«ЛЯШЕНЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
ляшеня শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
ляшеня শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 473
... I ат аЬгаЫ; аж згадатн, 11 такез опе зЬиоМег 1о 1Ыпк о{ 11; г-ЧСТЬ (-ности)1-/ {еагШпсзз, итЫИу. ляшеня (-яти) п уоипе Рок (сЫЫ) ; г^ити (-шу, -ШИШ) I VI Ю РоЬшге; г^ЙТИ (-Шу. -шйш)/[/ ю сПуЫе а ^атАеп т!о р1о1з; г-^'ти (-1ю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 188
Сорому не маєш! Налякати отак дитину! Тьху! Скільки вже бачила ваших, а такого ще ні... — вона вхопила дитину, що тислася до колін задерев'янілої Ядвіги, і потягнула до себе. Ярема вип'яв зневажливо губи. — Це, бабо, ляшеня!
3
Izabrana dela Aleksandra Belića: Uporedna slovenska ... - Сторінка 30
Укр. медвеженя младунче медведице, ляшеня Пол>аче, королевеня мали крал> (исп. королевна), змьеня младунче зми)е, жиденя 1евре]'че и др. Попут -ёнокъ у рус, тако ]е и -еня у укр. добило опште деминутивно значение, нпр.
Aleksandar Belić, Pavle Ivić, Marina Nikolić-Dobrić, 2000
4
Jinkō dōtai tōkei - Том 1 - Сторінка 8
16 ^Ä80l=*fc?LE'ff4il©5EHIEii 346 a 6. 17 зшяш (иштшт шък&штт&птшут^т сишол**) 350 Ш. 6.18 ««gijK*A:ÄiÖEH«*»No!l#5ÄKJ:**!lÄtii[Ätf* (ШШОЛ**) 354 й 6. 19 («ик*ляшЕня*»1ЯШЯклг|г^жакхс;* (Ж£юля) 358 Ml. I $ЧЮМС**:*ШЙ-* (.
Japan. Kōseishō. Tōkei Chōsabu, 2004