ইউক্রেনীয়এ ЛІСОКРАД এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лісокрад এর সংজ্ঞা
লামবারজ্যাক, এ, এইচ, পি। যিনি বন চুরি করেন (২ টি চিহ্ন) - তাই কিভাবে পশুদের বংশবৃদ্ধি করেছিল? ভাল, আমি একটি রক্ষক আছে! (স্টিলমেখ, রুটি, 1959, 96)
«ЛІСОКРАД» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
лісокрад শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
лісокрад শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory - Том 16 - Сторінка 189
Оба шульнули різними стежками, За яром, щоб на поляні зійтись; Вже лісокрадів стежили думками, Остап рушницю під полою тис, А Валько в сумерках поміж хащами Поперек яру дерся наче лис, Надслухував, чи гілка де не хрусне.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Оба шульнули різними стежками, За яром щоб на поляні зійтись; Вже лісокрадів стежили думками, Остап рушницю під полою тис, А Валько в сумерках поміж хащами Поперек яру дерся, наче лис, Надслухував, чи гілка де не хрусне, ...
3
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 291
То приходив до вас лісокрадом, а сьогодні ось завітав як сват. — Та чого ж ви стоїте, Саво Тарасовичу, біля порога?.. Заходьте, сідайте. — Ми зла на вас не маємо... Хіба я не чула, як ви захистили біля сільради Крутояришиного ...
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 210
Та відпусти його, — знову заступається Крамовий. — Не відпущу, — уперто мотнув головою Мірошниченко. — З лісокрадами панькатись не буду. Ми ще собі не можемо уявити, скільки вони зла принесли народові, Радянській ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
5
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Звернувся він до свого батька Хоми. Сини лісокрадів, на чужих конях козакувати забажали. Сини та внуки козацькі! Батьки ваші ніхто інше як тільки лісокради і вас на конокрадів виховують. Козаки на те й були, щоб в нас татарва ...
6
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 197
І дружина його, Ніна Андріївна, теж лісником працює. Геройська, скажу вам, жінка. З лісокрадами не гірше за чоловіка «воювала». Тепер перевелись, хвалити бога, лісокради... Зате усі лісові роботи перша виконує: і посадки, і рубки ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ,
1988
7
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
звернувся він до свого батька Хоми. — Сини лісокрадів на чужих конях козакувати забажали. Сини та онуки козацькі! Батьки ваші ніхто інше як тільки лісокради і вас на конокрадів виховують. Козаки на те й були, щоб в нас татарва ...
8
Duma pro tebe: roman - Сторінка 168
Граціозна, як серна, вона справді чимось була схожа на Яринку. Богдан поздоровкався з нею, запитав: — Ти звідки, дівчино? — З лісів, — скинула на нього довгасті очі лісовичка. — Твій батько лісник? — Ні, мама. Батька лісокради ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1984
9
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 7
В квітневому номері за 1928 р. журнал «Молодий більшовик» друкує перше оповідання А. Шияна — «Лісокради». 1 хоч носило воно відбиток літературного початківства (невиразність основної інтриги, слабке окреслення образів, ...
10
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 277
Але тепер німували ліси — люди працювали в полях і ніхто не проїжджав з квитками по хворост чи дрова, навіть лісокради притихли. Звіривши дороги, Бараболя повертав на лісові озера, що аж стогнали тепер від дикого птаства.
Михайло Панасович Стельмах,
1962
2 «ЛІСОКРАД» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
лісокрад শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
лісокрад শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Озброївшись новітніми технологіями
«Три роки тому мали в області складну ситуацію з лісокрадами та браконьєрами, - згадує Василь Зарічний. – На той час фіксувалася велика кількість ... «Аграрний тиждень, মে 14»
На Волині створили інспекцію для боротьби з браконьєрами і …
Хоча так само робимо акцент на чергуваннях, рейдах, засідках, без яких не обійтися у боротьбі з лісокрадами та браконьєрами», - каже начальник ... «ВолиньPost, ডিসেম্বর 12»