КИБАЛКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক кибалка এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার кибалка এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «кибалка» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: кибалка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: kybalka
• ইউক্রেনীয়: кибалка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: kybalka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kybalka

«КИБАЛКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে кибалка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে кибалка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Генерал-марш

Среди ран и язв, от коих страждал в эти нелегкие дни товарищ Кречетов, шкодник Кибалка занимал место видное, но все же несравнимое с прочими. Более всего Иван Кузьмич опасался того, что племянник станет проситься в ...

Андрей Валентинов, 2013

Последний бой штрафника

Кибалка – опытный, бывалый танкист, хотявременами излишне суетливый. Кто-тотянетна себяприоткрытый командирскийлюк. В проеме появляетсяголова посыльного отХлынова. – Увасчего? Рация навернулась? Товарищ ...

Владимир Першанин, 2015

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

'туго скручене волокно льону або дерев'яний обручик, на який закручували волосся, кибалка' (18). КИБАЛОК к '/ І балок, ч. 'деталь головного убору заміжньої жінки, що являє собою обруч, на який закручували волосся, кибалка' (67).

Halyna Hrymashevych, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 236

ІПколярі кзаментовані. Зиіев. у. Кибйлиця, ці, ж.=Кибалка. вінки ногубили, молодииі кибалииі. У. 1113. Кибвлка, ви, ж. Родъ головного женскаго убора. Гол. Од. 27. Впрягла. в `гринджолята павичку, сховала під кибалку мичку, щоб не ...

Borys Hrinchenko, 1908

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 306

Кибалка — луб'яне кільце, на яке жінка намотувала волосся, перед цим розділивши його на дві частини і скрутивши кожну з них у джгут. Підкладки мали різні назви: «кибалка», «гибалка», «хомевка», «хомля», «обруч», «кичка».

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 160

Я. Головацький засвідчує щозаміжній у «Феодосії Палійз портрета 1686 рокутана Євдокії Журавці заплітали одну абс ві дов 1цrmulлу і98их головних уборів XVI-XVIII ст. за аписемними джерелами виявилапряму форми Кибалки від ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 60

Своєрідним ритуалом, каноном було те, що намітки ніколи не носили як окремий головний убір, а тільки в поєданні з іншими прадавніми компонентами (кибалка, очіпок, стрічка, плат). Кибалка (гибалка, химля, хомевка) — круг, ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Гетьманський скарб

Вона спотикалася, руса густа коса вибилася з-під кибалки, розсипалася по грудях, врешті кибалка збилася набік і впала, молодиця нахилилася за нею, а тут саме їздові _ ті ж таки сердюки _ вдарили по конях. Молодиця ...

Юрій Мушкетик, 2013

Кайдашева сім’я

гила Марина свічку, поставила на столі дзеркальце, одкриню й вийняла з чорної хустки кибалку з квітками, ии, з вінцями, _ ту кибалку, у которій вона стояла під церкві. і дзеркальцем наділа вона на голову кибалку. Кінці стріэних ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

4 «КИБАЛКА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে кибалка শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে кибалка শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Участковые отчитались перед горожанами Красной Пахры

... Красносельского отделения полиции Сергей Тайшин и капитан Александр Кибалка рассказали об итогах работы стражей порядка за период с января ... «Газета городского поселения Краснопахорское, সেপ্টেম্বর 15»

Уполномоченные полиции отчитаются перед жителями Красной …

... и Новомосковскому административным округам Москвы Александр Кибалка, а также участковый уполномоченный, капитан полиции Сергей Тайшин. «Газета городского поселения Краснопахорское, সেপ্টেম্বর 15»

Щирі. Костюми заміжніх жінок Західного Полісся

... "замотана по-молодицьки". Хустки пов'язувалися поверх обруча, зробленого з полотна, на який намотували волосся. Він мав назву "кибалка". «Українська правда, ডিসেম্বর 14»

Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)

У украинцев и белорусов кибалка имеет чаще форму замкнутого круга, кольца; у россиян — форму дуги, обшитой тканью, со свободными концами ... «Іслам в Україні, ফেব. 14»