ইউক্রেনীয়এ МОСТИТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে моститися এর সংজ্ঞা
সেতু, ঝলকানি, সাঁতার কাটা, nediko.1। একটি স্থান দখল করা, কারো কাছাকাছি অবস্থিত কিছু, কিছু, কিছু পুরাতন জিপসি তাজা তামাকের সঙ্গে একটি লাল কাপড় পরিধান করে এবং খোদাই করে কাটাতে জন্মানো (Kotsyub।, আমি, 1955, 375); পাঁচটি ছেলেদের একটি শাখা বইয়ের সাথে একটি টেবিল কাছাকাছি নির্মিত হয়েছিল (আপনি।, Vyborg।, 1954, 107); যখন Varya, কান্নাকাটি, বালিশ সাদা পর্বত পড়েছিল, এই বিরোধিতা করেননি টমাস: একটি পূর্ণ শান্তি চুক্তি আগে তার পাশে mostyvsya নিকটবর্তী huv পায়রা (গ্রিম, Nezakinch নভেল, 1962, 32।।) .2। স্থানান্তর, আকার কিছু করার জন্য, কিছু করার জন্য, কেউ হয়ে উঠতে [মার্থা Varfolomiyivna:] (। ফসল, ২, 1958 270) বলা হয় লিওনিদ পেট্রোভিচ mostytsya যে আপনি বিয়ে জিজ্ঞাসা; [ওকানানা:] তিনি আপনার কাছে প্রতিকূল হতে চান? [একই ভাবে:] ওয়েল, আমি আপনাকে বাজি! তিনি নিজে পুরুষদের মধ্যে আপনাকে mostyvsya (mam, অপ, 1962, 165।।); জেলে Vlyma (গ্রিম। পুত্র .. 1950, 93) .3 থেকে বিশ ধাপের জন্য বসতে mostytsya। পাস 1 পর্যন্ত
«МОСТИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
моститися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
моститися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...
ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...
3
Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 184
1 в усн. творчо- стк „и рече Володимеръ: требите путь и мостите мост", Лавр. л. р. 1014, с. 127, Новг. 4-ий „мосты мостите", с. 97; „и повелЪ мосты мостити на Дону", т.-же, р. 1380, с. 317 (Пов. о Мам. поб.); „Да того же л4та по вс1:мъ ...
Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡,
1926
4
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201
... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), Yakov Ivanovich BEREDNIKOV,
1838
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560
Это слѣдуетъ сравнить не съ рус. мосолить, а съ мостйться быть во множествѣ (значеніе это засвидѣтельствовано С. Аксакопымъ «грузди любятъ моститься», т.-е. расти кучами, во множествѣ). всякомъ случаѣ, здѣсь есть ...
А.Г. Преображенский,
2014
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 512
... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
8
Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 92
Мосты *) на великой дорозе Мотырынской и на дорозе Быбыницкой *), на реце Вщачы и на Недлаве") мостити делницу свою. На сторожы замковые даютъ трыдцать грошей шыроких. Тотъ же Борколабъ Корсакъ мает люди ...
9
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...
10
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836