ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "мостивий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ МОСТИВИЙ এর উচ্চারণ

мостивий  [mostyvyy̆]

ইউক্রেনীয়এ МОСТИВИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে мостивий এর সংজ্ঞা

সেতু, এ, ই, জাস্ট। প্রিয়, অপরিমেয়, উত্তম এটা কি ভাল যে আমাদের হ্যাটম্যান খ্মেলনিৎস্কি এটা পরিষ্কার করেছেন যে, স্তরগুলির সাথে, [পানামা] মাউন্ট দিয়ে, বিলা সার্ককাতে, তিনি একটি ভুল করেছেন ...? (ইউক্রে .. ডুমা .., 1955, 117); [চালি]: বসতিগুলিতে মাউন্টের প্রভুদের তুলনায় কাঠের মধ্যে নেকড়ে বেঁচে থাকা ভালো! (কে-কেরী, ২, 1960, ২43) অন্ধ অন্ধকারের মতোই দয়াময় প্রভু! (দয়াময় দেখুন)।

мостивий, а, е, заст. Вельможний, іменитий, знатний. Чи добре наш гетьман Хмельницький починив, Що з ляхами, із мостивими [панами], у Білій Церкві замирив..? (Укр.. думи.., 1955, 117); [Чалий:] Та краще жить з вовками в лісі, аніж з мостивими панами на слободах! (К.-Карий, II, 1960, 243).

МОСТИВИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক мостивий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার мостивий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «мостивий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: милостивый
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: mostyvyy
• ইউক্রেনীয়: мостивий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: mostyvyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: mostyvyy

«МОСТИВИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে мостивий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে мостивий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Я не злодгй, мостивий пане! — А хто ж ти? — Мене звати Юзеком... Кривим Юзеком... Одведгть мене до пана де Бетюна! — Ти знайомий з паном де Бетюном? Посланником? — Спихальський ледве стримав радГсть, бо зрозумГв, ...

Малик В., 2013

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 175

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 175

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 1986

Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 175

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 181

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 1991

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 164

Шляхтич пильно оглянув незвичайний і добре поношений одяг Спихальського, загоріле, аж задублене на сонці й вітрах обличчя, запилені чоботи і недбало відповів: — Ясновельможний пан гетьман нині дуже зайнятий, мостивий ...

Volodymyr Malyk, 2002

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиковий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив — вій позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...

Михайло Грушевський, 1957

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 423

Я припустив би в прототипі щось подібне до дальшого: «Як наш гетьман Хмельницький, батько Зиновий чигиринський, із Ляхами, мостивими панами у Білій Церкві замирив—вія позволив1) Ляхам, мостивим панам по мужиках2) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Крихітка Цахес: - Сторінка 125

Мій шановний, мостивий князю! Я це доведу, а тому ніяких «бо»! Справа стоїть ось як: важкий орденський знак на стрічці, а особливо гудзики на спині шкідливо вплинули на хребтові вузли, і водночас орденська зірка тисла на ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 94

УТИСКИ польської шляхти І НОВЕ ПОВСТАННЯ ПРОТИ НЕЇ (Повстання після Білоцерківської угоди) Ей, чи гаразд, чи добре наш гетьман Хмельницький починив, Що з ляхами, із мостивими [панами], у Білій Церкві замирив Да велів ...

Olena Talanchuk, 1993