ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "леді" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЛЕДІ এর উচ্চারণ

леді  [ledi]

ইউক্রেনীয়এ ЛЕДІ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে леді এর সংজ্ঞা

লেডি, পরিচিত না যুক্তরাজ্যের একটি প্রভু বা বারোনেটের স্ত্রী, পাশাপাশি অভিজাত বৃত্তের বিবাহিত মহিলা। একজন ইংরেজ আমাদের খুব আকর্ষণীয় এবং সুন্দর বৃদ্ধা মহিলা (এল। ইউক্রর, ভি, 1956, 111); লেডি এবং মিলোড, মহাজন ও মধু! আমি হলের কাছে তোমাকে অনুরোধ করছি! (রিল্কি, আই, 1956, 116); * তুলনা মধ্যে সর্বদা একটি ভদ্রমহিলা হিসাবে সীমাবদ্ধ (উপায় দ্বারা, তিনি এখনও একটি জিমন্যাশিয়ায় বলা হয়), - লন্ডিত হঠাৎ এমনকি হঠাৎ (Golovko দ্বিতীয়, 1957,485); // বিয়ার, রসিকতা সাধারণভাবে একজন মহিলা সম্পর্কে তৌরাঙ্গ ভদ্রমহিলা আতিথেয়তা, পালক এর porridge পৌঁছেছেন, এক যে - একটি স্টেপ সঙ্গে, ধোঁয়া সঙ্গে! (গোনচার, তভ্রিয়া, 195২, ২63); - সম্মানের নিয়ম অনুযায়ী আমরা মিঃ হুককে চাই। লেডি মেলনিক - ল্যাঙ্কয় - তার পরিদর্শন করতে! (এস। Ol।, Vyborg, 1959, 128)।

леді, невідм., ж. Дружина лорда або баронета у Великобританії, а також заміжня жінка аристократичного кола. Англічанка наша дуже цікава і красива стара леді (Л. Укр., V, 1956, 111); Леді й мілорди, месьє і медам! Прошу уклінна до зали! (Рильський, І, 1956, 116); * У порівн. Завжди стримана, як леді (до речі, так її прозивали іще в гімназії),— Людмила од несподіванки навіть здригнулась (Головко, II, 1957,485); // перен., жарт. Про жінку взагалі. Розважалися таврійські леді, на чабанську кашу поспішали, на ту, що,— зі степом, з димком! (Гончар, Таврія, 1952, 263); — Ми хотіли б, містер Гук, згідно правил честі. Леді Мельник — ланковій — свій візит нанести! (С. Ол., Вибр., 1959, 128).

ЛЕДІ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক леді এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার леді এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «леді» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 女士
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: dama
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: lady
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: महिला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: سيدة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: леди
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: senhora
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ভদ্রমহিলা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: dame
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: wanita
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Dame
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 女性
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 여자
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: lady
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: phụ nữ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பெண்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: महिला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: bayan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: signora
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pani
• ইউক্রেনীয়: леді
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: doamnă
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κυρία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: lady
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: lady
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lady

«ЛЕДІ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে леді শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে леді শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 771

... Ladies and Gentlemen! пані та панове!; show the — to a seat проведіть пані на її місце; 2. (L.) леді (титул знатної дами); Lady Greystone леді Грейстоун; my — міледі (звертання до жінок, які носять титул леді; звич. вжив. прислугою); ...

Гороть Є. І., 2006

Айвенго (укр.)

Дайте ж поглянути на нього, леді Ровено, адже кажуть, що ви — прекрасні! —Чутки завжди перебільшують, — посміхнулася леді Ровена. — Я зроблю це заоднієї умови. Ти маєш зробититесаме. Ревекка мовчки кивнула. Ровена ...

Скотт В., 2014

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 336

Ой, прала, прала, перстень згубила, На леді. На леді, леді, на ледівници В криници. Братчику піди та й перстень знайди На леді. На леді, леді, на ледівници В криници. Братчик пішов, перстня не знайшов На леді. На леді, леді, на ...

Михайло Остраверха, 1972

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

що ім'я було пророче, так як рідко був першою леді так налаштовані до природи та важливості збереження навколишнього середовища. Її мати, Мінні Петтілло Тейлор, помер, коли Леді Берд було п'ять років, так що вона був ...

Nam Nguyen, 2015

Джейн Ейр

Особливо віднього шаленіють леді,хоча навряд чи їх вабить його зовнішність. Гадаю, що товариськість і весела вдача,аможе, й багатство та аристократичне походження компенсуютьдеякі вадийогозовнішності. – Ау Лізібудуть леді ...

Шарлотта Бронте, 2015

Діти капітана Гранта

надзвичайне невдоволення поведінкою чиновників Адміралтейства. Був вечір, леді Елен саме сиділа у вітальні, коли управитель замку Хальберспитав її,чине побажає вона прийнятиюнудівчину та хлопчика, які вперто добиваються ...

Верн Ж., 2014

Менсфілд-парк

Місіс Прайс ставилася до леді Бертрам достоту так само, як леді Бертрам поставилася б до місіс Прайс. Троє або четверо Прайсів могли б зникнути з лиця землі — будьхто з них чи всі разом, окрім Фанні та Уїльяма, — леді ...

Джейн Остен, 2014

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 268

Глостер Кларенс Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Глостер Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард Леді Грей Едвард (стиха, до Кларенса) ...

William Shakespeare, 1984

Полліанна

Полліанна чудово знала, що леді зазвичай зустрічаються 0 другій годині дня в капличці біля церкви - приблизно за півмилі від ЇЇ дому. Вона спланувала все так, щоб дістатися місця близько третьої. - Треба, щоб вони всі зібралися, ...

Елеонор Портер, 2015

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 212

Леді Персі Вгамуйсь, гусаче легковажний! Лине музика. Готспер Диявол, видно, тямить і валлійську, Недарма ж норовливий, як валлієць. Клянусь, музика з нього пречудовий. Леді Персі Тоді ти мусиш бути вельми музикальний, бо й ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

10 «ЛЕДІ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে леді শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে леді শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Перша леді розповіла, звідки у неї модна сумочка за півмільйона

Невеличку сумку з крокодилячої шкіри нині дуже модного кольору нюд від італійського бренду Fendi за понад півмільйона гривень перша леді ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

З'явився новий трейлер "Американської історії жахів" з Леді Гагою

У мережі з'явився новий трейлер п'ятого сезону серіалу "Американська історія жахів" в головній ролі з Леді Гагою. До прем'єри нашумілого ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»

Сумка першої леді коштує півмільйона гривень - ЗМІ

Бурхливе обговорення викликало фото з урочистого вечора з нагоди 50-річчя прем'єри фільму "Тіні забутих предків", на якому Марина Порошенко ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Тоня Матвієнко в образі Леді Гаги підстригла співачку Lama у …

До речі, як помітили шанувальники Тоні Матвієнко, у кліпі вона з'являється у дещо незвичному, епатажному образі, який нагадав фанам образ Леді Гаги. «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Леді Гага помітно схудла

Ще недавно епатажну співачку Леді Гагу підозрювали у вагітності, ... Додамо, що Леді Гага не соромилась показувати своє тіло, коли воно було не в ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Закривавлена Леді Гага в образі вампірки позувала глянцю

Американська поп-діва Леді Гага, яка вразила фанів обличчям без макіяжу, стала героїнею свіжого випуску глянцю Entertainment Weekly. Як відомо ... «Новини від ТСН, আগস্ট 15»

"Закривавлена" Леді Гага прикрасила обкладинку Entertainment …

Американська співачка і актриса Леді Гага стала героїнею свіжого номера журналу Entertainment Weekly, присвяченого її дебюту в хорор-трилері ... «Корреспондент.net, আগস্ট 15»

Померла перша леді Індії

Перша леді Індії Сувра Мукерджі, дружина президента країни, померла вранці 18 серпня на 75-му році життя. Про це повідомляє ТАСС. "Дружина ... «Укрінформ, আগস্ট 15»

Інтернет-юзерів підкорив кавер на хіт Леді Гаги у виконанні …

Артистка втілила образ жінки, яка покинула сім'ю заради кар'єри рок-зірки. Всі пісні Стріп заспівала сама, в тому числі і кавер на трек Леді Гаги Bad ... «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»

Леді Гага викликала фурор на концерті групи U2

Американська співачка Леді Гага несподівано вийшла на сцену під час недільного концерту групи U2 і виконала з Боно знаменитий сингл "Ordinary Love" ... «Корреспондент.net, জুলাই 15»