ইউক্রেনীয়এ ЛИХОВІСНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лиховісний এর সংজ্ঞা
মন্দ, একটি, ই। যা নির্দেশক নির্দেশ করে, কোন দুর্যোগের শুরু, দুর্ভাগ্য। গরম বাতাসের ক্যাফের মধ্যে কিছু ধ্বংসাত্মক ছিল (কটসুব।, ২1, 1955, 153); শান্ত, পিন করা থ্রেশহোল্ড পাথরের ওপর নৌকাগুলির কোনও নিন্দুক লৌকিকতা, নানাশিত্তসিয়া (রুড, হোমিন .., 1959, 34); পুরাতন গান হিসাবে Whispered Bondarovni blasphemous, এবং জ্ঞানী মানুষ: "মেয়ে, দূরে পালাতে!" (রিলস্কি, ২1২6, 5২); এটা এমন ঝড়-বজ্রপাত নয় যে প্রচণ্ড ঝড়-ঝলকানি আর অস্থির হয় না, অহংকারহীন অশ্রদ্ধাগুলি ক্রুশে ছড়িয়ে পড়ে না - অচেনারা হর্দে যায় (গুরু, বন্ধু .., 1959, 13); // যে কোন ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধাশীল, প্রতিকূল অভিপ্রায় প্রকাশ, কিছু। নীরব এবং নিদারুণ, একটি বিবর্ণ স্নায়বিক মুখের সঙ্গে, তিনি খুব কমই তার চোখ ধ্বস - কালো, একটি নিন্দা শিখা সঙ্গে (Kotsyub।, আমি, 1955, 297); ম্যাক্সিম Krivonys এক আত্মা মধ্যে একটি কাপ ভুট্টা drank, টেবিলে তাকে আঘাত এবং একটি ভয়ানক চোখ (Punch, Gomon, ইউক্রেন, 1954, 72) সঙ্গে gentry এ blinked; // ভয়, উদ্বেগ কারণ কি। চাঁদ, খানের প্রাসাদ, পার্ক, এবং এই নিষ্ঠুর Sokolin টাওয়ার, যেখানে বন্দী মেয়েশিশুদের উপর নিক্ষেপ করা হয়েছিল, পরীক্ষা করা হয়েছিল (গোগার, ট্রোঙ্কা, 1963, 177)।
«ЛИХОВІСНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
лиховісний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
лиховісний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВІСНИЙ, лиховісний, недобровісний, зловорожий, р. злоповісний, сов. зло- віщий. ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний, лиховісний; (погляд) ворожий, недоброзичливий, злозйчливий. ЗЛОВТІХА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
Попри цея вирішив іщераз поглянутина лиховісний слід, щоб більше не зосталося сумнівів. Досить переконатися, що це відбиток моєї ноги — і страху кінець. Одначе напустельному піщаному березі я відразу збагнув, що мої ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А шинкарочка Настя Певна дивилась їм услід, і погляд її тепер, коли ніхто на неї не глядів, був страшний, лиховісний, і ліва щока її сіпалась невиказаною люттю й шаріла таким вогнем, наче по ній хтось ударив. Копнувши ніжкою ...
4
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
Яка буде користь із людей, якщо такий лиховісний час справді настане? — мовила Морвен. — Дім Беора загинув. Де і по яких норах скрадатиметься маленький Народ Галет, коли загине величний Дім Гадора? — По тих, які зможе ...
Джон Рональд Руел Толкін,
2015
5
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 111
Цікаво, що ж хотів знайти лиховісний Туман у кабінеті свого приятеля. І що, своєю чергою, ховав від його очей дядько Сашко Немировський. Бо, за Даниловими словами, якби один нічого не ховав, то другий нічого б не шукав.
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... to do smth робити це нелогічно. illogicality []' ІРdZIk(a)IItl] n нелогічність, алогічність. ill-omened ["IІ' dVmdnd] а 1. приречений на невдачу; 2. лиховісний, зловісний. ill-placed ["II plelst) а 1. невдало розташований; не на своєму місці; ...
7
Балканослов'янський текст поховального оплакування: ...
У сербському фольклорі, зокрема в епічній поезії, атрибут «чорний» є постійним епітетом низки образів, що мають однозначно негативну, лиховісну конотацію (црниіунаци, црни Арапин, црни гавран тощо). Немає сумніву, вважає ...
Оксана Олегівна Микитенко,
2010
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 41
У такій ситуації народжувався лиховісний «закон про п'ять колосків». Завдяки тому, що Сталін залишався на відстані від своєї команди, ми маємо змогу простежити за всіма нюансами в опрацюванні цього закону. 20 липня 1932 р.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 83
Осміхнувся, приморг- нув, кивнув — полюбуйтесь, мовляв, на цю лиховісну жін- куі Що не одвела глумливих очей, дивилася, як на якесь диво, на начальників, що в своїх руках держать людське життя! Саливон потішався над жінкою, ...
10
Vakansii͡a na vbyvt͡si͡u - Сторінка 25
Не знати чому, ці слова видалися їй лиховісними. - Що ти хочеш цим сказати? - вигукнула Маргарита, й у голосі її виразно вчувався страх. - Та нічого особливого. Просто нудно було, от я й грався ним з кішкою. Гаранджа повільно ...
Natali͡a Pani͡ai͡eva,
2007
«ЛИХОВІСНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
лиховісний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
лиховісний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
"Підлітки-мутанти. Черепашки ніндзя" та "Нестримні 3": юність та …
... вчителя Сплінтера. Ейпріл впізнає у них улюбленців дитинства, і дізнається, що лиховісний ніндзя Шреддер прагне використати мутантів у своїх цілях. «Українська правда, আগস্ট 14»