ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "марець" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ МАРЕЦЬ এর উচ্চারণ

марець  [maretsʹ]

ইউক্রেনীয়এ МАРЕЦЬ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে марець এর সংজ্ঞা

ডেইজি, পটার, চ।, জাস্ট মার্চ। ভোর আসার পর, বুড়ো লোকটি টিনের নিচে জমা হয়ে যায় (নোমিস, 1864, নম্বর 413); Podillya উপর কখনও কখনও একটি খুব বসন্ত বসন্ত আছে, যদিও এটি কখনও তার ডেইস (SVIDN।, Lyotoratskii, 1955, 66) দেয় না।

марець, рця, ч., заст. Березень. Як настане марець, так замерзне під тином старець (Номис, 1864, № 413); На Поділлю іноді бува дуже рання весна, хоч марець свого ніколи не дарує (Свидн., Люборацькі, 1955, 66).

МАРЕЦЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক марець এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার марець এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «марець» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 游行
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: marcha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: march
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मार्च
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مسيرة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: марець
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: marcha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মার্চ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: mars
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: mac
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Marsch
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 行進
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 행진
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Maret
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hành khúc
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அணிவகுப்பு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मार्च
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: marş
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: marcia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: marsz
• ইউক্রেনীয়: марець
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: martie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Μάρτιος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: optog
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: marsch
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: marsj

«МАРЕЦЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে марець শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে марець শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 29

Прийшов марець — відморозив палець. Прийшов марець — кіт, як старець: вдома не ночує, бо весну чує. Прийшов марець — задер голову не один старець. Але і в марці ще мерзнуть старці. Як прийшов марець, то покинь сани, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Легенды и мифы Севера - Сторінка 45

І запросив Марець Грудня на гостину, жеби до нього приїхав. Але Грудень ся порадив Мая, як до Марця на гостину приїхати. Май го порадив так: «Бери сані і віз, бо іначе би-с до нього не доїхав». І він взяв і їде до Марця на гостину.

Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 331

Фтсуеться назва порЪчки, утворена на украТнсько-быоруському мовному грунт1 (Марц., с. XVIII, 645), згодом запозичена 1 поль- ською мовою (Вийг., 288). Поряд з видовими назвами дерев, засв1дченими ще в давньо- руський ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 511

ЕЕ. мартъ, Р. мáрта названіе мѣсяца; мартовскій. мр. марець. др. мартъ (съ ХП в.) (МL. 363). б. мартъ. с. марац. — Изъ гр. шаринос, сргр. рифrag. гр. изъ лат. martius. (Соболевскій, РФВ. 9, 4. МЕV. 184. ГСт. 202. Фасмеръ, Извѣстія ...

А.Г. Преображенский, 2014

UNDERWORD:

Це примарний марець, себто березень, дітки, себто початок нового відліку. І ти, ще доволі молодий пристойний бог, як і годиться, починаєш усе відпочатку: створюєш небоземлю, заводиш блог, купуєш кеди, замовляєш родову ...

Іздрик Ю., 2014

Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 89

Ступайздороги, бо ѣде безногій, Судна дѣравого нѣхто не наповнить. Суд. сквапливый рѣдко бувае справедливый. Сукманка не мамка, коли ся ѣсти хоче. Сукна сук. Суха ложка губу дре (ротдере). Сухій марець, мокрый май, ...

Hryhoryj Ylkevyc, 1841

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

тощо (Українська література 1988: 464]. Там-таки подибуємо й грудень листопад , просинець грудень (пор. давн. пол. prosiniec), стьічень, лютьшй, марець, кветень, май, чьpвець, липець, серпень). Натомість вираз попрост8 вживає, ...

Вакуленко С. В., 2011

Украинский национализм. Факты и исследования

Вйдродження нацП: |стор1я укра'п'нськой революцП', марець 1917 — грудень 1919: В 3 т. (УЕеппа, 1920). Вернуться 16 Автор несколько напутал: это сочинение не Н.Т., а Николая Яковлевича Данилевского, русского социолога и ...

Джон Армстронг, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 482

... (ас1 оО еуоктё Ьу а!геаттё ог тт^паПоп. марець (-рця) т ЛШ. = бёрезень, МагсЬ. маржин а (-ни) 0'.11. саи1е; г-^ка (-ки) / 01т. Мари (мар) р1 1Шег, з1ге1сЬег (Ьг саггуте а л\отн1ес) ог <1еаЛ Ьойу) ; Ыег: Щоб Тебе на марах вйнесли, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 123

... день Априля, а канець на остатнім Августа, в лист 196 листів. 11.П ролог,від місяця Марта до Ан: густа — в 4ці, 564 листів _- при греческим назвищі місяців є и руське: Марот рекомий Сухій Марец, Април рек. Березень, Май -рек.

[Anonymus AC10266619], 1837

2 «МАРЕЦЬ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে марець শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে марець শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Березень зиму ламає, весні шлях очищає [+народні прикмети]

... «березень» вживається рідко і здебільшого в найновіших записах, частіше в українській народній творчості трапляється назва «март» або «марець». «Сайт телекомпании "Ривне 1", মার্চ 14»

У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ

"Як прийшов марець, то покинь сани, візьми віз, викинь шубу й з печі злізь", - казали в народі. Та, перш ніж вийти в поле, хлібороби з нетерпінням чекали, ... «Кримська Свiтлиця, মার্চ 07»